Мюрто удивленно посмотрел на Хансакера.
— Откуда я мог вытащить вас? — с недоумением спросил он.
Майкл снова замялся:
— Ты ведь знаешь: Аманда была проституткой. И, кроме того, она снималась в кино… В порнографических фильмах. Я подумал, что ты сможешь чем-нибудь помочь ей…
Последние слова он произнес с усилием. Сев за стол, Хансакер вынул из бумажника фотоснимок дочери и, едва взглянув на него, разрыдался.
Мюрто взял его за руку:
— Успокойся, Майкл. Тише, тише.
Хансакер затих, вытирая слезы рукавом пиджака.
— Ты — мой должник, — сказал он, немного успокоившись. — Помнишь, Роджер?
Мюрто как-то отстраненно кивнул головой:
— Да.
Он встал и повернулся лицом к улице. Хансакер надрывным тоном' произнес:
— Я хочу, чтобы ты их нашел, Роджер. Сколько бы их ни было.
Мюрто, не оборачиваясь, смотрел на улицу.
— Пожалуйста, — повторил Хансакер. — Я знаю, что ты можешь это сделать. Найди и убей их.
Мюрто бессильно произнес:
— Майкл, я ведь просто полицейский офицер.
— Мне плевать, — теряя самообладание, нервно сказал Хансакер. — Какая разница? Я знаю, что ты просто полицейский. Я хочу, чтобы ты убил их всех.
Мюрто медленно пошел к выходу. Разговор перешел совсем в другое русло, нежели он ожидал. Хансакер вскочил с места и побежал за Роджером. Нагнав его у выхода, он схватил Мюрто за плечо и резко развернул его.
— Подожди, Родж. Я прошу тебя, — нервно сказал он, держа его за пиджак, — найди их и убей.
Мюрто опустил голову и посмотрел на руку Майкла. Поняв, что так не стоит поступать, Хансакер отпустил пиджак Роджера, смущенно отводя взгляд.
— Ведь ты можешь это сделать, Родж. Не забывай, что ты — мой должник, — Хансакер пожал руку Мюрто.
Тяжело вздохнув, Роджер кивнул головой:
— Да, я твой должник.
Он постарался быстрее распрощаться:
— Майкл, извини, мне пора.
Разговор оставил у Мюрто неприятное впечатление. Его старый армейский друг не был искренним в своих словах. Он явно что-то скрывал. Чтобы спасти Аманду, вмешательства полицейского офицера вовсе не требовалось. Майкл Хансакер был достаточно силен, чтобы вытащить дочь из того болота, в котором она оказалась. За всем этим скрывалось что-то иное. Мюрто был готов поклясться, что Майкл больше боится за себя, чем мечтать о мщении. И потом — почему Хансакер не обратился к нему раньше? Ведь Аманда стала проституткой не три дня назад. И не три дня назад она пристрастилась к наркотикам. За этим скрывалось нечто более серьезное. Однако Роджер пока не знал, что…
Он поправил пиджак и вместе с Риггсом вышел на ули-ЧУ-
Мартин купил в мексиканской закусочной острый бутерброд с рыбой, а Мюрто ограничился банкой диетической кока-колы. Откупорив ее, он сделал несколько глотков, стараясь успокоиться после тяжелого разговора. Риггс откусил кусок бутерброда и, прожевав его, спросил:
— А что он имел в виду, когда говорил, что ты — его должник, Роджер?
Мюрто неохотно ответил:
— В шестьдесят пятом мы вместе служили во Вьетнаме. Однажды во время боя он спас мне жизнь. Тогда я сказал ему, что буду его должником всю оставшуюся жизнь.
Риггс снова откусил кусок.
— Что ж, это мило с его стороны, — произнес он с набитым ртом.
Мюрто хмуро заметил:
— Я тогда тоже так подумал.
Они подошли к припаркованной неподалеку на улице автомашине. Взглянув на напарника, Риггс предложил:
— Может быть, сейчас мне стоит сесть за руль?
Мюрто отрицательно замахал руками:
— Нет уж, лучше я сам поведу машину. Не забывай, что у тебя склонность к самоубийству.
Риггс рассмеялся и показал рукой на автомобиль с полицейской сиреной на крыше:
— Каждый, кто ездит на такой машине, может считаться потенциальным самоубийцей.
Не успели напарники усесться в автомобиль, как включилась полицейская рация.
— Внимание, внимание! Вызываются все машины в районе Уилшир. На Колорадо-авеню — попытка самоубийства. Человек находится на крыше дома. Вызываются все машины в районе Уилшир.
Едва успев прожевать очередной кусок бутерброда, Мартин засмеялся:
— Когда такое бывало, чтобы мы могли спокойно перекусить, а, Роджер?
Он снял свободной рукой микрофон и, давясь закуской, сказал:
— Центральная, вас вызывает машина э-э… — Риггс повернулся к Мюрто: — Какая у тебя машина?
— Тридцать три двадцать шесть.
— Вас вызывает машина тридцать три двадцать шесть. Сообщение принято.
— Тридцать три двадцать шесть, — отозвалась диспетчер, — вас поняли.
Читать дальше