Михаил Нестеров - Возмездие - никогда не поздно

Почему он вспомнил ту женщину? Потому что сам тосковал по советскому образу и подобию.

Тимофей вернулся в реальность и спросил:

— Меня вам рекомендовал…

— Оставим условности, — положила свою ладонь на его руку Ким. — Ты доверяешь Грегору?

— Ты можешь дать мне рекомендации на приобретение огнестрельного оружия, но не сможешь гарантировать, что я не пристрелю кого-нибудь: я хороший человек, но психанул, с кем не бывает? — пожал плечами Тимофей.

— Многовато текста. Боишься быть непонятым? — усмехнулась Юонг.

— Вижу, ты начинаешь разочаровываться во мне.

— Да, скука смертельная. — Она артистично зевнула и закрыла глаза. — Не вижу человека, которого мне обрисовал Грегор: фрилансер, свободный агент.

— Ты лично встречалась с ним?

— Не я, а мой доверенный, какая разница?

— Вообще-то разница есть, но черт с ней. — Тимофей немного помолчал. — В целом я не прочь подзаработать. Коплю на отель в этих местах. До старости далеко, а до инвалидности всего пара шагов.

— Гонишься за баснословными гонорарами?

— Сочетаю приятное с полезным.

— То есть за полезное денег не берешь — разумно. С таким подходом к делу ты, верно, балансируешь на грани окупаемости.

— Точно! — фальшиво обрадовался Лебедев. Пусть будет так, как думает она, ей же дешевле выйдет. Пусть играет. Но устроит ли ее работник такого плана? Была ли готова она отказаться от его услуг прямо здесь и сейчас? А если бы он запросил «баснословную» сумму с «рабочим» выражением лица, как бы она поступила?

Кто-то позвал Лебедева по имени, и он, наклонившись к Ким и бросив «извини меня, я на минутку», отошел к бильярдному столу. Юонг бросила мимолетный взгляд на его собеседника: лет тридцати, но уже с заметной проседью, и переключилась мыслями на Тимофея.

Первые отзывы о нем просились называться откликами сердца. Его стальные глаза выдавали уверенность в себе. Она вдруг представила его в грубом фартуке и с молотом. Он ударяет им по раскаленному куску железа, высекая из него искры. Позади него горн, яркий огонь которого подчеркивает его бронзовый загар. Это неожиданное сравнение с кузнецом, скорее всего, толковало силу этого человека, говорило о его несгибаемом характере, упорстве, трудолюбии. Интересно, если бы этот образ явился ей во сне, и она рассказала о нем Фрейду, как бы истолковал его знаменитый австриец? Молот в его руке олицетворяет потенцию, огонь — страсть, а искры… Что же там с искрами?

Лебедев вернул ее к реальности в тот момент, когда старик Зигмунд был готов ответить, что означают искры в ее сне наяву.

— Какого рода работу ты мне предлагаешь? — спросил он, допив свой коньяк и сделав заказ официанту принести еще рюмку.

Юонг развела руками и покачала головой: ничего сложного.

— Нужно доставить одного человека из одного места в другое. Все просто, как банковский перевод.

— Этот человек в розыске? Он на крючке у гаагского трибунала?

— Он не замешан в преступлениях. Ему нет и семи.

— Киднеппинг? Видела фильм — «Извини, детка, я не клюну на эту ерунду»?

Сердце в груди Юонг бешено застучало. Она только сейчас поняла, почему ее насторожил голос этого человека — он показался ей знакомым. Она вспомнила его, она же сопротивлялась. Как будто перед ней стали в шеренгу несколько человек, в середине — он, убийца. «Узнаешь его?» — спрашивает чей-то голос, и ей в затылок упирается ствол пистолета. «Узнаешь?» Кто-то тянет курок, щелкает шептало, между бойком и капсюлем уместилась целая жизнь. «Узнаешь?» — «Да», — скажет она, и жизнь пролетит перед ней как одно мгновение…

Нужно взять себя в руки. Но не поздно ли? Любая фальшь — это провал… задания (но к черту задание! — на кон поставлена ее жизнь). А она не просто сфальшивила, она потеряла дар речи, и ей нужно как-то выпутаться из этого тяжелейшего положения.

«Положение. Я в положении».

— Эй, ты что, привидение увидела? — как сквозь подушку услышала она голос Тимофея.

И взяла себя в руки. Даже отдала должное этому ублюдку:

— Видел фильм — «Немножко беременна»?

— А-а, вот оно что, — расслабился Лебедев. — Мой тебе совет, детка: рожать езжай в Россию.

— Меня вывернет на тебя, если ты не заткнешься. Не видишь, как мне паршиво?

Она была бледна. Руки дрожали. Так могла сыграть только беременная актриса с острым токсикозом, подумал Тимофей.

Она встретилась взглядом с Маевским и покачала головой, делая ему знак: «Не вмешивайся».

— Оу-оу! — подался назад Тимофей. — Проводить тебя в туалет?