Говард Хайнс - Безумный Макс

Вслед за носом побледнел и весь Джонни. В его глазах мелькнул страх. Но тем не менее он еще попытался что-то возразить.

— Нет… они меня не бросят… ты врешь… ай!.. — Кот опять сжал нос.

— Во-первых, говори мне вы! Мал еще. Во-вторых, я никогда никому не врал, а уж тебе подавно и не собираюсь. Ты понял, подонок?

— Понял, — просипел Джонни.

— Не слышу? Громче!

— Понял.

— Вот и хорошо. Будь пай-мальчиком, и судьба улыбнется тебе. Может даже, тебя выпустят за примерное поведение лет на пять раньше, — Кот задумчиво посмотрел в окно. — А может, и нет. Итак, ты решил со мной все-таки поговорить?

Джонни испуганно кивнул головой в знак согласия. Сидеть лет пятнадцать ему очень не хотелось. До этого он лишь пару раз попадал в участок своего родного городка за мелкое хулиганство и превышение скорости. Перспектива рубить камень где-нибудь на острове Тасмания. традиционном месте каторги в Австралии, ужасала его. Такой поворот событий его явно не устраивал. Одно дело нестись на мотоцикле вместе с еще двадцатью такими же. как он, и чувствовать свою безнаказанность, и совсем другое дело одному идти в тюрьму, где нет никого, кто бы смог оценить твой поступок по достоинству. Где никто не скажет тебе: «Молодец, Джонни, ты настоящий герой!». Нет, определенно, всего этого Джонни не хотелось.

— Итак, вы прибыли сюда из Сиднея. — заметив удивление, промелькнувшее во взгляде Джонни, Кот отпустил многострадальный нос и, улыбнувшись, продолжил. — Оттуда вас выперли, взяв в заложники Паука, так ведь? А здесь у нас в Кэтрин-Спрингсе вы договорились с ним встретиться. Место вы выбрали наугад, лишь бы подальше от Сиднея, руки бы оторвал тому, кто ткнул пальцем именно в наш город. Пока я все правильно говорю?

Джонни был ошеломлен осведомленностью этого полицейского. Они-то думали, что их происхождение останется загадкой.

— А теперь расскажи, куда делся этот ваш Волк вместе со своей бандой? Мы все равно найдем его, по лучше для тебя будет, если ты сам расскажешь мне все.

— Я с ними не с самого Сиднея, — неуверенно начал Джонни.

Кот одобрительно кивнул и закурил сигарету. Главное было сделано — парень заговорил. Остальное дело техники.

— Я присоединился к Всадникам в Южной Австралии, когда они проезжали через наш город… Потом мы передвигались по стране, нигде особо не задерживаясь…

За полчаса Джонни рассказал Коту, как они кочевали по дорогам и даже нарисовал примерный маршрут. Как они воровали бензин и еду. Рассказал про Волка и других Всадников. Про планы своего главаря он ничего сказать не смог. Планы Волк, если они и были, держал при себе. Да и, собственно говоря, всем было наплевать, куда двигаться дальше. Своего дома у них давно уже не было, и они привыкли к кочевой жизни. По поводу событий в Маленьком Иерусалиме Джонни также толком ничего не сказал. Мол, он накурился наркотиков и ничего не помнит. Очнулся уже в участке. Кот не очень-то верил ему, но решил пока не трогать его и подождать очной ставки.

Между тем Дружок приехал в Кэтрин-Спрингс и, потолкавшись по барам, довольно быстро узнал все, что его интересовало. За одного из Всадников его никто не принимал. Никому и в голову не могло прийти, что кто-то из них может осмелиться появиться в городе. Дружок хорошо понял слова Волка. Этот мальчик Джонни нужен Волку. Сам Дружок сразу был против того, чтобы брать с собой этого мальчишку. С ним постоянно случались неприятности. То мотоцикл сломается где-нибудь милях в двадцати от ближайшего жилья. Или накурится, как сейчас. Теперь он сидит в полиции в этом проклятом городке, где погиб Паук, один Бог или Сатана знает, что он там сейчас рассказывает. А в том, что Джонни молчать не будет. Дружок не сомневался. Он знал таких сосунков, одуревающих от собственной крутости. Такие очень быстро ломаются, стоит на них немного поднажать.

Но если Волк сказал, что он должен привезти мальчишку, то значит, он должен сделать это. Даже если придется взять штурмом полицейский участок. Джонни так, наверное, и поступил бы. Ума хватит. Но Дружок был другим человеком. Он не первый год общается с полицией и знает, что тут силой ничего не добьешься. Тут необходимо подойти с умом. В отличие от самих Всадников, легавые связаны по рукам и ногам законом. И если подойти с умом, то все можно сделать гораздо проще и тише. Именно этим-то и занялся Дружок.

Для начала он наведался в гости к Джону Карту. Начальник станции Маленький Иерусалим лежал в городской больнице. Последняя представляла из себя двухэтажное длинное здание, окруженное со всех сторон густыми зарослями акации. Труднее всего было выяснить, где находится Карт, не вызывая при этом подозрений. Дружку повезло. Через пять минут разговора с молоденькой медсестрой, вышедшей покурить в тенек, он узнал все, что ему надо. Джон Карт лежал без сознания, один в палате, которая располагалась на первом этаже, что значительно облегчало задачу Дружка.