Валерия Леман - Душитель со 120 страницы

Стефан благодарно мне улыбнулся.

– Думаю, сейчас Соня нам все разъяснит, – тут он вновь развернулся к Соне: – Соня, так что с жилетом, жакетом, диадемой и клатчем?

Надо было видеть лицо Сони, когда прозвучал этот простой вопрос! Она мгновенно нахмурилась, словно напряженно пытаясь вспомнить, куда могли подеваться означенные вещички. Затем на ее лице появилось выражение «кажется, вспоминаю, но не точно»; наконец, она улыбнулась и кивнула.

– Разумеется, жилет и кожанку я оставила в Москве – сами понимаете, неужели я напялю всю эту тяжесть в такую жару, отправляясь в Болгарию? Все это осталось у меня дома, в Москве, как и диадема, которую я сроду на себя не напялю – на редкость бездарная вещица! Что касается клатча…

Она так тяжко вздохнула, что у всех нас, включая Стефана, тут же шевельнулось недоброе предчувствие – куда она могла задевать клатч?! Неужели выбросила из окна машины на полном ходу или что-то в том же роде?

Наконец Соня обвела нас невинным взглядом.

– Клатч был просто классный. А тут такое совпадение: приближался день рождения моей мамы, а я понятия не имела, что ей подарить. Тут Миша, как по заказу, преподнес мне этот клатч, ну, а я… Сами понимаете – я подарила его маме.

Стефан шумно вздохнул с долей облегчения.

– Все, мои дорогие. Думаю, на этом в основном наше общение завершено. Теперь лично вам, – тут он кивнул Соне, – лучше как можно быстрее вернуться в Россию. Думаю, на этом будут настаивать российские коллеги, когда узнают про клатч и прочие вещицы. Пока вы можете отправляться домой и собираться в дорогу, а я позвоню в Москву. Как бы там ни было, уверен: в аэропорту вас будут встречать наши коллеги и сразу же отправятся с вами, чтобы конфисковать все, что вам дарил Миша и что сейчас находится у вас дома. Ну а потом вы вместе отправитесь к вашей маме за клатчем.

– Чертов Миша, – недовольно нахмурилась Соня, представив себе, сколько еще предстоит помаяться с полицией. – Мог бы расколоться насчет камешка. Кстати, я считаю, что для таких преступников давно пора ввести узаконенные пытки!

Комиссар только озадаченно почесал затылок, а мы с Пенкой обменялись улыбками. Надо было знать Соню: когда обстоятельства или люди лишали ее личной свободы, она становилась настоящей фурией.

– Все, мои дорогие, вам давно пора домой, спать! – Стефан торопливо встал и горячо пожал всем нам руки. – Спасибо за сотрудничество. Сейчас вас отвезут в Дупник.

И тут он совершенно неожиданно чмокнул полусонную Пенку в щеку, на мгновение сжав ее руки.

– Пенка, я так рад, что мы встретились!

Когда мы садились в машину, уже начинало светать.

Все когда-нибудь завершается, подходит к концу, и мы с облегчением переводим дух. Завершилась и эта короткая летняя ночь: после миллиона ответов на миллион вопросов, надлежащим образом оформленных и внесенных в бесчисленные протоколы, мы наконец-то вернулись домой. Надо ли добавлять, что, едва прибыв, мы тут же разбежались по своим комнатам, мечтая лишь об одном: завалиться спать, напрочь отключившись от реальности со всеми ее проблемами.

Несмотря на страшную усталость, я не смог сразу уснуть. Лежа на спине с закрытыми глазами, я пытался усыпить себя, а в голове мелькали, стремительно меняясь, последние события, люди, прозвучавшие слова и реплики.

…«Задушен заек» переводится банально: «тушеный кролик». Я еще рассмеялась, объясняя Соне название: «Не волнуйся, у нас никто задушен не будет – ешь!» Как это вы говорите – накаркала!

Рыжеволосая Пенка, радостная и взволнованная нашей встречей, заваривала на солнечной кухне очередную порцию кофе и рассказывала мне о своем дивном Ангеле, о повальной влюбленности всех подряд в Соню и о своем практически гениальном недописанном романе…

…Главная героиня живет в старинном замке, доставшемся ей в наследство. Ей жутковато и страшновато, но денег нет уехать куда-нибудь в солнечную страну. Самое же ужасное, что, как только наступает ночь, с героиней начинают приключаться жутковатые вещи: ей являются самые настоящие монстры – вампиры.

Первый из них – отвратительный Упырь, у которого все время текут розоватые слюни – сам понимаешь, этот персонаж я списала с Упыря-Совы. Упырь кружит, летает над героиней, пытаясь внезапно накрыть сверху, чтобы присосаться к ее нежной шейке. Поэтому моя Марго – так зовут героиню – все время должна быть начеку.

Но Упырь не один! Как только он исчезает, тут же появляется очаровательный с виду юноша – его прототип наш Митко, – который тоже вампир, но ему проще подобраться к шейке Марго, ведь он такой милый! Он очаровывает героиню своими огромными голубыми глазами, дивными песнями и алыми розами…