Cassandra Claire - Draco Sinister

поменьше главного зала.

Гермиона посмотрела на Джинни и кивнула:

— Хорошо. Пять минут. Джинни, если ты не возражаешь. Подожди здесь.

Джинни покачала головой:

— Конечно, не возражаю.

Она посмотрела на громадного Крума, нависшего над маленькой фигуркой Гермионы, ведущего

ее к дальнему входу. Она закрыла дверь за ними и покачала головой. Джинни не знала, что Крум

хочет сказать Гермионе, но судя по его выражению лица это вряд ли были хорошие новости. По ее

мнению, Гермиона не должна была соглашаться на встречу с ним, Виктор не внушал доверия, и тем

более она должна была посоветоваться с Гарри. Если бы Гарри был ЕЕ бойфрендом, Джинни

никогда бы… нет, сказала она себе, забудь об этой мысли! Этого никогда не будет.

Дальняя дверь открылась, и Гермиона вышла, выглядя очень взволнованной. Она подошла к

Джинни и взяла ее за руки. Та чуть не вскрикнула; Руки Гермионы были как ледышки. — Джинни, —

сказала она. — Я должна остаться здесь и поговорить с Виктором. Ты иди и встреться с Роном.

Виктор может потом завести меня в Нору.

10

Джинни в отчаяние посмотрела на нее.

— Ты уверена?

— Да, — сказала Гермиона очень твердо.

— Но Гермиона, — голос Джинни упал, — Я не думаю, что это правильно оставлять тебя здесь.

Он не может… не может поехать домой с нами и вы поговорите там?

Гермиона покачала головой:

— Ты поймешь позже, Джинни. — сказала она. И заметив, что Джинни очень сомневается,

добавила раздраженно. — Я знаю, что делаю, хорошо?

Джинни смотрела, как Гермиона, развернувшись на каблуках, уходит, растворившись в комнате,

где был Виктор, закрыв за собой дверь.

Чувствуя себя ошеломленной, Джинни вышла из «Дырявого котла» на белый свет Диагон Аллеи.

***

Проснувшись от кошмара с кровью и огнем, Драко почувствовал, что его сильно ударили, в плечо.

Он заморгал, стараясь разглядеть что-то в темноте. «Поттер?» — шепнул он. «Что ты делаешь?»

И опешил, увидев глаза, устремленные на него из темноты: не зеленые, а темно красные с

желтыми прожилками. Драко закричал. И спрыгнув с кровати, покатился по полу, остановившись

возле своего сундука. Оттуда он снова уставился в темноту. В комнате царил мрак, но он смог

увидеть тень чего-то, размера собаки, нагнувшегося к его ногам, и уставившиеся на него злобные

красные глазки.

На другой кровати сел Гарри и потянулся за своими очками. «Малфой, что тут…»

Он запнулся, Драко не был уверен, что Гарри разглядел темную тень, но ему было в общем-то все

равно. Все еще на коленях, он нащупал крышку своего сундука и приподнял ее. Опустив руку внутрь,

Драко с ужасом вспомнил, что отдал Лупину свой меч днем. От этой мысли похолодело в животе.

«Иллюмос», — сказал Гарри.

Свет загорелся на конце его палочки, и вся комната озарилась мерцающим светом. Она осветила

Гарри, сидящего на кровати, Драко, согнувшегося на полу и существо, чем бы оно не являлось,

которое издало визжащий крик, съежившись от света.

— Не бейте меня! — закричало оно на прекрасном английском, хотя его голос звучал не совсем

как человеческий… — Пожалуйста, не бейте меня!

Гарри посмотрел на Драко, он ответил ему недоуменным взглядом. Никто из них не сказал ни

слова. Но оба подумали об одном и том же: это не может быть ужасным монстром, если боится двух

мальчишек в пижамах.

— Что это? — спросил Драко, смотря на Гарри в изумлении.

— Без понятия, — ответил Гарри, вылезая из кровати. Драко встал на ноги и подошел к Гарри,

который держал палочку наготове.

Чем бы это существо не являлось, оно было размером с собаку, с серой, чешуйчатой кожей и

идеально круглой — без ушей головой. Нос у него отсутствовал, а рот был обозначен длинным

разрезом. Оно держало две серые с длинными пальцами руки, поднятыми.

— Хорошо, — сказал Гарри, смотря на ЭТО. — Мы тебя не обидим. Только… успокойся.

— Какого черта не обидим, — сказал Драко, который все еще трясся, — что ты хочешь, прыгая на

меня посреди ночи? Что тебе нужно от меня?

Существо сказало таким же надтреснутым голосом:

— Бейте меня, если хотите. Я всего лишь опять пришел за тем, что принадлежит мне.

Гарри и Драко переглянулись в недоумении.

— Пришел опять? — вежливо спросил Гарри.

— Я пришел за тем, что мое, — повторило существо. — Моя вторая половина! — Оно испустило

сухое рыдание и посмотрело умоляюще на Драко и Гарри. — Много лет она была спрятана от меня.