Андреас Табаско - Великое переселение

— Сэр, сейчас мне сложно объяснить случившееся, однако у меня есть доказательства причастности Валерия Шинько минимум к одному делу об убийстве в штате Флоридa в двадцатые годы…

— В двадцатые годы? Что вы несете офицер? Вы знаете, какой год на дворе?

— Из неподтвержденных источников имеется информация о том, что Валерий, он же Вэлл, работая на Рамоса, убивал по его указанию невинных людей…

— Ты ещё и Рамоса сюда приплел? Я тебе уже объяснял популярно, что Рамос не в нашей юрисдикции, это дело федералов. А что касается Вэлла этого, то, о чем это ты говоришь? Какие доказательства?

— Капитан, там в кафе я записал весь наш разговор на детекторный регистратор. — Патрик положил на стол маленькое устройство. — Мои слова подтверждаются этой записью. Я проверил показатели — Валерий врал, когда отвечал мне. Процент лжи в его речи составил 86 процентов. Особенно высокий этот показатель был в момент его ответа на прямой вопрос об убийстве семьи Зотовых в Майями в 21 году…

— Патрик… Патрик. Ты сам знаешь, что это не доказательство. — капитан уселся напротив.

— Да, знаю. Также мне известно, что этого достаточно для открытия дела без объявления имён подозреваемых, верно? Дайте мне хоть это капитан!

— Ну, во-первых, дела, старше 15 лет требуют разрешения специальной комиссии. Во-вторых Патрик, опять же, Валерий живет и "работает" в русских секторах, а ты и я где? Правильно — в латинских.

— Капитан, я бы не стал идти туда просто так. Это очень важно для меня, для безопасности города, в конце концов. Возможно это единственная зацепка. Когда ещё нам представится возможность посадить Вэлла, а? Всё, о чем я прошу — просто передайте запись следователям в латинском участке и всё. Они посчитают это интересным. Прошу вас капитан.

— Ладно, всё! Достал. Оставь записи, я посмотрю, что можно сделать. А теперь проваливай из моего кабинета. Завтра не приходи — слишком много шума будет. Я сам всё улажу здесь. Свободен. — Добкинс взял чашку и налил туда кипяток.

— Спасибо капитан! — Патрик вышел из офиса. Он был доволен, что дело двинулось с мертвой точки. Он знал, что в истории правосудия США около 30 процентов дел расследовались и закрывались удачно благодаря записям регистраторов. Слова врут, однако язык тела подделать невозможно. На это и рассчитывал Патрик, захватив с собой диктофон.

— Четыре километра пятьсот метро сэр. — сказала Синди. — Осталось пол километра.

Патрик бежал на своей дорожке на втором этаже квартиры. Через окно открывался красивый вид утреннего Детроита. По лбу скатывались капли пота, а в голове бродили мысли:

"Допустим, что сработает, тогда что? Станцевать в суде во время зачитывания его приговора и отправится на поиски Рамоса? А если записи не помогут? Я не могу подумать, что не сработает, ведь у меня нет плана Б. В этом случае я бы перевелся в русский сектор и следил бы за Вэллом круглые сутки… А служба? Возможно, мне пришлось бы взять длительный отпуск за свой счет и подключить пару-тройку дельных детективов… Нет, пускай лучше записи сработают…

В этом случае возможно на свет вылезли бы другие дела. Может быть свидетели, так долго хранящие секреты вышли бы из тени и сказали миру правду? Это было бы идеально. Пожизненный срок Вэллу в такой ситуации обеспечен. Семья Зотовых успокоилась бы на том свете, да и мне станет легче…"

— Триста метров сэр.

"Ещё одной проблемой может стать коррумпированность русского отдела. Два детектива уже получили свои сроки за сотрудничество с мафиозными лидерами и подделывание деталей дела. Погоди-ка. Можно ведь узнать из первых рук!"

— Синди, свяжи меня с Томом Сколяри.

Не продолжительные гудки оборвались и перед Патриком возникла голограмма бородача.

— Патрик? Чего надо в такую рань? — Том чистил зубы в ванной.

— Не знаю или ты слышал…

— Прикалываешься, да? Слышал? Да я не только слышал, но и видел и щупал даже! Мертвяков твоих тоже к нам привезли. Что ты затеял приятель? — Том прополоскал рот водой.

— Я просто немного ближе подобрался к Вэллу…

— Слушай, я тебе уже советовал не соваться в его дела. Ты, можно сказать, переступил черту вчера. Как вообще собираешься теперь действовать?

— У меня на него плёнка есть и показатели детекторов. Они доказывают, что он что-то знает о убийствах в 21 году. Он врёт, когда говорит, что не убивал их, понимаешь? Патрик добежал свою дистанцию, остановился на дорожке, затем вытер полотенцем лицо. Налив себе стакан воды он продолжил: