Андрей Воронин - Комбат. Механик для легионера

– Да.

– Критическая ситуация. И мы не в силах им помочь.

– Вы уверены?

– К сожалению. Кто прятал завещания?

– Кажется, Граф.

– Вот именно. И он же по заказу братьев организовал убийства. А у нас, девочка, нет другого источника информации, кроме Графа. Если мы вернемся в Москву, он направит нас по ложному пути да еще подошлет киллеров поумелее этого недотепы. Нам остался единственный выход – найти завещание до того, как по нашему следу отправятся профессиональные убийцы.

– Вдруг там, куда мы идем, нет никакого завещания? Вдруг Граф не положил его?

– А вот это исключено. Твой отец был слишком умен и, раз сумел заработать такие огромные деньги, наверняка хорошо усвоил главную заповедь крупного бизнеса: нельзя никому доверять полностью. Я абсолютно уверен, что тут он подстраховался и завещание лежит на своем месте. Наша задача – поскорее добраться до него.

Увидев городок, Царюк быстро догадался, что означало имя Дик Левер на подсказке в месте, зарисованном кружочками и черточками. До этого он терялся в догадках, предполагая, что так называется часть леса или, хуже того, болото, которое ему придется обходить. Индийский городок не мог так называться, а поскольку он был сравнительно мал, Андрей остановил первого встречного и спросил:

– Where is Дик Левер?

Первый встречный нервно вздрогнул и шарахнулся от Царюка, как от зачумленного. Примерно так же повели себя второй и третий встречные. Но Андрей продолжал упорствовать, поскольку других путей к новой подсказке он не видел, и был вознагражден за свое усердие. Четвертый индиец что-то сказал ему на английском. Андрей достал разговорник, и тогда индиец взял его за руку и отвел к большому дому, огражденному чисто символическим забором. На калитке висел звонок. Индиец долго жал кнопку, однако никто не отзывался. Индиец посмотрел на часы и сказал:

– Wait!

Царюк остался один. Как он догадался, еще не наступил конец рабочего дня. Мысль оказалась верной. Минут через двадцать к дому подкатила «тойота», из нее вышел худощавый мужчина.

– Hello! – поприветствовал его Андрей. – A you mister Дик Левер?

– Да, я – Дик Левер, – неожиданно сказал мужчина по-русски, хотя и с ужасным акцентом. – А вы – один из сыновей Владимира Ивановича?

– Да, я – сын Драгуна, – подтвердил Царюк.

– В таком случае давайте обменяемся бумагами, – по-американски немедленно приступил к делу Левер.

– Да, конечно, – обрадовался Андрей.

Он протянул Дику свою подсказку, тот ее на всякий случай осмотрел и сказал:

– Идемте в дом.

Там он вручил Царюку новый указатель, после чего сказал:

– Мне категорически запрещено оказывать вам любую помощь, но думаю, я могу угостить вас ужином и оставить ночевать. Уже вечер, куда вы пойдете в такое время?

– Я с удовольствием, но сначала, если можно, принял бы ванну и постирал свои вещи.

– Да, конечно, я вам сейчас все покажу.

После ванны и сытого ужина они расположились перед телевизором, однако Царюк, снедаемый любопытством, заметил, надеясь вызвать хозяина дома на разговор:

– Уникальное сочетание. Вы – американец или англичанин, живете в Индии и вдобавок говорите по-русски.

– В жизни случается много удивительных вещей, друг мой. Мои предки уехали из Англии больше ста лет тому назад. Здесь, в Индии, я получил высшее инженерное образование, совсем молодым человеком пришел на строительство маленькой фабрики, а поблизости русские начали возводить большой завод. Так случилось, что сразу три их инженера тяжело заболели. Они так и не сумели приспособиться к местному климату. Один инженер умер, двоих отправили в Россию, тогда еще Советский Союз. Из-за нехватки квалифицированных кадров строительство задерживалось, и меня взяли на работу, хотя ваш чекист был категорически против. У вас в стране чекисты всегда побеждали, но им приходилось уступать, когда дело шло о выполнении обязательств перед дружественным государством. Дела у меня пошли хорошо, ваше начальство мной дорожило и оставило до конца стройки. А она продолжалась два года. На работе я познакомился с русской девушкой, очень доброй и красивой. Мы полюбили друг друга, поэтому решили пожениться и остаться в Индии. Здесь нам обоим было хорошо, а в Советский Союз я побоялся ехать. Особенно после того, как вызвал недовольство чекиста.

Когда закончилось строительство, я устроился на другую работу. В Индии хорошим специалистам с высшим образованием платят достаточно много, поэтому моя жена сидела дома, занималась детьми. Их у нас родилось двое: мальчик и девочка. Характерно, что когда они выросли, то, как у вас говорится, вернулись к истокам. Мои предки отправились с Запада на Восток, а они – с Востока на Запад. Дочь вернулась в Англию, сын подался в США. Мы остались вдвоем, а вскоре меня постигло страшное горе. Моя любимая жена стала жертвой террористов-сепаратистов. Она и еще тридцать человек погибли от взрыва бомбы. Это горе до сих пор застряло в сердце моем железным осколком. Прошло десять лет, а я остаюсь холостяком. Хотя уже несколько молодых домохозяек откровенно намекали мне на близость. В конце концов мне это надоело, и я взял женщину в годах, пусть не такую расторопную, зато опытную и не пытающуюся соблазнить меня своими прелестями.