Тесс Герритсен - Жатва

Она позвонила почти сразу.

– Здравствуйте, доктор. Это детектив Кацка. На прошлой неделе мы с вами уже беседовали.

– Да, я помню.

– У меня к вам ряд вопросов по другому делу. Где я могу с вами встретиться?

– Я в медицинской библиотеке. Наш разговор надолго?

– Постараюсь не злоупотреблять вашим временем.

В трубке послышался ее вздох, затем вымученное:

– Ладно. Библиотека на втором этаже, в административном крыле.

У Кацки был достаточный опыт разговоров с людьми. Обычно люди (подозреваемые не в счет) очень охотно говорили с полицейскими из убойного отдела. Им было любопытно узнать об убийствах и о специфике работы полицейских. Изумляли вопросы, которые ему задавали. Даже благообразные старушки и те жаждали подробностей, и чем более кровавых, тем лучше. Но доктор Ди Маттео еще тогда удивила его искренним нежеланием говорить. Интересно почему?

Медицинская библиотека находилась между отделом обработки данных и финансовым отделом. Несколько рядов книжных стеллажей, стол библиотекаря, полдюжины читательских кабинок, сгруппированных у одной стены. Доктор Ди Маттео стояла возле ксерокса, собираясь скопировать очередную страницу журнала по хирургии. На соседнем столе высились стопки уже сделанных копий. Кацку удивило, что врач занимается типично канцелярской работой. Удивила его и одежда Эбби: блузка с юбкой. Он считал, что в клинике все хирурги носят зеленые костюмы – своеобразную хирургическую униформу. При первой встрече Эбби Ди Маттео показалась ему привлекательной женщиной. Сейчас, видя ее в этой юбке, подчеркивающей фигуру, с волосами, раскиданными по плечам, Кацка изменил свое мнение. Доктор Ди Маттео была по-настоящему красивой женщиной.

Эбби подняла голову, слегка кивнув в знак приветствия. Только тогда Кацка заметил еще кое-какие отличия от той встречи. Сегодня доктор Ди Маттео держалась нервозно, если не сказать настороженно.

– Я почти закончила, – сказала она. – Еще одну статью скопирую, и все.

– Вы сегодня не дежурите?

– Почему вы так решили?

– Я думал, хирурги постоянно ходят в своих зеленых костюмах.

Эбби перевернула страницу, прижала ее крышкой и нажала кнопку копирования.

– У меня сегодня нет операций. Вот и полезла в дебри медицинской литературы. Доктору Уэттигу предстоит конференция. Он попросил меня подобрать материал.

Она снова опустила голову, словно ксерокс был сложным устройством, требовавшим ее предельного внимания. Когда аппарат выдал последние страницы, Эбби отнесла их на стол, попутно взяв степлер. Кацка выдвинул стул и сел.

– Появились новые сведения? – по-прежнему не глядя на него, спросила Эбби.

– По делу доктора Леви? Увы, нет.

– Я пыталась вспомнить еще какие-то подробности, но так и не вспомнила.

Собрав несколько листов, Эбби просунула их в пасть степлера и резко нажала рычаг.

– Я пришел сюда не по делу доктора Леви, – сказал Кацка. – Совсем по другому делу, связанному с одним из ваших пациентов.

– Да? – Эбби сунула в прорезь новую стопку листов. – И о каком пациенте мы говорим?

– О какой-то миссис Мэри Аллен.

Рука Эбби на мгновение застыла в воздухе, затем со всей силой надавила рычаг степлера.

– Вы ее помните? – спросил Кацка.

– Да.

– Насколько я знаю, она умерла на прошлой неделе. Здесь, в Бейсайде.

– Совершенно верно.

– Вы подтверждаете ее диагноз – метастатическую недифференцированную карциному?

– Подтверждаю.

– То, что у пациентки был рак в последней стадии, оканчивающейся смертью, – это вы тоже подтверждаете?

– Да.

– В таком случае смерть миссис Аллен была ожидаемым событием?

Эбби медлила с ответом. Не такой вопрос, чтобы его долго обдумывать. Ее молчание насторожило Кацку.

– Я бы сказала так: да, ее смерть была ожидаемым событием, – тщательно подбирая слова, произнесла Эбби.

Ему показалось, она догадывается, что он за ней пристально наблюдает. Кацка молчал. Он по опыту знал, как неуютно становится людям от такого молчания.

– Но можно ли считать смерть миссис Аллен в каком-то смысле необычной? – тихо спросил Кацка.

Только сейчас Эбби подняла на него глаза. Она сидела неподвижно. Она почти застыла.

– Необычной… в каком смысле?

– Обстоятельства смерти. То, как она умирала.

– Позвольте узнать, почему вы меня об этом спрашиваете?

– К нам обратилась родственница миссис Аллен, у которой есть опасения на этот счет.

– Вы говорите о Бренде Хейни? О ее племяннице?