Джерри Эхерн - Побег из гарема

Из салона донесся чей-то истерический вскрик.

— На борту лайнера находятся террористы, однако я прошу не поддаваться панике и оставаться на своих местах. Эти люди обещали мне, что никто не пострадает, если им не будут препятствовать. Последние случаи с захватом самолета свидетельствуют о том, что на территории Кубы мы останемся лишь на время, необходимое для дозаправки, а потом продолжим наш полет. Повторяю, причин для тревоги нет…

Фрост резко повернулся к стюардессе:

— Как это нет, моя милая? Если я попаду на Кубу, мне конец, — хрипло прошептал он ей в ухо. — Где эти парни? Какое у них оружие? Кто-то взят в заложники?

— Я не…

— Не свисти. Ты видела их, вот почему твои руки до сих пор дрожат.

Фрост взял ее левую ладонь в свою и крепко сжал.

— Давай, выкладывай, и побыстрее.

Наконец профессиональная улыбка сошла с лица девушки. Фрост мельком подумал, что сейчас, видимо, уже выпускают водозащитную косметику, ибо слезы градом катились по щекам стюардессы, а между тем тушь на ресницах нисколько не пострадала.

— Изабель, моя подруга… и коллега… Они приставили ей к горлу кусок стекла или что-то такое и угрожают убить и ее, и всех, кого смогут, если их попытаются остановить…

— Ага, — глубокомысленно произнес Фрост, приподнимая за подбородок голову девушки и заглядывая ей в глаза. — Старый фокус с пластиковым ножом, да?

Девушка истерически рассмеялась.

— Да кто вы такой? Что вам…

— Видишь эту повязку? — спросил Фрост шепотом. — Нравится? На самом деле это только маскировка. Обычно я ношу две повязки. С разрезами в них, чтобы видеть все вокруг.

Стюардесса, лишившись остатка сил, со вздохом опустила голову ему на плечо и всхлипнула.

— Все будет хорошо, малышка, — мягко произнес Фрост. — А теперь скажи мне, где эти ублюдки, и я с ними разделаюсь.

— Они там… — девушка указала пальцем на носовую часть самолета. — Но ведь они убьют Изабель, если вы…

— Я не могу лететь на Кубу, — с сожалением сказал Фрост. — И точка. А Изабель они не убьют. Я им не позволю. Их двое?

— Да, кажется… Других я не видела. Они там, в проходе между салоном первого класса и кабиной управления…

— Еще что-нибудь?

— Это все… Но… как же вы…

— Ничего, справлюсь, — ответил Фрост с большей уверенностью, чем та, которую он на самом деле ощущал. — А теперь вытри глаза и докури свою сигарету. Я начну действовать, когда придет время. Расслабься и смотри, чтобы они ничего не заподозрили.

Он повернулся и вошел в туалетную кабинку, запер дверь на защелку и прислонился к стене, каждой клеточкой своего тела чувствуя вибрацию самолета. Затем медленно покачал головой, пожал плечами, поднял крышку унитаза, облегчился и спустил воду.

Выйдя из кабинки, Фрост закрыл за собой дверь и двинулся по проходу к своему месту. Стюардесса еще не ушла; она посмотрела на него взглядом, полным одновременно недоверия и надежды. Но руки ее уже не дрожали.

На ходу Фрост наклонил голову влево и подмигнул ей правым глазом, а затем вернулся в салон и опустился в свое кресло рядом с красивой шатенкой. Он немедленно полез в карман, достал маленький перочинный ножик на цепочке и принялся с энтузиазмом кромсать ремень безопасности в том месте, где он был прикреплен к креслу.

Женщина удивленно посмотрела на него. Фрост ответил ей обезоруживающей улыбкой.

— Привет.

— Что это вы делаете с ремнем?

— О, да это все нервы проклятые. Мне просто нужно чем-нибудь занять руки. Знаете, как оно бывает…

— Нет, не знаю. По-моему, это совершенно глупо.

— Что глупо? Резать ремень?

— Да.

— Наверное, вы правы. Но не обращайте внимания: я акционер этой авиакомпании.

— Я вам не верю, — резко сказала женщина.

— Тогда другой вариант — я инспектор из службы безопасности полетов. К нам поступила жалоба, что в самолетах этой фирмы используются негодные защитные ремни, и я хочу взять один на экспертизу.

— Слушайте, перестаньте нести чушь, иначе я сейчас позову…

— Кого? Одного из террористов? — спросил Фрост, пристально глядя на нее своим единственным глазом.

— Тогда скажите мне правду, зачем вы это делаете. Я требую.

— Я подготавливаю себе оружие.

— Что? Какое еще оружие?

— Ну, цеп или кистень, или как они там назывались в старину? Знаете, такая штука, ты ее раскручиваешь, вопишь диким голосом, а потом лупишь кого-нибудь по башке. Что-то в этом роде.

— Да вы сумасшедший.

— Возможно. А что?

— Вы собираетесь обезвредить террористов? В одиночку?