• Пожаловаться

Belinda Bauer: Rubbernecker

Здесь есть возможность читать онлайн «Belinda Bauer: Rubbernecker» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). В некоторых случаях присутствует краткое содержание. Город: London, год выпуска: 2013, ISBN: 978-0-59306-692-8, издательство: Transworld Publishers, категория: Детектив / Триллер / на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:

любовные романы фантастика и фэнтези приключения детективы и триллеры эротика документальные научные юмористические анекдоты о бизнесе проза детские сказки о религиии новинки православные старинные про компьютеры программирование на английском домоводство поэзия

Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:

Belinda Bauer Rubbernecker

Rubbernecker: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Rubbernecker»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

‘The dead can’t speak to us,’ Professor Madoc had said. That was a lie. Because the body Patrick Fort is examining in anatomy class is trying to tell him all kinds of things. Life is already strange enough for the obsessive Patrick without having to solve a possible murder. Especially when no one else believes that a crime has even taken place. Now he must stay out of danger long enough to unravel the mystery – while he dissects his own evidence. But as Patrick learns one truth from a dead man, he discovers there have been many other lies rather closer to home…

Belinda Bauer: другие книги автора


Кто написал Rubbernecker? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.

Rubbernecker — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Rubbernecker», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Belinda Bauer

RUBBERNECKER

To Simon, for all the early days.

PART ONE

1

DYING IS NOT as easy as it looks in the movies.

In the movies, a car skids on ice. It slews across the road, teeters on the edge of the cliff.

It drops; it tumbles; the doors come off; it crumples and arcs, crumples and arcs – and finally stops against a tree, wheels up, like a smoking turtle. Other drivers squeal to a stop and leave their doors open as they rush to the precipice and stare in horror, while the car—

The car pauses for dramatic effect.

And then bursts into flames.

The people step back, they shield their faces, they turn away.

In the movies, they don’t even have to say it.

In the movies, the driver is dead.

I don’t remember much, but I do remember that the Pina Colada song was on the radio. You know the one. Pina Colada and getting caught in the rain.

I hate that song; I always have.

I wonder whether I’ll tell the police the truth about what happened. When I can. Will I have the guts to tell them I was trying to change channels when I hit the ice? Because of that song. Will they think it’s funny? Or will they shake their heads and charge me with dangerous driving?

Either would be a relief, to be honest.

I was on my way to pick up Lexi from Cardiff. She’d been away somewhere; I can’t remember where – maybe a school trip? – but I do remember how much I was looking forward to seeing her again. She often got the train home with her friends, but now the weather had turned and the trains weren’t running. Ice on the line or something – you know how many excuses train companies have for their shoddy reliability. When I was Lexi’s age you could set your watch by the trains; now you can hardly set your calendar with any confidence.

Where was I?

Oh, I was coming down the A470 with the old tips looming over me and the ground sloping sharp away into the valley below. It’s all grass and trees now, of course, because of the old Coal Board planting, but tips is what a lot of them used to be, however much we all called them mountains. Mountains don’t turn to black porridge and bury little children at their desks the way this very one did, all those years ago. I remember that , you see, and I remember the little Williams boy with the wonky eye, who came to rugby practice one week and not the next, and never again. But other memories are jumpy or not there at all.

I do remember thinking, Whoops, you didn’t see THAT coming, Sam! And then hitting the barrier and wondering about the lie I’d have to tell to Alice to explain away the dent in the Focus. Only had it six months, and she’s always telling me I drive too fast. But before I could even think of a good lie, the car sort of jumped in the air and then all of a sudden I was the wrong side of the barrier, with not much between me and the River Taff but a two-hundred-foot drop.

That drop came in four parts.

The car hit the ground nose-first and the windscreen shattered into lace with a sound like squashing a giant beetle.

Then came the silence while I flew like a happy lark.

Then it hit again – all crashing metal, and the grass an inch from my nose. I tried to jerk my head away but I had no control, and I saw the damp tufts and the crystals of leftover ice, as big and sparkly as dinner plates.

Then came more lovely silence, as I watched the dull snow-sky pass by in slow motion and wondered who would pick Lexi up now. We’ve only got the one car. Maybe she could stay the night with Debbie – she’s a nice girl.

This time, when the car hit, I bit my cheek and tasted the iron of blood down my throat. The door came off and I watched my right arm flail close to the opening as we took off again – me and the car we bought together at Evans Halshaw in Merthyr. It was an ex-demonstrator so we got two grand off, but it still smelled new, and that’s the main thing, Alice said.

She’s going to be so cross with me.

I don’t remember coming down the fourth time, but I’m assuming we must have, or I wouldn’t be here – I’d be the first Ford Focus driver in space.

With my luck, I probably wouldn’t even remember that.

картинка 1

The traffic had slowed to a crawl and eighteen-year-old Patrick Fort could see the blue flashing lights up ahead.

‘Accident,’ said his mother.

Patrick didn’t answer pointless statements. They both had eyes, didn’t they?

He sighed and wished he were on his bicycle. No bother with jams then. But his mother had insisted on driving – even though Patrick didn’t like riding in cars – because he was in his good clothes for the interview. He was wearing the only shirt with a collar he owned, the grey flannel trousers that made his thighs itch, and the shoes that weren’t trainers.

‘I hope nobody’s hurt,’ she said. ‘Probably hit ice on the bend.’

Patrick said nothing again. His mother often spoke like this – making redundant noise for her own edification, as if to prove to herself that she wasn’t deaf.

They edged towards an impatient-looking policeman in DayGlo who was flapping an arm, ushering cars past in the open lane.

Now they could see where a car had gone over the side. The dull silver crash barrier was stretched into a deep loop, as though it had tried to hold on to the car for as long as possible, but had finally had to let it go with a bent sigh. A knot of firemen stood and looked over the edge of the precipice; Patrick supposed their training qualified them for that, at least.

‘Oh dear,’ murmured Sarah Fort. ‘Poor people.’

The car ahead of them had stopped and Patrick could see all its occupants craning to the left.

Rubberneckers. Desperate for a glimpse of death.

The policeman shouted something at them and flapped his arm furiously to get them to drive on.

Before his mother’s car could move again, Patrick opened his door and stepped out on to the tarmac.

‘Patrick!’

He ignored her. The air outside the car was bracing, and the slope above him suddenly seemed more real – a looming hump of solid matter, covered with a yellow-red carpet of dead winter grass. He walked over to join the firemen.

Patrick!

Patrick leaned against what was left of the barrier and peered into the valley. A car lay, wheels turned up in death, wedged against a small stand of trees close to the riverbank. A trail of debris marked its path from the road – a door, a magazine, a length of twisted trim. The radio was still on in the stricken car, and Patrick could hear a song floating tinnily up the side of the valley. ‘In Dreams’ by Roy Orbison – 1963. Patrick didn’t care for music, but he never forgot a release date.

‘What happened?’ he said.

The nearest fireman turned to him with a roll-up clamped in his lips. ‘Who are you?’

‘Is anyone in there?’ said Patrick.

‘Maybe. Get back in your car.’

‘Are they dead?’

‘What do you think?’

‘I can’t tell from here,’ shrugged Patrick. ‘Can you?’

‘Look, smart-arse, get going. We’re working.’

Patrick frowned at his hand. ‘You’re smoking and staring at a car.’

‘Just bugger off home, will you!’

‘No need to swear.’

‘Piss off.’

‘Patrick!’ His mother appeared and took his elbow and said sorry to the fireman, even though she couldn’t have known why.

Patrick took a last look. Nothing was moving down there. He wondered what things were like inside that car – still and twisted and bloody, and awash with Roy Orbison getting higher and higher like the torture of angels.

Читать дальше
Тёмная тема

Шрифт:

Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Rubbernecker»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Rubbernecker» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё не прочитанные произведения.


Patrick Rothfuss: The Wise Man's Fear
The Wise Man's Fear
Patrick Rothfuss
Patrick White: The Vivisector
The Vivisector
Patrick White
Patrick White: The Fringe of Leaves
The Fringe of Leaves
Patrick White
Patrick Flanery: Absolution
Absolution
Patrick Flanery
Patrick Flanery: I Am No One
I Am No One
Patrick Flanery
Jessie Keane: Stay Dead
Stay Dead
Jessie Keane
Отзывы о книге «Rubbernecker»

Обсуждение, отзывы о книге «Rubbernecker» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.