Андерс де ла Мотт - Игра [Geim]

Допив колу, Эйч Пи радостно швырнул банку в мусорную корзину и открыл новую. Времени на сон нет, ему необходимо оставаться бодрым и очень серьезно пораскинуть мозгами!

Преимущество его наступательного плана в том, что ему необязательно решаться на все прямо сейчас. Исходные предпосылки при любом раскладе останутся одни и те же, и он тщательно перечислил их в своем блокноте.

Проникнуть в здание, желательно незамеченным.

Выяснить, что там происходит, кто продолжает играть и что считается Финалом Игры.

Попытаться обнаружить номер счета, на котором сконцентрированы все бабки. Убраться оттуда целым и невредимым.

Остальное уже по ходу пьесы.

Если у него ничего не выйдет, он всегда сможет, перед тем как уехать из страны, слить анонимные сообщения в прессу или в программу «Актуальное расследование». Тексты электронных писем у него уже готовы в папке «Черновики», надо только быстро кликнуть на «Отправить», и готово.

Инструменты, находящиеся в его распоряжении перед выполнением миссии, к сожалению, не самые острые. Асоциальный гений, его разрозненные знания об Игре, старые логины и пароли бедняги Эрмана и, как он надеется, немного старого доброго везения. В общем, шансы на успех не самые оптимистичные.

Но какого хрена…

No guts, no glory! [113] Здесь: Кто не рискует, тот не пьет шампанского! ( англ. ).

Список короткий.

Черная одежда: есть.

Шапка с прорезями для глаз: есть.

Логины и пароли: есть.

Помощник-лунатик — и тот на месте, к сожалению… Только что пробило десять вечера, а они все еще сидят, притаившись, в машине.

Дом 142 по Тушхамнсгатан — примерно в ста метрах от них вверх по улице. Вообще-то Эйч Пи хочется подождать еще поближе к утру, но, по словам его нового друга, поздний вечер — лучшее время, если хочешь избежать проблем с полицией. Он объяснял что-то о пересменках, о тьме простых «свенссонов», попадающих в аварии, дерущихся у себя по квартирам или по пьяни теряющих ключи от машин. Ранним же утром копы точно гораздо проворнее и готовы исколесить темные индустриальные кварталы в поисках взломщиков.

Это чистая статистика.

Если бы Эйч Пи получал пять крон каждый раз, когда его новый сообщник использовал это выражение, то уже бы обогатился.

Все его опасения по большей части подтвердились в тот момент, когда он встретил Рехимана с электрички.

Толстенные стекла очков, пробор посередине, на плече спортивная сумка «Пума» а-ля семидесятые. Джинсы коротковаты, убитые кроссовки «Адидас» и в качестве вишенки на торте — ярко-красная куртка. На какое-то мгновение Эйч Пи показалось, что все это какая-то шутка. Что Манге попросил парня так вырядиться, чтобы вместе посмеяться.

Но в этом Эйч Пи ошибся…

Помимо приветственных фраз и статистических выкладок, Рехиман больше не сказал ни слова, практически не отвечал на потуги напарника как-то сделать атмосферу более дружеской и расслабленной. Парень просто сидел, держа на коленях свою чертову сумку, и пялился в лобовое стекло.

Так они просидели полтора часа, и Эйч Пи уже готов был взорваться. Он еще раз нервно забарабанил пальцами по рулю в надежде получить хоть какую-нибудь реакцию с пассажирского сиденья и спросил:

— Слушай, Рехиман… Манге… то есть Фарух, говорит, что ты работаешь со всякой такой суперсовременной хренью? Устанавливаешь системы безопасности и все такое? — добавил он, так и не получив никакого ответа. — Очень крутая сфера, как я слышал?

Ответа не последовало, даже взгляда.

«Немного странный», — сказал Манге, да уж, куда там. Парнишка просто фрик, это точно. Эйч Пи вздохнул. Все может просто полететь к чертям собачьим.

К счастью, билет у него с открытой датой. Можно свалить уже завтра утром, если понадобится.

Auf wiedersehen, suckers! [115] До свидания, сосунки! ( нем., англ. ).

Накачанный орк-охранник вышел из двери ровно через час после предыдущего выхода. Он оглядел улицу в обоих направлениях и, удовлетворившись проверкой, достал из-за пояса большой фонарь, повернул налево и свернул за угол. Через несколько минут он должен будет появиться с другого конца здания, войти внутрь через служебный вход и, вероятно, продолжить обход уже внутри.

Эйч Пи собрался было в очередной раз утомленно вздохнуть, когда заметил, что Рехиман вдруг задвигался. Он достал из сумки маленький ноутбук и вставил модем в один из USB-портов. Дисплей ожил, и пальцы Рехимана начали стремительный, сопровождающийся ритмичным постукиванием танец по клавишам.