Сергей Самаров - Война для двоих

Водитель «Фольксвагена» был здесь же и вытащил из кабины тела убитого водителя и пассажира. Водитель «Исузу» был с погонами юнди авваля [32] Юнди авваль – рядовой первого ранга, аналога в российской армии не существует. . Пассажир носил погоны мулязим авваля [33] Мулязим авваль – аналог российского лейтенанта. . Радиолов остановился рядом с телами, посмотрел на своего водителя. Тот прочитал вопрос во взгляде и ответил:

– Это была машина нашего разведуправления. Офицеры оттуда же. Документы я уже забрал. Тела надо загрузить к нам в кузов и отвезти в штаб. Не бросать же их на дороге…

– Ласточкин! Займись… Позови кого-нибудь в помощь. В кузове места хватит?

– Потеснимся…

Старший лейтенант вызвал по связи себе помощника, и вдвоем, взявшись за ноги, с одной стороны, и под мышки, с другой, они быстро перенесли два окровавленных тела и уложили их так, чтобы они лежали в кузове, никому не мешая. При этом пришлось обложить двумя телами связанного по рукам и ногам пленника, и даже слегка навалить тела на него. Конечно, приятного в подобном соседстве мало, но убийце-бандиту это было, похоже, не сильно неприятно. Он только криво усмехался, время от времени подергивая раненой рукой, словно старался сберечь ее. Непонятно только для чего. Неужели он еще рассчитывал остаться жить? Впрочем, если сразу не пристрелили, значит, надежда была, что и дальше не пристрелят.

– Недолго тебе радоваться жизни осталось! – сказал ему старший лейтенант Ласточкин, стараясь изобразить на своем вполне обычном лице злобную шипящую улыбку. Ему активно не нравилось поведение пленника. – Хорошо, дали бы мне до тебя добраться. Ты бы у меня долго выл, как недорезанная свинья. Надеюсь, удача будет на моей стороне, и я сумею тебя выпросить для важного собеседования. Ты слышал когда-нибудь, как недорезанная свинья орет? Я вот слышал и хочу, чтобы ты тоже так орать начал. И будешь орать и визжать, насколько легких хватит. Я тебе обещаю…

Капитан Радиолов тем временем взял под локоть водителя и попытался задать ему вопрос, но тот по-русски не понимал. Пришлось обратиться по связи к группе:

– Кто видит арифа Салмана? Пришлите его ко мне.

– Он уже идет, командир… – ответил старший лейтенант Карошко.

Салман действительно тут же вынырнул из темноты. Да ему и требовалось-то только обойти сбоку «Фольксваген».

– Переводчик требуется, – объяснил Радиолов вызов. – Спроси у водителя, как он свою сотовую трубку в машине заряжает?

Вопрос арифа не удивил, и он перевел его довольно длинной тирадой.

– Он говорит, что заряжает в казарме, но пользуется трубкой редко, потому заряда ему хватает на несколько дней.

Взгляд капитана упал на распахнутую дверцу разбитого пикапа «Исузу».

– Пусть во второй машине поищет переходник от прикуривателя к разъему USB.

Салман перевел. Водитель пожал плечами и полез в машину, видимо, не слишком хорошо понимая, что ему требуется искать. Тогда капитан снял с пояса пристроенную на спине зарядную станцию и показал ему USB-разъем.

Теперь даже перевода не потребовалось. Водитель всплеснул руками, радостно улыбнулся, залез в карман дверцы разбитой машины и вытащил переходник к прикуривателю.

– То, что нужно? – спросил Салман.

– То, что очень нужно. Спроси, заднее стекло кабины открывается? Окно в кузов…

За водителя, не переводя вопрос, ответил сам Салман:

– Нет. Можно не спрашивать. Я сам уже и смотрел, и спрашивал…

– Придется стекло разбить, – принял решение капитан.

– Зачем? – так и не понял ариф.

– Необходимо подзарядить аккумуляторы на приборах ночного видения автоматов и снайперской винтовки. Тогда мы увидим заранее любую засаду и сможем уничтожить ее раньше, чем они нас. Я подключу к прикуривателю «Фольксвагена» свою зарядную станцию, а к ней подсоединю кабели тепловизоров от прицелов автоматов группы и снайперских винтовок. Тепловизоры смогут работать даже с малым неполным зарядом. Это вопрос нашей безопасности. Разбить стекло – это боевая, так сказать, необходимость.

Водитель что-то сказал, и Салман перевел:

– Он спрашивает, а пулевого отверстия хватит? Пулевое он потом заклеил бы скотчем…

Радиолов мысленно прикинул длину кабеля и ответил, что следует примерить. Втроем они вернулись к «Фольксвагену». Капитан сразу измерил длину кабеля, его вполне хватало, чтобы расположить зарядную станцию в кузове. Только кому-то, видимо, придется держать ее или в руках, или на коленях, поскольку до пола длины кабеля слегка не хватало.