Питер Страуб - Обитель теней

- Так ты привела нас назад, - еле выговорил он. Язык отказывался ему повиноваться, кисти рук потеряли всякую чувствительность. - Так кто ты?!

- Ничего не поделаешь, Том, - повторила она, - это должно было случиться. Прости, больше я пока сказать ничего не могу.

Вопли Дэла перешли в стоны раненого зверя. Том обернулся: из туннеля к нему медленно приближались Рут и Торн.

У самого края пятна яркого света, лившегося из люка, они остановились, выжидая, что же он предпримет. Том опять взглянул на Розу: она, с непроницаемым лицом, тоже выжидала. Торн и Рут замерли, расставив ноги и скрестив руки на груди. Роза поднялась еще на одну ступеньку, и он двинулся к ней.

- Выходи, выходи, где ты там застрял? - пропел сверху веселый голос Коллинза, и Том, прежде чем стал подниматься, спохватился: вытащил рубашку из-под ремня, пряча пистолет.

Как только голова его показалась из люка, он понял, куда именно вел туннель: перед ним была запретная комната. Так вот, оказывается, каким образом в ней появлялись и исчезали "братья Гримм"...

- Итак, птенчики мои во второй раз вернулись-таки домой, - проговорил Коллинз.

Глава 7

В комнате оказалось довольно многолюдно. Роза стояла рядом с Коулменом Коллинзом. Маг, указательным пальцем потирая верхнюю губу, злорадно поглядывал на Тома. Четверо из "Странствующих друзей" расположились чуть поодаль, как цепные псы.

- Ну и рожа у тебя, - заметил Коллинз. - Нет, так дело не пойдет, для прощального представления это никуда не годится. Слезы еще туда-сюда, но мрачный вид - увольте.

Мистер Пит за спиной Коллинза держал Дэла за предплечье, сжимая так, что Дэлу, судя по всему, было очень больно. От потрясения лицо его посерело и стало будто резиновым. Одетый по старинной моде, как и в поезде, мистер Пит гадливо ухмылялся и время от времени встряхивал Дэла, словно тряпичную куклу.

- Роза, почему это должно было случиться? - спросил Том.

Она смотрела на него как будто откуда-то издалека. Коллинз перестал тереть губу, усмехнулся и взял девушку за руку.

- Так почему это должно было случиться ? Ответь!

Дэл в ужасе зарыдал.

- Я тебе отвечу, если, конечно, не возражаешь. - Коллинз продолжал усмехаться. - Это должно было случиться потому, что ты не подошел на роль моего преемника. Что и требовалось доказать. Боюсь, моему царству, моему миру придется подождать, пока появится другой одаренный парнишка - ты, Том, абсолютно безнадежен. И потому для тебя уготована роль зрителя и одновременно участника-статиста: на большее ты не тянешь. Ну, вот и остальные.

Из люка появились сначала Рут, а за ним Торн. Последний тяжело дышал: подобная пробежка была тяжеловата для его комплекции. Плечи обоих едва протиснулись сквозь люк.

- Я мог бы стать твоим спасителем, твоей путеводной звездой" задумчиво говорил Коллинз, - и Бог тому свидетель: я сделал для этого все возможное. Но даже гениальный гончар не в состоянии сотворить ничего путного из дурной глины. - Он пожал плечами, зрачки его заплясали. - Ладно.

А теперь давайте сверим часы. - Он поднял одновременно свою руку и запястье Розы. - До начала финального акта осталось еще много времени, несколько часов. - Поцеловав руку девушки, он обратился к своим нетерпеливо ожидающим подручным:

- Торн, Пиз и Снейл, возьмите этого щенка и отведите в большой зал. Ты, Роза, милая, пожалуйста, будь в моей спальне. Остальные могут позабавиться пару часов с моим племянником во дворе, а если он захнычет, накажите его хорошенько. Мне он больше не понадобится.

"Так вот оно что, - подумал Том, - Роза - его любовница.

Измена за изменой..." Он почувствовал, как силы покидают его. Двое троллей подхватили его под руки. Том, сделав над собой усилие, посмотрел Розе в глаза.

Ты не возненавидишь меня?

- Ступай, Роза, - велел маг.

Она, однако, не спешила, взглядом умоляя Тома: Не презирай меня за то, что он заставил меня сделать.

- Я сказал, ступай!

Роза повернулась и вышла. Коллинз уперся взглядом в Тома: глаза его были совершенно безумны.

- Ты все понял? - осведомился маг. - Я проверял тебя, хотел узнать, попытаешься ли ты действительно бежать. Ты не заслуживаешь своего дара, но теперь это неважно: больше он тебе не пригодится. Когда встал вопрос: или или, ты выбрал крылья, вот и отвечай за свой выбор.

- Вы убили тех людей, - проговорил Том, - убили Ника, убили Филли, убили всех, кто жил в летнем домике.

- И жену Ника, к твоему сведению, я тоже убил, - осклабился Коллинз.

- Родителей Дэла также убили вы из-за своей доли наследства, выкрикнул Том ему в лицо.