Александр Афанасьев - Битвы волков

Дивизион специальной активности ЦРУ.

Кабан.

Конфедерации горских народов Кавказа.

Спасибо ( груз. ).

Духовное управление мусульман.

Паранджой.

Смерть на джихаде.

Урбеч – смесь семян конопли, льна, подсолнуха и косточек абрикоса, размолотая и перемешанная вместе. Подается так или смешивается с медом в пропорции 1:1. Это сверхъеда, воины имама Шамиля неделями сохраняли боеспособность и передвигались по горам, питаясь только урбечем и водой.

Хорошо ( аварск .).

Понял? ( аварск .)

Сказано это было автору.

«УАЗ-469».

Да, Да ( аварск .). Нет по-аварски – йох.

Хорошо ( аварск .).

Смотри за ним! ( аварск. )

Шииты. Описывается праздник Ашура – день гибели имама Али.

Кадий – исламский судья, судящий по шариату. Верховный кадий Имарата предположительно находится в Турции, дела разбирает по скайпу.

Система наблюдения ГРУ «Дозор» – урезанный вариант аэнбэшного «Эшелона», глобальная система слежения, чьи возможности сдерживаются только мощностями существующей в России вычислительной техники. Систему «Дозор» начал строить генерал Валентин Корабельников, директор ГРУ в девяностые и начале нулевых, технический специалист очень высокого уровня.

Покемон – правильное название «Урал-Звезда», первый, крайне несовершенный тип защищенных машин, использовавшийся в первую и вторую чеченские. Не хватало и их – и солдаты при перевозке в зоне боев были защищены лишь брезентом кузова.

То есть на взятку. Без взятки – поступить невозможно.

Объединение неонацистов – участников АТО. Брама – украшенная входная дверь, очень популярное во Львове украшение дома.

Земля войны, то есть территория, где не установлен исламский халифат.

Склоки, непонимание, смута, раскол.

Рыбья чешуя – инновационный бронежилет для британской армии, сейчас есть только опытные образцы.

EUCOM – командование вооруженных сил США в Европе. USSOCOM – командование специальных операций США.

Cold-hot – система обозначения возможности ведения огня из бортового оружия, принята в ВВС США. Бортовое оружие в ВВС США ставится на специальных кронштейнах, если дана команда cold (безопасно), оно поворачивается на девяносто градусов и приводится в безопасное положение, станок размыкается и в таком положении невозможен даже случайный выстрел.

Новая стратегия развертывания ВВС США, предусматривающая создание вместо постоянных баз за рубежом временных, готовых принять самолеты и вертолеты ВВС в минимально возможное время, но активируемых, только когда в том есть надобность. Обычно в мирное время такая база не существует вовсе, есть только полное описание базы военными инженерами, план-график развертывания, соглашение (часто секретное) с правительством принимающей стороны о возможности использования базы США по необходимости, ну и время от времени выделяемые деньги на какой-то ремонт.

Дак Конг – партизанский спецназ во Вьетнаме.

В английском языке Грузия произносится как Georgia, так же, как и название одного из южных штатов США.

Голубое на голубом – удар по своим или союзникам, весьма распространенная вещь как в Ираке, так и в Афганистане. Так, самая большая единовременная потеря морской пехоты США в Ираке была связана с тем, что штурмовик «А10» нанес удар по колонне морской пехоты. Название это произошло от голубого цвета обозначения союзников на тактическом электронном планшете, который есть у каждого американского офицера. Частично с этим же связаны и удары по своим – дело в том, что офицеры имеют возможность сами обозначать свои и чужие позиции на планшете, но обмена между планшетами нет, и таким образом, у одного офицера может быть одно представление о поле боя, а у другого – совершенно другое.

Правила ведения боевых действий.

«SCAR-47» – FN SCAR под патрон 7.62*39 и магазин «АК-47». Уже существует в опытных экземплярах.