Miguel Mejides - Havana Noir
Здесь есть возможность читать онлайн «Miguel Mejides - Havana Noir» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: New York, Год выпуска: 2007, ISBN: 2007, Издательство: Akashic Books, Жанр: Детектив, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Havana Noir
- Автор:
- Издательство:Akashic Books
- Жанр:
- Год:2007
- Город:New York
- ISBN:978-1-933354-38-5
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
- 80
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
Havana Noir: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Havana Noir»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
, authors uncover crimes of violence and loveless sex, of mental cruelty and greed, of self-preservation and collective hysteria, in a city characterized by ironic and wrenching contradictions.
Havana Noir — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Havana Noir», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
After that, everything flowed according to the law. First, there was a call to the police. Then there was a medical exam to confirm that in fact there had been a rape and to collect, among other evidence, semen, for future DNA comparison. By dawn, they had created the police sketch and had faxed it to the newsrooms at Granma and the other papers. This last tactic of going to the press is not a typical part of the process in cases such as this. The official media here — in other words, the media — usually just focus on letting us know that we live in the best and most democratic of all possible countries, that the imperialist enemy jealously tries to make us look like cowards because we were almost champions in the World Baseball Classic, that there will be sunshine and heat this afternoon with some scattered rains and lightning storms, while we will continue to do heroic battle against the mosquitoes which perpetuate the dengue epidemic, and that it’s those treacherous Jews who are the real bad guys in the Middle East. It’s always the same, exactly the same. And there’s no crime report, of course. Whoever said there was any crime in Cuba the Beautiful? Had to be an imperialist, no question about it. Oh, I don’t think there’s ever been more boring media!
This, however, was an exceptional case. The rumors on the street about the malevolent psychopath and his perverse activities had far exceeded the limit of what could be an acceptable urban legend. Horribly mutilated corpses kept showing up at the morgue at a dizzying rate, while the police just ran in circles, disoriented, without a single lead, without any ideas of any kind, without anything to go on in order to even begin a manhunt. The assassin had them cornered and was making them look like fools. It had gotten rather shameless, insolent, and disrespectful. It was simply intolerable in our Socialist nation! So much that, finally, for once, they crawled for help to the media.
And the gambit paid off. A retired old man who knew by sight a certain ne’er-do-well nicknamed the Beast, and who, to top it off, had just seen him acting rather suspiciously, hiding behind a flamboyan tree in John Lennon Park no less (how shameless could he get?), rushed to offer the location of the suspect’s usual hangout. And so various squad cars, with sirens going full blast, ran full speed to arrest him. It turned out that this Beast guy, so lacking in inhibitions, was not lacking a police record. He was trapped. He had already been arrested in the past for disorderly conduct when he threw glasses and bottles against the wall in some dead-end bar; for stealing a chicken (live, tied by the feet), a sack of taro, and a bunch of plantains at the farmer’s market at 19th and A streets; for pickpocketing among the citizenry; for groping the female citizens’ asses on the “camello” bus headed toward San Agustín; for being a peeping tom in the ladies’ room in the Department of Arts and Letters at the University of Havana; and for snatching a purse from a New Zealand tourist.
As if all this weren’t enough, it turned out the jerk was an immigrant from the provinces, what we call a “Palestinian,” without legal residency in Havana. More than once he’d been hauled back to his birthplace at Macagua 8, out there somewhere in the wilderness around the Sierra Maestra, in the hope that the authorities that way would deal with him. But the crafty bastard always found his way back to the capital, and once here, committed new crimes. In court, he liked to rationalize his acts with a single argument that never sounded anything but frivolous, which was that he was absolutely crazy. Of course, that never did him any good, and certainly not in this case. A few hours after his last arrest, the nurse didn’t so much as pause when she fingered him in the line-up at the Zapata and E streets station. A little later, she identified him again with the same aplomb, this time before the judges at the Provincial Court.
Honestly, I don’t think that woman was lying, much less that she’d lost contact with reality because of nerves, which is what I thought at first, before I saw her and heard her. No way. Nothing like that. On the one hand, she seemed like a very solid woman, essentially reasonable, adult, capable of dealing with difficult circumstances without losing her head. On the other, what possible motives could she have to incriminate a poor innocent man who would have never otherwise said a word to her? Bribery? Boredom? A bet? A desire for notoriety? Pure and simple malevolence? Who knows... The fact is that I’ve gone over her story more times than I care to count, looking at it from different angles, and I have to admit that, to this day, I haven’t found any contradictions or holes. Basically, the nurse’s simple and direct testimony strikes me as real from A to Z. Plus, she has all that material evidence to back her up. The DNA positively identified citizen Policarpo. So then, there’s no doubt that the guy threatened her with a knife, insulted her, kidnapped her, hit her, raped her, and, if she hadn’t had her wits about her, would have probably killed her too. Everything seemed to fit beautifully, right? Hmm. Well, no. There’s a problem. And what a problem! Something which — to my surprise — no one talked about during the trial.
It turns out that during this, his last act, the guy changed what we could call his modus operandi. What I’m saying is, he completely renovated his tactics, his style, his methods, his entire strategy for nocturnal hunting. And I’m not talking about variations on a theme, but rather a radical metamorphosis. It’s as if the guy, from one minute to the next, had decided to transform himself into a person wholly different from the one he’d always been. For starters, the guy did not hang out at night on the streets of Vedado on foot, but in a car. Probably not in a Ferrari Testarossa, since that was obviously over the top. His flying saucer, as he referred to it in our phone conversations, was probably more sober, more discrete, say, a black Mercedes, a classic model, elegant but not too showy, or something like that. And also, he did not throw himself on his victims in the middle of the street, nor did he capture them by grabbing them from behind or threatening them with a knife at their throats. No sir. It’s true that he had a knife, the lethal blade, but he only unsheathed it when he was going to dip it in blood. In his own way, he had excellent manners. Without ever leaving his car, he would invite girls to climb in, one at a time, with the promise that he would take them wherever they wanted. They almost always accepted, of course, and even said thanks. There are serious transportation problems in Havana. An offer like that, so generous and seemingly without ulterior motive, is not so easily dismissed. The poor girls didn’t stop getting in the fateful flying saucer even after the rumor on the street about a serial killer who was out there decimating the young female population had reached its point of climax, which, if you think about it, shouldn’t be all that strange. C’mon, who was going to suspect a young white man, well-off, well-dressed, and charming — what we’d call a gentleman? And, if by chance, some girl actually refused to climb into the nefarious flying saucer, he never insisted too much, he didn’t chase her no matter how good she looked. He just took his music somewhere else, to find a less suspicious prey, or he would call me from his cell phone to tell me about his tribulations.
“Hey, whore, who the fuck were you talking to at this hour? It’s past 3 in the morning! I’m like a fool here, calling and calling, and all the time it’s busy, busy, busy... What were you thinking? What the fuck were you thinking, eh? I’ve been calling for an eternity!”
“Oh yeah? Well, take it easy, Mr. Fool. Slow down, you sound like a cranky old woman in line for potatoes. I was on the Internet.”
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «Havana Noir»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Havana Noir» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Havana Noir» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.