Николай Геронин - Волчьи гонки

На выходе из китайского поселка показался высокий мужчина. Чуть сутуловатая фигура, слега расхлябанная походка. Лица пока не было видно. Но вот мужчина попал в свет уличного фонаря.

Прошло семь лет, как Веригин в последний раз видел Мазуна в Токио, когда тот ускользнул от него у ворот американского посольства. Сейчас он не должен упустить его! Это даже не дело чести. Оказалось, что это, по сути, дело всей его жизни.

На фотографии, которую сотруднику советского посольства удалось раздобыть в малайзийском министерстве иностранных дел, Томас Ковальски, который лишь несколько месяцев назад прибыл на службу в американское посольство, имел прямой нос в отличие от Мазуна. И волосы были зачесаны не назад, а на косой пробор. И на фото, для внешнего мира, он был в очках. Но сейчас перед Веригиным был не Ковальски, а именно Мазун. Общее выражение лица, взгляд — нагловатый и в то же время какой-то затравленный. Да и фигура — длинный, сутуловатый, дерганный. Все же он с ним проработал бок о бок около четырех лет, образ и повадки Мазуна неизгладимо врезались в память Веригина.

— Привет, Богдан! — окликнул Веригин бывшего напарника. — Как поживаешь?

Мазун оторопело уставился на Веригина. Он тут же узнал его. Их дорожки вновь пересеклись, на сей раз в Куала-Лумпуре. По воле случая они оба оказались теперь в Малайзии вместо Японии.

— Ты?! — только и сумел выговорить Мазун.

Но он тут же сумел взять себя в руки.

— Who are you? I don't know you! [23] Кто вы? Я вас не знаю! (перевод с англ. яз.)

— I am Verigin! And I know you perfectly, Mr. Mazun! [24] Я — Веригин! И я, прекрасно знаю вас, господин Мазун! (перевод с англ. яз.)

— You are mistaken! [25] Вы ошиблись! (перевод с англ. яз.)

— Действительно, я ошибся в тебе, поддонок! Как и все мы. Но настал час расплаты!

— Руки коротки! — резко перешел на русский Мазун-Ковальски. — Я Томас Ковальски, второй секретарь посольства США в Малайзии.

— Ты — предатель Родины Мазун, сотрудничающий с ЦРУ США. Кстати, покажи свой паспорт и удостоверение сотрудника посольства США!

Последовала пауза со стороны Мазуна. Несколько секунд продолжалось его замешательство. Наконец он взял себя в руки:

— У меня нет с собой этих документов. Я — на отдыхе. Зачем мне носить с собой паспорт и удостоверение?

— А ты разве не помнишь советское правило: без бумажки ты букашка, а с бумажкой — человек? Так что ты для меня не Ковальски, а Мазун. Подлый изменник, мелкая душонка.

— Пропади ты пропадом!.. — злобно выкрикнул Мазун.

— Так что в данный момент ты никакой не дипломат, никакой не американец. Ты не можешь подтвердить этого. Ты, Мазун — беглый преступник, приговоренный советским трибуналом!

— Я имею дипломатическую неприкосновенность!!! — истошно закричал Мазун. — Никто не смеет нарушать дипломатический иммунитет!

— Докажи сейчас принадлежность к дипломатическому корпусу! У тебя нет такого доказательства.

— Я тебя урою! — прорычал Мазун.

Веригин пропустил угрозу мимо ушей и спокойно — ему даже самому показались странными его спокойствие, уверенность в себе — проговорил:

— Я — подполковник Комитета государственной безопасности СССР, работаю в посольстве Советского Союза в Федерации Малайзия в качестве первого секретаря. Уполномочен произвести в отношении вас, Мазун, определенные действия.

— Уже подполковник? — невольно вырвалось у Мазуна.

Не обращая внимания на эту реплику врага, Веригин размеренно продолжил:

— Могу документально подтвердить сказанное, во всяком случае, вторую часть служебных обязанностей.

При этих словах Веригин вытащил из заднего кармана брюк дипломатическую карточку, выданную МИДом Малайзии. Он показал на расстоянии удостоверение Мазуну и положил его обратно в карман.

— Первый секретарь советского посольства в Куала-Лумпуре Веригин! Прошу любить и жаловать!

При этих словах Веригин протянул руку Мазуну, как бы приглашая его познакомиться с ним и обменяться рукопожатием.

Мазун, похоже, уже плохо контролировал себя. Он автоматически протянул руку Веригину.

Веригин захватил руку Мазуна, резко потянул ее на себя. Использовав его руку как рычаг, Веригин бросил Мазуна плашмя на землю. Быстро оседлав соперника, Веригин попытался скрестить его руки за спиной, чтобы связать их своим ремнем. Но Мазун нечеловеческими усилиями извернулся и выскользнул из-под Веригина. Он вскочил на ноги и набросился на Веригина, уже успевшего подняться.