– Что они кричат, Дауд? – спросила Мари. К сожалению, на арабском она знала лишь «Салам алейкум».
– Они кричат, что под Адждабией два дня идут тяжелые бои, – мрачно поведал Дауд. – Правительственные части гонят повстанцев по всем фронтам. Адждабия окружена, и скоро эти изуверы придут сюда… Спокойствие, Мари, не будем поддаваться панике. Эти люди могут вопить все, что им заблагорассудится. У страха глаза велики. Уверен, что реальное положение не настолько плачевное.
– Неужели все эти люди собираются уплыть на «Агриппине»? – Мари недоверчиво скользила глазами по толпе.
– Поплывут только те, кто заплатил, – отрезал Дауд. – Судьба остальных никого не волнует. Держись, Мари, сейчас причалим. Хватай меня за хлястик и не отставай. Здесь неподалеку поселок…
«Агриппина» ткнулась бортом в причал. Матросы перепрыгивали на настил, вязали швартовы. Рыча, как простуженные львы, на причал задним ходом взбирались грузовики. Автоматчики оттесняли возбужденную толпу. Меньше всего Мари волновало, что за груз «Агриппина» перевозила в трюме, – догадывалась, что неуместное любопытство может дорого стоить. Разумеется, в иной ситуации она бы подглядела хоть глазком… Дауд тащил ее через толпу, машущую узлами и баулами, а она по ходу удивлялась: нормальные люди спешат вырваться из Ливии, а ненормальных сюда зачем-то влечет. Она не видела, чем закончилась суета на пирсе, тропа погрузилась в нагромождение прибрежных скал. Внизу остался автомобильный серпантин, но Дауд, как видно, знал другой путь – если не короче, то безопаснее. Едва приметная серая тропка петляла под ногами: то падала вниз, то уносилась за хребет. Мари отключала большинство чувств – потом включит, старалась не отставать от Дауда, дышать размеренно, не стонать, не жаловаться на бесчеловечные условия…
– А ты молодец, – заключил Дауд, когда они выбрались из скал и припустили по равнине, заваленной камнями и украшенной клочками куцей растительности. – Еще немного пробежим, соберись…
Ядовитая луна раздвинула облака. Ночь была прохладной, но пока, возбужденные, взмыленные, они это не чувствовали. Прибрежная суета осталась сзади. Они приближались к асфальтированной дороге, а слева мерцали редкие огоньки населенного пункта.
– Это Аль-Жвана, – просветил Дауд, присаживаясь на камень. Мари просто рухнула ему под ноги. – Нужно добраться до Хомса. Не говори ничего, я знаю, что делаю. Там мы решим и твои, и мои проблемы.
«Так мы еще и твои проблемы будем решать?!» – чуть не вскричала Мари, но прикусила язык. Женская доля такая нелегкая – пыхтеть и молчать.
– Путь неблизкий, – просвещал Дауд. – Но милостью Аллаха мы туда попадем – если будешь меня слушаться и не высовываться. Я знаю, как туда проехать и никому не попасться.
– Позволь уж единственный вопрос, и я затыкаюсь, – вздохнула Мари. – Мы на чем туда поедем? Самолетом, поездом, автомобилем? Ничего такого у нас нет. Знаешь, я уже готова за телепортацию заплатить…
– Автомобиль найдется, – усмехнулся Дауд. – В этой благословенной Аллахом стране автомобилей больше, чем жителей. Оставайся здесь, забейся куда-нибудь за камни, я скоро вернусь, – добавил он голосом, не терпящим возражения. И не успела Мари опомниться, как Дауд поднялся, подтянул рюкзак, болтающийся за спиной, и припустил вдоль дороги по направлению к Аль-Жване.
Она столько натерпелась за эту ночь! Скуля от страха, застегнула на все пуговицы утепленный комбинезон, забилась между камнями, обняла баул, набитый необходимыми в пустыне женскими вещами, и принялась стучать зубами, попутно размышляя, как будет выживать в полном одиночестве в этой страшной взрывающейся стране.
Она прислушивалась – не доносятся ли звуки артиллерийской канонады? Ничего такого не доносилось. Временами по дороге проносились машины. Одна остановилась, скрипнув тормозами, прижалась к обочине и трижды мигнула фарами.
– Мари, спишь? – донесся недовольный голос Дауда.
Ахнув от счастья, она рванула к видавшему виды «Террано» с гостеприимно распахнутой дверцей. Впрыгнула в салон на заднее сиденье, больно ударившись о собственный баул.
– Ну, ты и мешочница, – усмехнулся Дауд, трогаясь с места. – Нужно быстро уезжать. Эту машину я позаимствовал на парковке у кафе, хозяин только перекусил, собрался ехать на ней домой, он, конечно, возражал, но в итоге смирился, что мне машина нужнее, и даже ключи одолжил.
– Я не ослышалась? – удивилась Мари. – Повсюду паника, наступают войска, беженцы разбегаются в разные стороны, а в Аль-Жване работает кафе?
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу