— Такова цена, — прозвучало в ответ.
— Хорошо, — после продолжительной паузы проговорил бывший любимый ученик. — Сделаю дело и рассчитаюсь. Сбрасывай адрес.
— Договорились.
— Ну, и где адрес?
— А где деньги?
— Ты что, не веришь мне, Дэн Минтао?
— Конечно же, нет, Чжао Лянь. Ты же предатель.
— А сам ты кто?
— Не обо мне речь. Сначала — деньги, потом — адрес.
— Да подавись.
— Давно бы так.
Глава сорок пятая. Входит дракон
— Отслеживаете его?
— Конечно.
— Где он сейчас?
— Заходит во двор.
— Он вас не засек?
— Куда там, прет как танк и по сторонам не смотрит.
— Приятно слышать. Но все равно не расслабляйтесь. В квартиру зайдете через пару минут после него. И не задерживайтесь там. Закроете вопрос — и на выход.
— Roger [26] Вас понял ( воен. сленг, англ. ).
.
* * *
Замки на входной двери были без особых наворотов, но и не из самых простых, однако Чжао Лянь разобрался с ними без проблем. Своих людей Гуйлинь готовил на совесть.
Дверь без скрипа отворилась. С оружием на изготовку молодой китаец плавно и бесшумно перетек вовнутрь. Бросил взгляд на надпись на стене напротив двери и принялся за дело: миновал освещенную прихожую, затем пробежался по всем помещениям.
Никого и ничего. Квартиру явно покинули незадолго до его прихода. Чайник на плите был еще теплым, а посуда в сушилке над раковиной — влажной.
Он вернулся в прихожую, запер за собой дверь и выключил свет. Юркнул за шкаф и принялся ожидать тех, кому очень скоро наглядно продемонстрирует, что он уже достаточно взрослый и состоявшийся. Точнее, на ком. Бывший шеф в стремлении унизить его явно погорячился, оставив короткое послание: Kuliao, baobei [27] Поплачь, малыш ( кит. ).
.
Ничего, очень скоро кто-то другой поплачет, потом умрет. А прямо сейчас он разберется с теми, кто весь день, как самим казалось, незаметно водил его по городу. Ему даже не надо спрашивать, кто их послал. И так ясно.
Кто-то, достаточно умелый, принялся возиться с замками. Вскоре дверь растворилась. Первым в прихожей оказался невысокий, худощавый, средних лет мужик, за ним — спортивного вида брюнетка лет сорока на вид. И последним вошел невысокий седой мужик. Абсолютно безобидный с виду. Только с оружием почему-то.
Чжао Лянь покинул квартиру через черный ход. Осторожно, чтобы не попасть в поле зрения водителя припаркованного в глубине двора темно-синего «Форда», прошел по стеночке до арки. Запрыгнул в автобус на остановке и вскоре его покинул. Он присел за столик паршивенького уличного кафе и заказал зеленого чаю. Дождался, пока принесут заказанное, отпил из чашки и слегка поморщился. Качество напитка оказалось под стать заведению. Неторопливо достал из кармана телефон, включил его и набрал номер.
— Это я.
— Привет, маленький брат! Как успехи?
— В адресе никого не было.
— А ты хорошо искал?
— Не играй со мной, Дэн Минтао, — прошипел в трубку молодой человек.
— Выбирай выражения, малыш, — донеслось в ответ. Майор талантливого юниора совершенно не боялся. И не таких молодых да ранних насмотрелся за жизнь. — Успокойся и давай-ка по порядку.
— Из квартиры ушли незадолго до моего появления. Как ты можешь это объяснить?
— Вообще-то ничего я тебе объяснять не должен, — прозвучало издевательски в ответ. — Не маленький. — Чжао Лян тут же сам себе пообещал при случае майору это припомнить — Вполне возможно, учитель решил сменить квартиру в тот самый момент, пока ты торговался со мной по поводу гонорара.
— А если серьезно?
— Если серьезно, — строго заметил майор, — наш учитель — мудрый человек. И интуиция у него развита всем остальным на зависть. Почувствовал какое-то шевеление в воздухе и быстренько съехал. Что-нибудь еще?
— Ничего. — Молодой человек хотел было упомянуть тех троих, что вошли следом за ним в квартиру, да так там и остались, но не стал. — Кроме того, что я ожидаю от тебя новый адрес. На сей раз бесплатно.
— Бесплатно, друг мой, только солнце восходит, — расхохотался Дэн Минтао. — Оставайся на связи. В самое ближайшее время постараюсь обрадовать тебя новостями. Не за так, конечно, но с разумной скидкой. Как постоянному клиенту, — и отключился.
Чжао Лянь, не торопясь, с легким отвращением допил чай, затем связался с тем самым американцем, что заказал ему бывшего командира и учителя. А потом его самого — тем самым троим. И как ни в чем не бывало вполне мило с ним пообщался. А под конец беседы слегка того удивил.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу