Лиз Ригби - Полное затмение

— А потом вы встретились на похоронах?

— Да. Папа оставил деньги в доверительное управление. «Сэш Смит» как раз занималась завещанием. Льюис лично управлял моими деньгами — ему не обязательно было делать это самому, но он так захотел. Когда мне нужны были деньги, я просто шла к Льюису, и мы решали, сколько я могу получить. Тогда я жила вместе с Марсией, работала на телестанции. Славное было время. Льюис заботился обо мне. Мне было всего восемнадцать. Он говорил, что раз в месяц мы обязательно должны встречаться за ленчем, чтобы он знал, как мои дела. Во время этих ленчей я выкладывала ему все о моей тогдашней жизни. Сначала у меня был женатый мужчина, затем я встречалась со спортивным комментатором. Льюис всегда выслушивал меня. Он был таким милым. И таким добрым. Затем мы стали встречаться раз в неделю. Потом — обедать вместе. Как-то раз он послал мне цветы. А скоро перестал быть для меня папиным другом, который заботится обо мне, — он стал для меня просто Льюисом, и… и я влюбилась в него.

Когда Джулия говорила о Льюисе, в голосе ее слышалась спокойная теплота. Ломакс сходил с ума от ревности. Тащась вниз по тропинке, он спотыкался о камни и все время твердил себе, что Льюис мертв.

Когда они вернулись в дом, Ломакс наблюдал, как Джулия мечется по кухне, готовя еду. Движения ее были какими-то неуверенными, но ему все в ней нравилось.

— Мы можем остаться на ночь? — спросил он. — Я и пес?

— Я должна возвращаться в обсерваторию.

Ломаксу хотелось, чтобы она вернулась утром, однако идея эта не увлекла Джулию. Она открывала и закрывала холодильник, ничего не вынимая оттуда.

— Ким звонила, когда я уходил. Она в городе и хотела пойти со мной в кино.

— И что ты сказал ей?

— Сказал, что перезвоню.

— Ты хочешь пойти в кино с Ким?

Джулия посмотрела на него и моргнула.

— Конечно же, нет. Я бы предпочел остаться с тобой. Просто пытаюсь придумать отговорку.

Джулия снова несколько раз открыла и закрыла холодильник.

— А почему бы не сказать правду?

— Правда ей не понравится.

— Думаешь, она будет ревновать тебя?

— Возможно. Что-то вроде того.

— В обсерватории у нее есть друзья и кроме тебя.

— Наверное, Евгений. Время от времени.

Джулия готовила какую-то французскую заправку — что-то взбивала вилкой в маленьком стеклянном кувшине. Ломакс снова отметил про себя, как изящны ее кисти и предплечья.

— Да, — сказала она. — Уверена, Ким спит с Евгением.

Ломакс от удивления разинул рот, а Джулия снова отвернулась к холодильнику.

— Это будут спагетти и соус… только… не могла же я… нет, я забыла купить говяжий фарш. Ах, Ломакс.

— Ким? Спит с Евгением?

— Мне нужно в магазин. Прямо сейчас.

— Ким. С Евгением.

Действительно, они часто о чем-то беседовали в кафетерии вдвоем. Пару раз Ломакс замечал, как они вместе рано утром пили кофе.

— Ему все равно, с кем спать. Есть такой тип людей.

Джулия вытащила кошелек и застыла в ожидании. Ломакс подумал, что Джулия тоже иногда беседует с Евгением или пьет с ним кофе. Ему пришло на ум замечание Ким о том, что если он имеет виды на Джулию, ему придется становиться в конец очереди. Он вспомнил запах спермы в банке данных. Радостное ощущение, не оставлявшее Ломакса после занятий любовью с Джулией, куда-то улетучилось.

— Откуда ты знаешь?

Джулия бродила по кухне, снова ища что-то.

— Что знаю? Я не могу найти ключи от машины, и у меня мало наличных. Если я куплю только фарш, могу я расплатиться по карточке?

Ломакс встал:

— Я сам схожу в магазин. Джулия, откуда ты знаешь, что Ким спит с Евгением?

— Трудно себе представить, правда? Оба такие кругленькие.

— Откуда ты знаешь?

— Он сам мне сказал. Да я бы и так догадалась. Такие вещи сразу видны.

— Я бы не догадался.

— Ты слишком занят звездами. Смотри, чтобы мясо было не жирным.

— Ты совершенно уверена?

— А что тебя так удивляет? Ким и с профессором на короткой ноге. Она такая. Любит заводить друзей.

— Только не говори мне, что она спит с Берлинзом. Не надо.

— А почему нет? Он такой энергичный.

Ломакс снова присел.

— Купи еще какой-нибудь собачьей еды или что там ест Депьюти, — напомнила Джулия.

Супермаркет располагался на небольшой торговой улице в жилом районе, и Ломакс несколько раз проехал мимо него. Войдя, он принялся бродить в поисках замороженных продуктов. Ким. Спит с Евгением, а возможно, и с Берлинзом. Берлинз — энергичный.

Перед ним тянулись длинные прилавки с завернутым в целлофан мясом. Одинаковые куски красных мышц выпирали сквозь сияющий пластик. Джулия. Спит с Евгением, а возможно, и с Берлинзом. Берлинз — энергичный. Мысли эти причиняли боль, и Ломакс попытался выкинуть их из головы.