Cassandra Claire - Draco Sinister

девочки. По его мнению, это не позволило бы Гермионе увидеть кого-либо, перед тем как она увидит

человека, которого ей предназначено увидеть. Если конечно, Салазара Слитерина вообще можно

назвать человеком.

Червехвост проверил, достаточно ли крепок узел, который он завязал, и уже собирался встать и

выйти из комнаты, как вдруг уголком глаз заметил или даже скорей почувствовал какое-то движение.

Он опустил голову, и к своему величайшему удивлению, увидел руку девочки, высовывающуюся из

его собственного кармана, вместе с его палочкой.

— ОГЛУШИТЬ! — прокричала Гермиона.

***

Буквально на секунду Гермионе показалось, что заклинание не сработало. Но затем она

услышала глухой стук, который, вероятно, означал, что Хвост упал на пол, причём, тяжело

приземлившись на её левую ногу. Вставая, Гермиона вертелась из стороны в сторону, пытаясь

высвободить свою ногу. Наконец шагнув вперёд, нога девочки упёрлась во что-то твёрдое и

тяжёлое — вероятно, тело Червехвоста.

Чувствуя тошноту, Гермиона шагнула назад. Она вытянула руки и шла до тех пор пока они

не упёрлись в стенку. Гермиона начала идти вдоль стены. Несмотря на повязку, её глаза всё ещё

оставались закрытыми, её пальцы скользили по грубым каменным стенам. Гермиона пыталась

уловить каждый звук, исходящий от Червехвоста, но комната была полностью окутана тишиной.

Тут её руки ощутили гладкую древесину двери, они опустились немного вниз и дёрнули за ручку.

Но дверь осталась неподвижной. В отчаянии Гермиона вцепилась в дверной замок и попыталась

открыть его, но это было просто невозможно без возможности видеть. Колеблясь, раздумывая, она

поднесла свои руки к повязке и сорвала её. «Я НЕ БУДУ СМОТРЕТЬ ВПЕРЁД СЕБЯ, Я НЕ БУДУ» —

Гермиона посмотрела на замок, сделала что-то и открыла дверь.

И увидела Драко, который стоял на пороге и с удивлением смотрел на неё.

74

***

Примечание АВТОРА ( К. К.): Если вы удивитесь, что сначала Драко находился за пределами

замка, а потом вдруг появился внутри его, то довожу до вашего сведения, что так было написано

преднамеренно.

Об этом будет сказано позже.

75

Глава 5. Затерянная страна

рако был потрясен, увидев Гермиону — но, взглянув на ее лицо, он поразился еще больше.

Она выглядела так, словно увидела призрака, и не просто призрака, а призрака человека,

Д

которого она любила.

— Гермиона… С тобой… все в порядке? — произнес он.

— О, нет… — она с ужасом смотрела на него. — Только не ты…

Драко впился взглядом в Гермиону.

— Полагаю, ты здесь, чтобы спасти меня? — резко спросила она, с трудом сдерживая рыдания.

— Я… ну… да… — ответил он растерянно. — Может, мне стоит заглянуть попозже?

— Ну почему это сделал не Гарри?… — пробормотала она, глядя сквозь него. — С ним все в

порядке? Почему его здесь нет?

Драко уставился на нее. Не то, чтобы он ждал гостеприимной встречи… но то, что происходило,

не укладывалось в его голове.

— Там были вилы… — начал он сбивчиво. — С Гарри все в порядке, он ждет снаружи… Бог мой,

Гермиона, что ты сделала с Петтигрю? — добавил он, взглянув ей за плечо.

Гермиона обернулась и увидела растянувшегося на соломе Червехвоста. Похоже, заклинание

попало ему в лицо: солома вокруг его головы потемнела от крови.

— Я его ударила, — коротко пояснила она.

— И причем сильно, — Драко явно был впечатлен увиденным. Он тряхнул головой, отгоняя

посторонние мысли.

— Он один держал тебя здесь? — голос Драко звучал требовательно.

Гермиона равнодушно качнула головой

— Нет.

— Значит, здесь есть кто-то еще — более опасный, более могущественный?

Она кивнула в ответ.

— Прекрасно, — Драко взял ее за руку. — Пойдем.

Но Гермиона, похоже, не собиралась двигаться с места, так что Драко пришлось буквально

тащить ее за собой по коридору. Она неохотно следовала за ним, оглядываясь через каждые

несколько шагов, словно проверяя, не идет ли кто за ними.

— Ты не знаешь где здесь выход? — спросил он, уже начиная задыхаться. — Тебе не кажется, что

стоит поторопиться?

— Нет, я не знаю дороги наружу, — ответила она ледяным голосом. — Я знаю только одно: он

где-то рядом, и он не даст нам так просто уйти…

— Кто — он? Вольдеморт?

Она глухо рассмеялась.

— Нет.