Жан Дети - Хищники для преисподней

Козья шкура между двумя ангаребами заколыхалась. Раввак бесшумно поднялся и направил на это место револьвер. Кто-то отвязал от колышка растяжку палатки.

В образовавшейся дыре появилась чья-то рука, потом голова. Мулуд Анхаф вполз в палатку и приложил к губам указательный палец.

— Убери пушку! — прошептал он по-арабски. — Я пришел как друг!

Раввак опустил револьвер.

— Да, как друг, потому что не могу поступить иначе, — добавил Анхаф. Вы сильнее меня, поскольку кое-что знаете. Раз вы ничего не сказали муширу, я решил довериться вам… Полностью довериться.

Он присел между ангаребами и спросил:

— Что Ад Диб собирается делать с полковником?

— Не знаю! — ответил До. — Он просил меня похитить англичанина в Маскате, я подчинился.

Лицо египтянина расплылось в улыбке.

— Подчинился, как робот, да? — с сарказмом произнес он. — Это удивило бы меня, Кариб. В какую игру вы оба играете?

— Это тебя не касается! — проворчал Раввак.

Анхаф опять улыбнулся и успокаивающе поднял руку.

— Я предложил вам деньги, и вы отказались. Это доказывает, что вы не из-за денег связались с этим йеменцем. Вы умные, храбрые и отчаянные парни. Башир рассказал мне, как вы похитили полковника из его крепости. Настоящий подвиг… Думаю, ваши способности могли бы использовать лучше в другом месте.

— В общем, ты предлагаешь нам поменять хозяина… — с улыбкой сказал До.

— Почему бы и нет? — ответил Анхаф. — Поменять его на человека, который действительно заплатит вам по заслугам… а не будет только обещать.

Египтянин показал пальцем на До.

— Ад Диб произвел тебя в полковники. Что это значит? Какое у тебя жалованье? Он даже не представил тебя своему эмиру… Аль Факир… Полоумный старик, который, войдя в дом, только и знает что молиться. Все, на что он способен…

До закурил другую сигарету. Молчание хищников ободрило Анхафа, и он продолжал настаивать на своем. Как все арабы, он верил в силу и убедительность слов и думал, что его собеседники колебались.

— Значит, ты предлагаешь нам в качестве патрона Садата? — спросил Раввак.

— Нет. Не Садата… Ливийца Кадафи.

Наконец-то маска была сброшена. До предполагал, что Анхаф — ливиец и работал на единственного главу арабского государства, который был не уверен в султане Кабусе. Миссия по сбору информации, чтобы определить его мнение… Кого поддержать? Кабуса или Аль Факира?

До предполагал также, что если Анхаф пришел к ним в палатку, то не для того, чтобы назвать имя человека, на которого он работал. А времени было мало… Оманские солдаты могли начать действовать с минуты на минуту…

— Кадафи, да! — заговорил До. — Действительно, он богат… У него есть нефть… Что касается меня, я всегда считал, что всегда прав тот, кто сильнее.

— А ты? — Анхаф повернулся к Равваку.

— Куда Кариб, туда и я, — ответил сириец.

Анхаф задышал свободнее, он выиграл. Ливиец взял предложенную До сигарету, закурил и выпустил облако дыма.

— Это все, что ты хотел? — спросил До.

— Нет, конечно!.. Наш союз… мог бы принести выгоду немедленно.

— Значит, ты был уверен в нашем согласии?

— Да. Вы совсем не похожи на шакалов Ад Диба, — чистосердечно признался Анхаф. — Вы настоящие парни!

— Что же ты задумал, что может сейчас принести нам выгоду? — глаза Раввака заблестели от любопытства.

Анхаф затянулся сигаретой.

— Мы втроем войдем в хибару эмира, уберем часовых и захватим Аль Факира, — ответил Анхаф.

До слегка втянул голову в плечи. Опять киднепинг! Он предполагал такое развитие событий, но думал, что ливиец имел в виду полковника Грина.

— Если вы согласны, я предупрежу Триполи, — продолжил Анхаф. — Максимум через два часа здесь будет вертолет. Тогда мы начнем действовать, и курс на Ливию…

До задумался. Два часа! Согласиться на операцию Анхафа ни к чему его не обязывало. Через два часа все должно быть закончено. Очень жаль! До мог бы попробовать совершить третье похищение. Савад с его американцем, Ад Диб и полковник Грин, Анхаф и Аль Факир — цепная реакция!

— Inch'Allah! — сказал До. — Вызывай такси, Мулуд!

Ливиец встал на четвереньки и быстро выполз из палатки. Скрипка смолкла, утомленные насекомые заснули. В гнетущей тишине слышалось только пение ночной птицы. До взглянул на часы. 5.35…

Раввак поежился от холода, надел куртку и закурил другую сигарету. От курева язык До распух, во рту было сухо. Он встал с ангареба, откинул полог палатки и вышел подышать свежим воздухом.