Джерри Эхерн - Поступь смерти

Холден услышал свист и увидел, что Керни бежит к нему. Рози уже должна была начать переодеваться.

Женщина уже сбросила куртку, другой рукой расстегивая брюки.

У нее было мало времени.

Она спустила брюки до колен и нырнула в комбинацию и юбку армейского образца.

Потом наклонилась, разрезая шнурки и сбрасывая ботинки. Она стянула носки, затем армейскую рубашку. Нацепив форменный галстук, Рози открыла маленькую сумочку и достала из нее черные лакированные туфельки и с трудом в них втиснулась — они были на полразмера малы.

Потом встряхнула свою аккуратно свернутую армейскую куртку. Застегнувшись, она поправила кобуру, которая висела возле левой груди, и убедилась, что под курткой ее не видно. Рози сняла с головы платок и специальную сетку, которую носила, чтобы не испортить прическу. Потом одела фуражку.

Нацепив черную форменную сумочку, она положила туда свой «Детоникс» 45-го калибра и нож.

Дэвид и Джеф, которые уже переоделись, подбежали к ней.

— Как у меня лицо?

— Красивое.

— Да нет, черт возьми! Грязное?

Дэвид внимательно посмотрел на нее.

— Нет.

Она намочила слюной палец и вытерла грязь у Дэвида со щеки.

Джеф уже сбросил брюки, сняв их прямо через ботинки и остался в камуфляжных штанах «ударника».

Дэвид натянул бейсбольную кепку, отлепив от ее козырька накладные усы.

Над головой раздался вибрирующий шум вертолета, луч прожектора высветил ствол дерева над ними.

— Если нас кто-то заметит, то мы в глубоком дерьме, — сказал Дэвид.

— Мы уже в глубоком дерьме, — заметила Рози, засовывая пистолет под армейскую куртку.

— Я готов, — объявил Керни.

Она взглянула на него. Как и у Дэвида, у англичанина были слишком длинные волосы для солдата. Но они были абсолютно черные, в отличие от шевелюры Дэвида, которую уже порядком тронула седина. «В старости он будет очень красив», — подумала Рози. Достав тюбик с моментальным клеем из сумочки, она приклеила Холдену на рукав эмблему со знаками отличия и такую же эмблему прицепила на рукав Керни. Тот повернулся и она приклеила ему на левый грудной карман один из жетонов с именем, который срезала с трупа в доме.

— Джеф, ты сержант. Джонс Р.

— Джонс Р., понятно.

Было слышно, как садится вертолет. Рози прикрепила жетон к куртке Дэвида.

— Хальперн, — улыбнулся Дэвид. — Если что-то не получится, то помни, что я люблю тебя.

Она кивнула, поцеловала Дэвида в губы и сказала, пытаясь говорить как можно убедительней:

— Вы выглядите нормально, пойдемте.

Вертолет завис над ними и приземлился на полянке между соснами. Рози Шеперд уже красила губы, и пудрила нос. Потом побежала к вертолету. Дэвид и Джеф уже исчезли. Она бежала, придерживая дурацкую фуражку…

Солдаты двигались по участку маленькими группами. Дэвид Холден и Джеффри Керни шли вместе с ними, освещая участок фонариками.

Офицеры и старшие сержанты собрались вокруг вертолета. Двор был заполнен машинами военной полиции и армейскими грузовиками.

Кто-то прокричал в мегафон:

— Хальперн и Джонс! Подойти к вертолету, срочно!

Дэвид пожал плечами и пошел к вертолету.

Он увидел, что Керни тоже подходит.

Возле Рози стоял майор, а она, в капитанской форме, держала шифровку.

Холден застыл перед майором. Керни подошел и стал слева.

Майор повернулся к ним и рявкнул:

— Разоружить этих двоих.

Несколько человек вместе с Рози подошли к Дэвиду и вытащили «Беретту» из кобуры, сняли с плеча М-16.

— Я вас не помню. Вы во втором взводе?

Холден не знал, что сказать, но Рози вмешалась.

— Сэр, у меня приказ доставить этих людей в штаб, как можно скорее.

— Этот офицер, — снова начал майор, — привез ордера на ваш арест. Кража государственного имущества и многочисленные нарушения воинского устава.

«Интересно, убийство невинных граждан, это не нарушение воинского устава?» — подумал Холден.

— Этот пистолет может быть одним из тех, которые были украдены, — сказала Рози вполне капитанским голосом, — то есть вещественное доказательство.

— Разрядите оружие и положите в вертолет, — рявкнул майор на молодого лейтенанта с большим шрамом через всю левую щеку.

— Да, сэр. Капрал!

Рози и майор переговаривались между собой несколько секунд.

Она сделала шаг вперед и отдала честь, майор ответил ей, совсем как в кино про вторую мировую войну.

Холдену одели наручники.

Его подтолкнули к вертолету, Керни пошел за ним. В кабине за штурвалом он увидел Лу Бандини, который был «Патриотом» и угнал для них вертолет.