Жан Дети - Хищники для преисподней

До взял жертву подмышки, затолкал ее в шкаф, запер дверцу и положил ключ в карман. Муэдзин продолжал монотонно читать молитву.

До прошел по длинному коридору мимо ряда кабинетов, пересек просторный вестибюль, отделявший административную часть здания от жилой, где располагался сам хозяин полковник Грин.

Наконец, До остановился и глубоко вдохнул, чтобы унять биение сердца в груди. За дверью опять оказался коридор с обитыми пестрыми обоями из верблюжьей шерсти стенами. Проход был темным, но под дощатой панелью пробивалась полоска света.

До осторожно приблизился, приложил ухо к панели, различил какой-то шум. Кто-то откашлялся, до него донесся характерный звук наливаемой в стакан жидкости. Вынув из кобуры служебный револьвер сержанта, До повернул ручку, толкнул дверь и вошел. Наливавший виски человек повернулся и нахмурился, увидев наставленный на него ствол.

— Что все это значит? — по-арабски спросил он.

Это был высокий, крепкий и широкоплечий человек лет пятидесяти, с редкими усами на опаленном солнцем лице, с голубыми глазами и аккуратной прической. На нем были рубашка с коротким рукавом и типично британские смешные шорты до колен. В одной руке он держал бутылку «Спей Рояль», в другой стакан.

— Полковник Гордон Грин? — вежливо поинтересовался До.

— Да, это я… Но кто тебе позволил войти?

До оставил арабский и заговорил по-английски.

— Пожалуйста, сядьте в это кресло.

На лице офицера промелькнуло легкое удивление. Где этот человек в форме из армии неграмотных бедуинов мог так хорошо выучить язык Шекспира? Тем не менее, он подчинился и сел в указанное До глубокое кожаное кресло. Это кресло, словно гигантская присоска, удерживала тело полковника. До по опыту знал, как трудно выбраться из такой уютной тюрьмы.

— Что вам от меня нужно? — опять спросил Грин.

До дружески улыбнулся, чтобы успокоить своего собеседника. Он счел это необходимым, потому что его двухнедельная борода не внушала никакого доверия. К тому же, через открытое окно на сцене появился Раввак.

Сириец спрыгнул на устилавший паркет ковер, закрыл окно, предусмотрительно вырвал провода интерфона и сигнализации, не тронув только телефон. Гордон Грин забеспокоился. Он не знал этих двоих грубиянов, а фиолетовые зрачки До внушали ему страх.

— Вот так! — сказал Раввак. — Мы пришли справиться о вашем здоровье.

— Вы сошли с ума, — пробормотал англичанин.

До покачал головой и возразил:

— Нисколько! Да, мы действуем довольно дерзко… Но мы не сошли с ума… Теперь, когда нам удалось самое трудное — приблизиться к вам похищение полковника Грина становится пустой формальностью.

Полковник молчал, не осмеливаясь возразить, так как знал, что До в чем-то прав.

— Поскольку мы вооружены, а вы достаточно спокойный и разумный человек, то в ваших интересах подчиниться, — заговорил Раввак. — Вы пойдете с нами и без глупостей. Вы даже любезно откроете нам путь.

Грин флегматично отхлебнул виски.

— А если я откажусь?

Улыбка До стала жестокой.

— Если вы откажитесь, — заговорил он, — если вы захотите изображать из себя героя, английской королеве придется назначить другого советника при дворе Его Высочества султана Омана.

— Понимаю, — согласился Грин.

На этот раз улыбнулся он. Его улыбка была холодной и безликой, как у актеров на гастролях.

— Кто вы?

Нога Раввака покачивалась, словно метроном. Снаружи послышался рев самолета, стены задрожали. Несмотря на то, что каждая минута работала на полковника, До согласился поговорить. В глубине души он желал только этого поговорить…

— Полагаю, вы слышали об эмире Аль Факире, претендующем на трон Омана, и его мушире Ад Дибе?

Голубые глаза Грина остались холодными, темный цвет его лица нисколько не изменился.

— Ах, вот оно что! Коммандо мятежников, — констатировал он.

— Как вам будет угодно.

— Если я подчинюсь и пойду с вами, если открою вам путь… любезно, как вы того требуете, что будет потом?

— Ничего неприятного для вас.

Очевидно, ответ До не удовлетворил полковника. Он снова отхлебнул виски, и Раввак заметил, что он тоже хочет пить. Сириец подошел к Грину, взял стоявшую у ног англичанина бутылку, поискал глазами стакан. Не найдя его, он вытер губы рукавом формы, хлебнул из голышка и протянул бутылку До, который жестом отказался.

От такой вульгарности Раввака лицо полковника скривилось в брезгливую гримасу. До показалось, что этот человек стал менее дружелюбен к «родне», к которой он отнес его и сирийца.