Борис Седов - Мстительница

Мастырить(уголовн ) — просить, уговаривать

Маракеш(уголовн ) — неприятная, сложная ситуация.

Элеватор(слэнг) — туалет.

Батискаф(слэнг) — унитаз

Ставшая крылатой фраза, выгравированная на перстне у Соломона.

Шанера (уголовн ) — чифирь

Голыш (уголовн.) — драгоценный камень.

Ланцуг (уголовн.) — цепь.

Раскорячка(уголовн.) — трудная, порой безвыходная ситуация.

Фанера (уголовн.) — деньги.

Дракон(уголовн.) — нехороший человек (руг.).

Юзануть(уголовн.) — сбежать.

Падла батистовая(уголовн.) — очень плохой человек (руг.).

Чулкануть(уголовн.) — обмануть, кинуть.

Арбуз(слэнг) — миллиард.

Балана (уголовн ) — свиное сало

Дурь (нарк.) — наркотики.

Розетка(уголовн ) — девочка.

Мохнорылый(уголовн.) — насильник; зек, отбывающий срок за изнасилование

Чушок(уголовн.) — представитель группы с низким статусом в неформальной иерархии заключенных (ниже по статусу только опущенные).

Заземлить(уголовн) — убить.

Дворники(уголовн.) — работники прокуратуры.

Красненькая (уголовн.) — десять лет заключения.

Быть или не быть (англ.)

Пить или не пить? (англ.)

Бебехи (уголовн) — шмотки, вещи.

Считывающее устройство для электронных ключей. От англ. to read — читать.

Палач (уголовн.) — прокурор.

В начале 80-х Председатель Комитета Государственной Безопасности

«Блиндисид» — модель бельгийского ручного гранатомета; «Энс-филд» — модель американской штурмовой винтовки.

Молодка(уголовн.) — заключенная молодого возраста.

Масть(уголовн.) — статус заключенного-мужчины в неформальной иерархии (козел, блатной и т. п). В тюремном мире мужчин существуют четыре основные касты (в порядке понижения статуса): блатные (черные), мужики (серые), козлы (красные), опущенные (голубые) Каждая каста внутри имеет свою иерархию. Тюремная субкультура чрезвычайно консервативна, вертикальные переходы (повышение статуса) практически невозможны. Существование мастей признается и учитывается сотрудниками ИТУ Например, прежде, чем отправить наказанного заключенного в камеру ШИЗО или ПКТ, дежурный спрашивает о его масти (заключенных разных групп держат в разных камерах). У женщин столь четкого разделения нет, но некое подобие кастовости также существует: мурки или блатные (черные), бабы или колхозницы (серые), шпильки или козлицы (красные), ковырялки (розовые).

Парашютистка(уголовн.) — налетчица.

Куражныйили карман(уголовн.) — богатый человек.

Дальняк(уголовн ) — удаленная колония. Здесь это слово применено именно в данном значении.

Добыть шмеля(уголовн.) — преступными действиями заработать крупную сумму денег.

Лепила(уголовн.) — врач

Порт(уголовн.) — портфель.

Козырный фраер(уголовн ) — блатной.

Первая пятерка(уголовн) — группа наиболее авторитетных осужденных.

Свояк(уголовн.) — 1) Второй человек на зоне после смотрящего, его заместитель. 2) В другом значении этого слова — это крупный авторитет, который, однако, еще не признан на сходке вором в законе. Свояки занимают второе (после воров в законе) место в иерархии блатных.

Махновцыили польские воры(уголовн.) — ссученные воры, т. е. воры, которые враждуют с ворами в законе с одобрения лагерной администрации либо под ее руководством. Здесь это понятие применено именно в данном значении.

Сто первый(уголовн.) — кладбище.

Картинка(уголовн ) — дело, преступление, афера

Табаш(уголовн.) — удачное, хорошее дело

Телеги толкать(уголовн.) — заниматься мошенничеством.

Фазан(уголовн.) — мошенничество

Шмель(уголовн.) — приспособление для вскрытия сейфов. Здесь это слово применено в более широком смысле. обращаться со шмелем— вскрывать сейфы.