neutron - Draco Veritas.doc

рово пугать. Железный контроль был его неотъемлемой

Истошный вопль Драко поразил их обоих. Драко

частью — и всего, что он делал, и усомниться в этом

почувствовал, как в его голове гуляет эхо, как после

было так же странно, как сомневаться в охранной сисвыстрела. Сморщившись, он схватился за неё, но всё

теме Хогвартса. Или что-то в этом (таком) роде. — Я

это было пустяком по сравнению с тем, что случилось

хочу

другой

портключ!

У

Вас

должен

быть

с Гарри: тот зашатался, словно Драко его пихнул, качдля чрезвычайных ситуаций ещё один портключ — нанулся назад — Драко рванулся, чтобы подхватить его,

верное, Вы его где-то спрятали!..

но Гарри увернулся, налетел на столик — тот рухнул

— Уверяю Вас, что это не так.

с хрустом ломающегося дерева… и рука Драко схватила

Гермиона поверила этим словам: мало кто рискнул

лишь пустоту.

бы врать Драко — учитывая состояние, в котором он

Гарри исчез. И вместе с ним исчез и портключ…

находился. Но юношу, похоже, ничто не могло убедить.

Замок, звякнув, упал на то место, где он стоял мгновеОн яростно швырнул замок, и буфет откликнулся жание назад. Лишь спустя несколько минут Драко смог

лобным звоном битого стекла.

заставить себя наклониться и поднять его.

— Хочу второй портключ или дымолётный поро

шок! Я хочу выбраться отсюда — ясно? Я хочу оказать * * *

ся в Центральном каминном узле — и прямо сейчас. И

единственный существующий для меня вопрос: проГермиона вжалась в кожаное кресло. Помимо неё

ползу ли я туда по мосту из Ваших выпотрошенных

в элегантном, обшитом деревом кабинете мистера

трупов, — метнув резкий взгляд в сторону Гермионы,

Блэкторпа находились ещё шестеро-семеро колдунов

он, похоже, только-только сообразил, что она тоже тут.

самого официального вида в серых мантиях. Они вели

И краска прилила к его разъярённому лицу — слишком

www.yarik.com

Cassandra Claire

Draco Veritas

279

яркая: он лихорадочно побагровел, глаза яростно сияко он знал, необходимо представить свой волшебный

ли. — За мной, Гермиона, — скомандовал он.

сертификат для вылета из страны. Наверное, гдеМистер Блэкторп издал протестующий звук:

нибудь на дне сумки и завалялось его школьное удо— Я думал, её имя…

стоверение, но ему совсем не хотелось его демонстри— Молчать! Так я Вас спрашиваю: Вы собираетесь

ровать: увидь они его имя, все тут же рванутся к нему.

мне помогать или нет?

Гарри вздохнул. Спина и шея болели, кости ломило

Тот лишь беспомощно взмахнул руками:

от болезни и усталости, мысли выходили из-под кон— Мистер Малфой, увы, я не могу вам помочь —

троля. Он мрачно подумал о том, как, наверное, его

абсолютно.

ненавидит сейчас Гермиона. Он был даже рад, что она

В ответ Драко ухмыльнулся. О, Гермионе была хоне пришла вместе с Драко — он бы не вынес, если бы

рошо знакома его жуткая ухмылка: и едва она успела

они вдвоём смотрели на него, ему хватило одного Драспрятаться за его спину, как стол красного дерева, а

ко, его ярости. Но он ведь должен его простить, рано

так же всё то, что на нём стояло, взорвалось, засыпав

или поздно — правильно? Он обязан это сделать. Гарри

всё вокруг щепками и осколками.

всё ему объяснит, расскажет… Сядет рядом и мысленно

поговорит с ним — пока тот не поймет, что Гарри ему

* * *

не соврал.

Внезапно Гарри охватила эйфорическая, беспочГарри со всего маху ударился оземь, словно рухнул

венная уверенность: ну, конечно же, Драко должен

с высоты, задохнулся, перевернулся и на миг ошеломсмягчиться и простить — просто обязан и точка. Не

лённо замер, растянувшись на спине. Потом приподможет же он вот так наплевать на их дружбу, выбронялся на колени и с затаённой надеждой огляделся…

сить её на помойку, ведь то, что связывало их, было

Но комната, в которой он только что находился, —

куда больше, чем они сами. Гарри не мог представить,

с разбитой дверью, ровными стенами и Драко — эта

что всю оставшуюся жизнь ему придётся провести

комната исчезла, сейчас он стоял на коленях на сыром

без Драко. А, следовательно, тот просто обязан его

и холодном каменном полу в помещении, напоминаюпростить.

щем вестибюль, от которого в разных направлениях

В том лихорадочном состоянии, в каком сейчас нарасходились тёмные пустые тоннели. И, вообще, —