Председатель(строго). Такие замечания неуместны в суде. Г-н пристав, введите свидетеля, крестьянина Селифонтьева… (смотрит в лорнет на публику)… Гм… Я вижу там двух крестьян и одного мещанина. Думаю, вам, крестьяне, и ты, мещанин, вам можно и постоять… Встаньте! (пристав вводит Селифонтьева). Селифонтьев, ты лжесвидетельствуешь на этого барина, да? Отвечай! Отвечай скорей! Что же ты молчишь?
Селифонтьев(искоса посматривая на курящего подсудимого). Я-с?.. Я — ничего… Окромя того, что, значит, как ефтот барин, в своем, значит, во гневе… на счет ихней супруги, значит…
Председатель.Господа присяжные! Вы видите, как этот свидетель сбивается в своих показаниях. Довольно, Селифонтьев, довольно! Г-н пристав, уведите свидетеля и позовите сюда Марью.
(Пристав уходит и возвращается один).
Пристав.Марья не идет.
Председатель.Это что значит?
Пристав.Говорит, — боюсь.
Председатель.Прекрасно! Господа присяжные, вы видите, что главная свидетельница против капитана Копейкина не заслуживает никакого доверия. Она отказалась от показаний в самую торжественную минуту. Допрос кончен. Г-н прокурор, не угодно ли вам начать обвинительную речь?
Прокурор.Господа присяжные! Перед вами человек, убивший свою жену…
Председатель.Позвольте. У господина капитана Копейкина есть звание, чин, орден… Неугодно ли вам выражаться определеннее?
Прокурор.Убивший свою жену…
Председатель.Зачем "убивший свою жену"? Зачем эта положительная форма? Вы можете сказать: "может быть убивший" или "хотя и убивший, но это не доказано", или "хотя и убивший, но величие характера подсудимого…"
Прокурор(вдохновенно). Господа присяжные, я умолкаю перед величием характера подсудимого и беру свое обвинение назад!
49 Вероятно, Михаил Фролович всего лишь — без всякого намека — переиначивает для фотографа «Пушкина»: а кто, Пушкин что ли?
50 Cемитское божество, которому даже в историческую эпоху приносились человеческие жертвы — преимущественно дети.
51 Иван Павлович Мержеевский (1838–1908) — российский психиатр, профессор Медико-хирургической академии в Петербурге, директор клинического отделения душевных болезней.
52 Психическое заболевание, наблюдаемое при инфекционных и органических психозах и иногда при шизофрении.
53 Михаил Александрович Рыкачёв (1840–1919) — выдающийся русский метеоролог, директор Главной физической обсерватории, первый председатель Воздухоплавательного отдела Императорского русского технического общества. Инициатор наблюдения за движением облаков с аэростатов. Создатель целой сети метеорологических станций. Генерал-лейтенант по Адмиралтейству. Генерал флота с 1909 года.
54 Михаил Фролович намекает на любовь Льва Толстого ходить пешком из тульского имения в Москву.
55 Михаил Фролович намекает на Медузу Горгону, при взгляде на которую люди превращались в камень.
56 Саевич цитирует стихотворение Пушкина «Во глубине сибирских руд», то есть — на каторге.
57 Князь С.В. Шаховской (1852–1894) — в 1885–1894 годах губернатор Эстляндии.
58 Евстафий Николаевич Скалон (1845–1902) — в 1894–1902 годах губернатор Эстляндии, преемник на этом посту князя Шаховского.
59 Аллюзия на евангельский рассказ о воскрешении Христом Лазаря.
60 Очевидно, Саевич имеет в виду Александровскую барачную больницу в память С.П. Боткина, хотя и странно то, что он называет ее Александровской. Обычно ее называли просто «городской» и «барачной»: этого было довольно, чтобы понять, о какой больнице шла речь. Александровская барачная больница (существует поныне, Миргородская улица, 3 с корпусами, за Московским вокзалом) была предназначена для экстренной и бесплатной — в любое время суток — госпитализации острых и заразных больных.
61 От Балтийского вокзала, куда во время описываемых событий прибывали поезда из Ревеля.
62 Городской больничный сбор — прообраз нынешних медицинских страховых полисов.
63 Инихов по-другому называет всю ту же Александровскую городскую барачную больницу в память Сергея Петровича Боткина.
Читать дальше