Этот крепыш в половине девятого утра вошел к нему в комнату без стука — принес поднос с завтраком. На большой керамической тарелке едва теплая яичница с беконом, а еще тосты, стакан апельсинового сока и небольшой кофейник с крепчайшим кофе. Иван спросил у него на английском, может ли он выйти на свежий воздух. Но охранник проигнорировал его вопрос — то ли не понял, о чем его спрашивают, то ли не захотел отвечать.
Козак принял душ, после чего переоделся в найденные им в шкафу шорты и майку. Подойдя к двери, подергал за ручку — она оказалась заперта. Из коридора послышалось злобное ворчание: похоже, зверюга прямо у порога, караулил человека, которого вчера после полудня привезли на эту виллу.
Козак, потянувшись к низкому столику, взял с блюда финик и отправил его в рот. Скукотища. Окно закрыто ставнями снаружи; саму оконную ручку сняли. В комнате сухой кондиционированный воздух с примесью какого-то восточного ароматизатора. «Ну вот, — подумалось ему, — опять посадили детку в клетку…»
Выкурил сигарету в душевой, затем вернулся в комнату и вновь стал щелкать пультом — за неимением альтернативы остается лишь тупо пялиться в телеэкран.
В коротких новостях часа сообщили о падении какого-то небесного тела в районе Урала, под Челябинском… Не найдя в пространном списке свободного доступа российских каналов, переключился на CNN. Ждать сюжета пришлось не долго: в рубрике «брейкинг-ньюс» показали короткий репортаж о главном событии дня: первые кадры пролета и разрушения некоего небесного тела, отснятые очевидцами в Челябинске.
«Бабахнуло», судя даже по этим кадрам, не слабо. Но о жертвах и серьезных разрушениях пока сведений не было.
Иван посмотрел на пульсирующий теплым золотистым светом циферблат подаренных ему в Кабуле часов — двадцать минут первого.
Он находится в конкретной точке пространства, в статическом положении, фактически посаженный в клетку под замок. Но ощущение у него было такое, словно он перемещается с огромной — космической — скоростью.
Он чувствовал, как сгущается вокруг него пространство и время.
На него воздействуют, притягивая к себе и едва не разрывая на куски, другие тела, другие объекты.
И если не будет изменена траектория, по которой он сейчас движется, если она не будет скорректирована уже в самое ближайшее время, то с ним случится то же, что с падающим на землю метеоритом — вспышка, хлопок, затем полное разрушение.
Он повернул голову на звук отпираемой двери. Спустил ноги с дивана. В проеме открывшейся двери стоял уже знакомый ему крепыш со стволом под мышкой.
— Вас хочет видеть госпожа Джейн, — сказал «Оскар» на английском. — Прямо сейчас.
— Зачем? — спросил Иван. — Зачем я понадобился «госпоже Джейн»?
Крепыш проигнорировал вопрос. Иван сунул ноги в шлепанцы. Взяв со столика пачку «кэмела» и зажигалку, прошел мимо посторонившегося охранника.
У лестницы обнаружился второй секьюрити. В сопровождении «Оскара» выбрался из виллы на свежий воздух. Но вышли они не через «парадный» вход, не через портик с колоннами, а через другую дверь, ведущую на тыльную часть участка.
Иван удивленно посматривал по сторонам. Эту часть усадьбы он еще не видел. Примерно треть территории за строением виллы занимал… бассейн. И не так, чтобы маленький — метров пятнадцать в длину и не менее шести в ширину. Должно быть, воду для него качают из скважины. Или проложили под землей трубу, отводя воду из протекающей поблизости речушки, в чьей долине и расположен этот небольшой городок.
Искусственный водоем выложен изнутри лазурного цвета плиткой, из-за чего смахивает на фрагмент местного небосвода. По периметру бассейн окружен двухметровой полосой из теплой светло-коричневой плитки. Он достаточно глубок, свидетельством чему служит подкидной мостик. Между небесного цвета озерцом и стеной туй, обозначающей границу усадьбы, лежит ровное зеленое сукно лужайки.
Идиллическая картинка. Особенно, если принять во внимание такие детали, как наличие сидящей в шезлонге у бортика бассейна полуобнаженной женщины, у ног которой уселся огромный пес…
Джейн сидела вполоборота к появившимся из дома мужчинам. На ней короткий атласный халатик ярко-синего цвета, глаза закрыты солнцезащитными очками. Она сделала легкий жест рукой, подзывая одного из вышедших только что из дома мужчин.
— Hi, Ivan! How are you?
— Хреново, Жанна, — сказал Козак. — Это первое. И второе — предлагаю говорить на языке родных осин.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу