Андрей Левин - Желтый дракон Цзяо [другая редакция]

— Мы и так это выяснили.

— Случайно. Преступники не могли же знать, что у Карима был цирроз печени.

— Значит, вы тоже считаете, что Карим не имеет отношения к «Триаде»? — спросил Патрик.

— Я склоняюсь к этой мысли, хотя версию о том, что Карим, возможно, являлся членом «Триады», нужно отработать как можно быстрее.

— Теон, а может, этот второй… а точнее, третий тоже плыл на «Тумасике»?

— Тогда наши дела неважны, — вздохнул Аланг, — однако не будем строить догадки. Подождем результатов экспертизы. Правда, из-за давности пятна крови скажут нам немного, и тем не менее… С Ко Ином ничего нового?

— Нет. — Ло вытащил из кармана сигареты, но, вспомнив про свое обещание не курить, положил их обратно. — Кстати, насчет Ко Ина. У меня появилась одна мысль…

— Давайте ее сюда.

— Только не иронизируйте.

— Попробую.

— Я хочу заставить его работать на нас.

— О, это будет несложно! — все же не сдержался Аланг. — Ко Ин с радостью примет ваше предложение. Я почти уверен, что его планы совпадают с вашими.

Не обращая внимания на насмешливый тон шефа, Ло вытащил из кармана лист бумаги с текстом, который он только что напечатал на машинке у себя в кабинете, и положил перед Алангом. Тот прочел, и лицо его стало серьезным.

— Недурно. Что ж, я согласен. Давайте попробуем.

На следующее утро Ло позвонил в полицейский участок, где работал Ко Ин, и справился, когда его можно будет увидеть. На другом конце провода ответили, что сержант находится в участке, но через час уйдет на дежурство. Патрик быстро собрал разложенные на столе бумаги и отправился вниз, за машиной.

Через пятнадцать минут инспектор уже входил в кабинет начальника участка.

— Я из «Си-Ай-Ю», — сказал он, поздоровавшись, и протянул хозяину кабинета свое удостоверение.

— Я к вашим услугам, инспектор, — взглянув на документ и возвращая его Патрику, ответил тот.

— Мне хотелось бы переговорить с сержантом Ко Ином.

— По поводу Блаканг-Мати?

— Да.

— Сейчас я его вызову.

— Я хотел бы с ним встретиться с глазу на глаз.

— Понимаю, инспектор. Вы можете расположиться в моем кабинете. Я уезжаю и вернусь не раньше чем через два часа.

— Благодарю вас, лейтенант.

Начальник полицейского участка вышел, а вскоре в дверях появился мужчина лет сорока в черных форменных брюках и голубой рубашке с аксельбантом на левой стороне. Ло отметил про себя, что новая форма на американский манер, введенная недавно в сингапурской полиции, выглядит намного симпатичней рубашки и шорт песочного цвета времен английской колонизации.

Мужчина подвигал редкими усиками и, направив на инспектора злой взгляд, процедил:

— Я — сержант Ко Ин…

— Присаживайся, — радушным жестом Ло указал на стул, в упор разглядывая вошедшего, — я хотел бы выяснить некоторые подробности относительно Блаканг-Мати.

Ко Ин заметил пристальный взгляд Патрика, и на его губах заиграла едва уловимая усмешка.

«Ну, ну, инспектор, выясняй свои подробности, — прочел Патрик в глазах сержанта, — посмотрим, много ли выяснишь».

«Посмотрим», — в душе согласился Ло.

— Я все написал в рапорте, — сказал Ко Ин после короткой дуэли взглядами. — Его передали в уголовную полицию.

— Твой рапорт уже у нас, в «Си-Ай-Ю». Я читал его. В нем изложено не все.

— Почему же это не все? — Сержант недовольно выпятил нижнюю губу. — Со мной было еще трое полицейских. Не верите — их спросите.

— Спрашивал.

Ло замолчал, давая собеседнику возможность немного понервничать: почему сначала разговаривали с рядовыми полицейскими, а не со старшим группы? Ко Ин отвернулся, равнодушно глядя в окно, но по его лицу Патрик понял: сержанту очень хочется узнать, что сказали полицейские. Однако инспектор не спешил. Он с деловитым видом достал сигареты, подчеркнуто неторопливо закурил, затянулся с таким удовольствием, словно самым важным для него было подышать дымом, а не разговаривать с Ко Ином. Тот наконец не выдержал, оторвал взгляд от окна.

— Ну и что?

Он постарался вложить максимум небрежности в свой вопрос, но это ему удалось плохо. В тоне сержанта сквозила настороженность.

— «Репортер», который приезжал на остров, угощал вас сигаретами? — слегка «отпустил поводок» инспектор.

— А-а! — Сержант расслабился и нагловато ухмыльнулся. — Я и забыл. По правде говоря, не придал этому значения. Ну, угостил и угостил — велика важность.

— Для нас все важно, — с нарочитой укоризной заметил Патрик.