Лиз Ригби - Полное затмение

— Тогда ты поняла, что Вики убила их. — Ломакс обернулся к адвокатам: — Вы должны сейчас же поехать к Вики. Прямо сейчас, — сказал он.

— Хорошо, — согласилась Френсис. — Джулия, к чему эти секреты?

— Мы никуда не можем ехать. Мы сидим в чертовом суде, чтоб его разнесло! — выпалил Курт.

— Я могу, — сказала Марджори. — А Ломакс поедет со мной.

— Постойте, — начала Джулия. — Вы не понимаете. Она алкоголичка. Она больная. Она не сознавала, что делает. Это я виновата. Это меня нужно судить. У меня хватило глупости позвонить ей в то утро. Я почти что взвела курок.

Все посмотрели на Френсис.

— Давай, — сказала она Марджори.

Из-за Депьюти они выбрали машину Ломакса. Пес все так же сидел в машине, высунув нос под дождь. Увидев хозяина, Депьюти залаял. Ломакс дал ему несколько минут побегать, а затем они с Марджори поехали на запад. Они закрыли окна, и через несколько минут стекла запотели. Ломакс открыл их, и дождь закапал внутрь.

— А что, у вас нет кондиционера? — раздраженно спросила Марджори.

— Есть. Просто не работает.

— Как это вам удается держать мозги в рабочем состоянии, а машину — в нерабочем?

— Мозги? — присвистнул Ломакс. Депьюти тявкнул. — Они у меня тупые и медлительные. Я рассказал психологу о Гейл и Льюисе, и он заявил мне, что скорее всего их убила Вики, но я не обратил внимания. А миссис Найт из Аризоны? Она была соседкой Вики. Она убеждена, что это сделала Вики. И вместо того чтобы послушать, я поправил ее. Боже мой, о каких мозгах вы там болтаете?

Они ехали к горам. Дождь превратил дорогу в темный поток. Вокруг них машины на медленной скорости боролись с водоворотами. Струи воды лились в окна.

— Господи! — пробормотала Марджори, стряхивая воду с блузки.

— Представьте себе, что это аттракцион ужасов в парке, — посоветовал Ломакс.

Девушка не ответила.

— Что мы ей скажем? — спросил он недалеко от кондоминиума Вики Фокс.

— Говорить буду я. Вы ищите оружие.

— Что?

— Я поговорю с ней, а вы пока поищете оружие.

— Знаете, если бы я кого-нибудь убил, я бы выбросил револьвер.

— Мы еще точно не знаем, что эта женщина — убийца.

Ломакс посмотрел на нее.

— Следите за дорогой, Ломакс.

— Мы стоим на светофоре, Марджори. Что вы имеете в виду?

— Ну, все, что нам известно, — это то, что сказала Джулия. Я понимаю, для вас Джулия — образец совершенства, однако вы не можете не признать, что она чертовски долго умудрялась скрывать правду. Если это правда.

— Она же все объяснила. Джулия чувствовала вину. Физически она не нажимала на курок, но считала, что все это случилось из-за нее.

— Вперед, — воскликнула Марджори, — загорелся зеленый!

— Плюс, — продолжил Ломакс, — наверное, она не хотела, чтобы кто-нибудь узнал об отношениях между Гейл и Льюисом.

— Я разговаривала с Вики Фокс. Она проехала через весь город и убила кого-то? Вы не шутите? У нее даже нет машины?

— Сейчас нет. Может быть, раньше была.

— Все равно она должна была как-то вести ее. Она почти сумасшедшая. Не отличит красного от зеленого.

— Может быть, ее кто-нибудь довез?

— Ну-у-у, не знаю… — скептически протянула Марджори.

Ломакс подумал, что сейчас она больше похожа на ту Марджори, которую он когда-то встретил в «Сэш Смит» и которая делила с ним одну телефонную линию.

Дождь прекратился. За лето дороги так прогрелись, что вода быстро испарялась. Парковку около кондоминиума покрывали лужи. Ломакс не захотел оставлять Депьюти в машине, поэтому длинным поводком привязал собаку к ручке двери. Депьюти обнюхивал землю и тоскливо смотрел вслед хозяину.

— Охранять. Ты охраняешь машину, — сказал Ломакс.

В переговорном устройстве раздался голос Вики Фокс.

— Здравствуйте, миссис Фокс! — дружелюбно начала Марджори. — Мы из «Сэш Смит». Можно с вами поговорить?

— Угу, — ответил голос.

Раздалось жужжание, однако дверь не открылась. Ломакс и Марджори посмотрели друг на друга. Марджори снова позвонила.

— Да?

— Мы из «Сэш Смит». Мы хотим поговорить с вами. Откройте, пожалуйста, дверь.

Наступила долгая пауза. Они уже решили, что Вики не откроет, когда послышались шаги. В дверях стояла высокая женщина в белом халате. На халате приколот значок, на котором значилось: «Синди. Медицинская сестра».

— Миссис Фокс не очень хорошо себя чувствует, — сказала она.

— Это действительно очень важно.

Женщина покачала головой:

— Она не хочет сегодня встречаться с вами.