до клерка за стойкой, когда его вдруг осенила одна
друг с другом, и привычка к этому почти постоянному
мысль.
ментальному контакту заставила Гарри сейчас ощутить
— Извините, — немного нервничая, спросил он, —
себя так, словно он открыл глаза в полной темноте и
а существуют ли ещё один выход в Диагон-Аллею, мивдруг осознал, что не может ничего увидеть, что он оснуя Дырявый Котел?
леп.
Клерк бросил в него пронзительный взгляд, и ГарОн попытался вернуться к чтению, но слова пори снова почувствовал, что тот пытается узнать его.
плыли у него перед глазами: это внезапное осознание,
— Парень, а что не так с Дырявым Котлом?
что Драко больше нет рядом, было сродни физическому потрясению — словно кто-то подкрался и безо вся www.yarik.com
248
Глава 11. Враждебность снов
— Ну… —
Гарри
с трудом
проглотил
комок
Люди не должны быть такими красивыми, — подув горле. — Я не хочу встречаться со своей старой подмала Гермиона. — Всему должен быть предел, иначе,
ружкой. Ну, вы понимаете…
зачем вообще нужно воображение?
— О, да, — узкое лицо клерка сморщилось. — Я
— Мне кажется, — произнес он вдруг таким обыне знаю лучшего пути…
денным тоном, что она почти испугалась, — начинается
— Есть ещё один путь, — перебил его волшебник,
дождь. Пойдём под крышу.
что стоял у Гарри за спиной — тот самый, в капюшоне
Теперь нас только двое, — осознала она, но это
и с историческими книжками. — Через Визжащую Чашстранная мысль исчезла почти сразу же.
ку. Это паб. по Маргин-Аллее двумя улицами дальше,
— Знаю.
потом левый поворот и вперед. Ты не пропустишь.
Плечом к плечу они вошли в замок, и двери Боль— Ага, — кивнул Гарри. Он бы поблагодарил
шого Зала закрылись за ними как раз в тот миг, когда
странника, но что-то в его внешнем виде — какая-то
первые капли ударили о мостовую на улице. И вот, уже
закрытость, да ещё укрывающий его с ног до головы
внутри замка, полного запахов сырого от дождя камня,
плащ — посоветовали Гарри этого не делать. — Ну, я
Гермиона вспомнила иной дождливый вечер — пропойду.
мокшего Гарри с Косолапсусом в руках, взгляд, котоВзяв покупку, он вышел на улицу, где уже почти
рый он бросил на неё и на Драко, стоявшего рядом
стемнело. Один за другим зажигались ламповые светс ней на лестнице, и она почувствовала, что было межляки, засветившись в сумраке бледными маячками.
ду ними: осязаемый антагонизм, который нельзя было
Гарри решительным шагом направился в сторону Марназвать ни ненавистью, ни любовью, — просто какаягин-Аллеи.
то неуловимая связь.
А в магазине, который Гарри только что покинул,
Ты ненавидишь то, в чём нуждаешься. Чем больше
колдун, что направил его в Визжащую Чашку, хлопнул
он принимает это противоядия, тем больше боли оно
своими книгами перед служащим за стойкой, и из-под
несёт.
съехавшего капюшона выбилась прядь светлых волос.
Возможно, тебе придется заставлять его.
— О, юный мистер Финниган, — качнул головой
— Драко, — тихо окликнула она, но он смотрел
клерк, радостно заулыбавшись, и со смешком оценив
в окошко, чуть удивленно, — в серо-чёрную ночь, вывзятые им книги. — Хотите слегка освежить историю,
кристаллизовавшуюся осколками серебра, — живую с
да? — поинтересовался он, пробегая пальцами
этим падающим и замерзающим на лету дождем. —
по золоченым корешкам. «Взлёт и падение Тёмного
Драко, — повторила она, и на этот раз он повернулся и
Лорда», «Падение Тьмы: История Сами-Знаете-Кого»,
взглянул на неё.
«Я был слугой Вольдеморта: история раскаявшегося
Что-то шевельнулось у него в глазах — взгляд был
Пожирателя Смерти», «Суд над Игорем Каркаровым»,
холодным, решительным, удивительно ледяным и,
«Судебные разбирательства министерства», «Пожирав то же время, не являющимся по сути своей ледятели Смерти: отрекшиеся». — Знаете, — продолжил он,
ным — взгляд, похожий на замороженное пламя.
вынимая палочку и суммируя в воздухе цены, —
Неожиданно она вспомнила, как на зельях он расне думаю, что вашим родителям понравилось бы, что
тирал в порошок мантикраба. Остальные сначала бывы проводите своё время в местах вроде Визжащей
стро и безболезненно умерщвляли этих членистоногих,
Чашки.
но Драко измельчал их живьем. Умирая, они обжигали
— Что вы, я бы туда не пошёл, — ответил Симус
его пальцы, но он не обращал ни малейшего внимания.
Читать дальше