Роберт Крейз - Заложник

– Я стою здесь, Деннис. Выходи, поговорим.

Тэлли слышал, как Деннис позвал Кевина на кухню. Затем подошел к балконной двери и всмотрелся в глубь сада.

– Здесь никого, кроме меня, нет. Даю слово.

Деннис положил пистолет на пол, толчком отворил дверь и вышел наружу:

– Там за забором снайпер. Хотите меня застрелить?

– Мы легко могли бы застрелить тебя и сквозь стеклянные двери.

Денниса, по-видимому, удовлетворило это заявление. Он спустился к бассейну, у которого стоял Тэлли.

Тэлли по-прежнему видел Кевина с девочкой на кухне и Крупчека в прихожей. Мальчик был где-то в глубине дома – добывал диски. Тэлли надеялся, что это протянется не слишком долго.

– Мы здесь уже очень давно, – сказал Тэлли Деннису. – Чего ты ждешь?

– А ты очень бы торопился сесть в тюрягу на всю оставшуюся жизнь?

– Я сделал бы все возможное, чтобы улучшить свое положение. Я отпустил бы заложников, постарался бы помочь полиции, потребовал бы адвоката. У меня хватило бы ума понять, что я окружен полицейскими и что мне не выйти отсюда иначе, как по их милости.

Деннис оглянулся на дом. В конце концов, решившись, он подошел поближе к Тэлли и заговорил, понизив голос:

– Сколько тебе надо, чтобы вытащить меня отсюда? Сто тысяч хватит? Ты мог бы отвезти меня в Мексику. У них тут в доме куча денег. Больше, чем ты повидал за всю твою жизнь. Мы с тобой их поделим.

Тэлли покачал головой:

– Вы выбрали неудачное место для игры в прятки.

– Цену набиваешь? Ладно, пусть будет триста. Триста тысяч долларов. Ты когда-нибудь еще сумеешь столько заработать? Можешь забрать Марса и Кевина. Пусть это будет одним из условий нашего договора.

– Ты сам не знаешь, о чем говоришь. Тебе не купить свободу ни за какие деньги.

– Всем нужны деньги! Всем и каждому!

Тэлли смотрел на него и думал, что, если удастся договориться прямо сейчас, если Руни прямо сейчас согласится выйти, он получит диски. Как только прибудут люди Часового, у Тэлли не останется на это ни малейшего шанса.

– Ты решил, что у простых людей может лежать на полках столько денег наличными?

– Да тут, в доме, миллион баксов, может, даже два! Я отдам тебе половину!

– Человек, которого ты отправил в больницу, – преступник. У него есть компаньоны, Деннис. Это их дом, и он им нужен. Я предлагаю тебе единственный возможный выход.

– Да катись ты, Тэлли! Думаешь, я совсем дурак?

– Послушай меня, Деннис. Сдавайся. Тогда ты, по крайней мере, сохранишь свою жизнь.

– Да чего она стоит-то? – вздохнул Руни.

– От тебя зависит, что из нее получится.

– Я подумаю. Ответ дам завтра.

Тэлли знал, что Деннис лжет. Руни теперь обладал тем, чего никак не мог выпустить из рук.

– Я прошу тебя, Деннис.

– Отстань!

Руни попятился, шагнул в дом и закрыл за собой дверь. Тьма, царившая там, поглотила его, словно мутная вода.

Тэлли пошел прочь, моля об одном – чтобы Томас достал диски и остался цел.

Раз электричество было выключено, Томас мог не опасаться, что его увидят на экранах мониторов. Он подошел к своему компьютеру, снял его со стола и подтащил к кровати.

Свет зажегся совершенно неожиданно. Томас боялся, что его придут проверять, и торопливо вставил в дисковод первый диск. Он открыл первый попавшийся файл. На экране появился список корпораций, названия которых ничего ему не говорили. Томас наугад открыл еще какой-то файл, но там были только цифры и таблицы.

Томас перестал работать и прислушался, не скрипят ли ступени. В прихожей было тихо.

Он включил телефон. На этот раз индикатор показывал, что аккумулятор заряжен лишь на четверть. Мальчик нажал кнопку повторного набора.

Лора Мартин сердилась:

– Это была самая настоящая глупость. Чего вы, по-вашему, добились?

Ничего не ответив, Тэлли поспешил прочь. Он не хотел быть рядом с ней, когда позвонит Томас. По рации он связался с Мэддоксом и, пока шел через соседний участок, пересказал ему содержание беседы с Руни. То, что Руни говорил о деньгах, он опустил, чтобы не вызывать лишних вопросов.

Когда зазвонил телефон, Тэлли поспешно свернул на соседскую подъездную дорожку, невидную от дома.

– Я их достал!

– Здорово, сынок. Ты теперь у себя в комнате, да? Мне надо знать, что на дисках.

– Один я уже открыл.

– Говори, что ты видишь.

Томас прочитал ему названия компаний, которые были Тэлли неизвестны. Потом упомянул еще две: «Палм-Спрингс венчерз» и «Спрингс уайнери». Здесь просматривалась связь с Палм-Спрингс: ведь дом Смита строил подрядчик из Палм-Спрингс. Тэлли велел Томасу открыть файл компании «Палм-Спрингс венчерз», но там было лишь что-то вроде финансового баланса – подсчет прибылей и убытков, без упоминания конкретных имен.