Б. Седов - Бандит по особым поручениям

Остаток выходного дня они с Машей провели в зоопарке. Когда он был там в последний раз?.. Андрей попытался вспомнить и вспомнил. Он был в зоопарке около тридцати лет назад. Его водила туда мать.

Клетки, клетки, клетки… Как человек может быть свободным, если он весь состоит из клеток?

– Какое животное у тебя самое любимое? – спросила Маша, которой подобный вопрос навеяла молодая львица, лежащая на каменной кладке.

– Выдра, – не задумываясь, ответил Мартынов.

– Выдра?! – она даже остановилась. – Почему?

– У нее не бывает плохого настроения. Быстро сходится с добрыми людьми и никогда не приблизится к негодяям. Она чует последних получше собаки. Остается лишь догадываться, как это у нее получается. Выдра верна человеку, если тот хоть раз угостил ее рыбой, она способна играть с ним в воде до беспамятства и никогда не предаст. Речная выдра – самое прелестное существо на свете, поверь мне.

– Господи, Мартынов… – прошептала Маша, – откуда ты это знаешь?

– В моем доме в Вегасе одна из комнат уставлена фотографиями, фигурками и мягкими игрушками выдр. Несколько десятков книг, посвященных выдрам, и еще я коллекционирую фильмы, рассказы и документальные съемки этих животных. Когда я осяду и обленюсь, я обязательно заведу себе пару выдр, чтобы они ловили мне рыбу.

На следующий день Мартынов, как и было оговорено, направился на встречу в банк. Совершив пару рывков по городу, быстро вычислив гангстерскую «наружку», он совершил по городу несколько этапов «Формулы-1», переехал мост и оказался на левом берегу города.

Проезжая мимо огромной огороженной территории, внутри которой теснилось с десяток зданий, Андрей увидел вывеску: «НГТУ». Не нужно много ума, чтобы понять, что речь идет не о таможенном управлении, а о техническом университете. Понимая, что в подобном вузе способны учиться лишь одаренные «ботаники», огорошить проблемой которых невозможно в принципе, американец подрулил к лавочке на аллее. На ее спинке, как и положено в России, сидели двое, уперев ноги в сиденье. Так используют лавку только русские. Несмотря на хорошую погоду и отсутствие войны, сидели они как-то удрученно, свесив головы к коленям.

– «А-а, – догадался Мартынов. – Это же сессия у нас сейчас! Сказывается ночная зубрежка».

– Пацаны! – крикнул он так, чтобы не было сомнений, к кому именно он обращается. – Алле, математики!

Один из «математиков», подняв на Мартынова мутный взгляд донельзя расширенных зрачков, вяло кивнул головой.

Приняв жест за готовность работать головой, Андрей тут же поинтересовался:

– Как найти площадь Труда?

– Как что?..

– Площадь Труда как найти, я спрашиваю! – уже догадываясь, в чем дело, с досадой прокричал Мартынов.

– Значит, площадь труда… Нужно длину труда умножить на ширину труда… – тыча пальцем в асфальт, заученно пробубнил сухими губами студент.

– Твою мать!.. – яростно выворачивая руль влево, прорычал американец. – Поколение «Пепси»!.. Наркоманье проклятое…

«Шестерка» Ромы показалась в зеркале заднего вида через пару минут. На нем по-прежнему были пиджак и джинсы, которые Мартынов впервые увидел после бойни в «Садко». Хмыкнув, Мартынов подумал о том, что у парня железные нервы. Окажись он на месте майора Метлицкого, приехал бы сюда еще час назад. А может быть, не приехал бы вовсе.

Рома вышел из машины и, встав над дверцей Андрея, улыбнулся.

– Последний вопрос, Мартынов. Это по-прежнему не шутка?

– Мне для приколов в Америке места мало? Через пять минут они остановились у красного кирпичного здания с огромной зеркальной табличкой: «Сибвнешторгбанк».

– Что теперь? – пряча в карман ключи от своей машины, поинтересовался Рома.

– Теперь иди за мной и преимущественно молчи. Найдя юристов, Мартынов тут же предъявил полномочия представителя «Хэммет Старс» и попросил связать его посредством Интернета с марсельским банком Пуризо. Уединившись в маленькой комнате вместе с Метлицким, Мартынов ловко заработал клавиатурой, используя английский алфавит. Вопрос – ответ… Вопрос – ответ… Метлицкий наблюдал за этим с неподдельным интересом и пытался успеть перевести хотя бы сотую часть того, о чем вел речь Мартынов с неизвестными французскими собеседниками. Но из всего увиденного, что успела запечатлеть память, он смог выделить лишь Artur Malkov и contract. Последнее, что показалось Метлицкому знакомым, было – «fingers – print». На курсах повышения квалификации в Москве, как раз перед вступлением в новую должность, Рома переводил специализированный текст и застопорился именно на переводе этого выражения. Преподаватель, милая женщина, тогда сказала ему: «Метлицкий, вы неплохой специалист, но не знать выражение „отпечатки пальцев“ для начальника отдела УБОП просто неприлично».