Александр Зубов - Десантный вариант

Джексон, пораженный, подавленно молчал. Наконец выдавил из себя:

— О’кей. Я напишу статью, как вы хотите. У меня только один вопрос. Вы — из мафии?

Орловы переглянулись друг с другом и рассмеялись. Старший ответил:

— Да. С итальянского «мафия» — моя семья.

Аэропорт имени Джона Кеннеди взлетной полосой уходил в океан. Тысячи людей сновали в гигантском круговороте: прилетали, встречали, провожали, ждали, улетали, целовались, прощались, плакали.

Илья Кириллович достал из внутреннего кармана пиджака плоскую фляжку.

— Ну что, племянник, на посошок? — И, отвинтив пробку, сделал большой глоток.

Орлов-младший с удовольствием выпил, чтобы унять непонятно откуда свалившееся волнение. Еще бы! Выйти из стольких передряг и живым вернуться домой. Невероятно. Казалось, позади прожита целая жизнь. И это в 25 лет? А теперь — все. Домой. В Россию.

— Увидимся ли еще, дядя Илья? — спросил Александр.

— Кто знает, — задумчиво ответил Илья Кириллович. — Все может быть. — И добавил, улыбаясь: — Пей еще, Александр. В Союзе сухой закон. Перестройка. Пришел на смену новый генсек, большой болтун. Кажется, скоро советской империи — конец. Это я тебе говорю, полковник ЦРУ. Так что ваш КГБ в тихой панике. Главное — никому ничего о Гонконге, Колумбии и ЦРУ. Легенда у тебя стальная. Пусть проверяют, если хотят. Но, думаю, им сейчас не до лейтенанта ВДВ… Отцу скажешь просто, что видел меня, что я простой чиновник. Он и тогда меня не понимал, а к старости не поймет тем более. Каждому — свое… Опять в армию пойдешь?

— Не знаю, — искренне ответил Александр, — сначала должок надо вернуть.

По трансляции объявили посадку на самолет.

— Ну вот и все, Саша. Прощай! — Илья Кириллович обнял Александра.

Орлов похлопал дядю по спине и шепнул на ухо:

— А я не скажу «прощай». Меня так крутануло по жизни, что я теперь верю в невозможное. До свидания, дядя Илья. Прощай, Америка!..

Кодла — молодежная полууголовная группировка в СССР 1970-х годов.

ПМГ — передвижная милицейская группа, патруль.

В Советском Союзе большое значение имела национальность, поэтому во всех официальных документах, анкетах, паспортах была такая графа; определенные профессии, должности также имели негласный лимит по национальному признаку.

Абвер — орган военной разведки и контрразведки Германии в 1919–1944 годах.

Аусвайс — от нем. ausweis — пропуск или другой документ с фотографией.

Из воспоминаний Соломона (Исецкого) Г.А. «Смерть красных вождей».

Из песни. Автор Б. Вахнюк.

ПШ — полушерстяная форма одежды.

«Дядя Вася» — Василий Филиппович Маргелов, создатель и командующий ВДВ, генерал армии.

Склад ПДИ — склад парашютно-десантного имущества.

Air born RANGER — член спецподразделения в воздушно-десантных войсках США.

СУ-85 — советская самоходно-артиллерийская установка, относящаяся к классу истребителей танков.

SURVIVAL — выживание.

БМД — боевая машина десанта.

«Малютка» ПТУРС — противотанковый управляемый реактивный снаряд, устанавливаемый на БМД.

РПГ — ручные противотанковые гранатометы.

ПЗРК «Стрела-2» — переносной зенитно-ракетный комплекс.

ГРУ — Главное разведывательное управление.

БОУП — батальон обеспечения учебного процесса при училище.

Отто Скорцени — знаменитый немецкий диверсант, любимец Гитлера.

В ожидании лучшего ( фр .).

Курки — курсанты ( жарг .).

РД — рюкзак десантника.

ХАД — служба безопасности Афганистана.

Тошакар — спасибо.

Мушавер — советник, советский офицер.

«Сбруя» — ремни с кобурой для скрытного ношения пистолета или револьвера.

Шурави — советский.

Афгани — денежная единица Афганистана; курс: 1 USD = 50 AFN.

ДШК — крупнокалиберный станковый пулемет Дегтярева-Шпагина.

Душманы, моджахеды, «духи» — афганские партизаны, воевавшие с Советской армией и между собой.