Леонид Филатов - Гамлет
Здесь есть возможность читать онлайн «Леонид Филатов - Гамлет» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Юмористические стихи, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Гамлет
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Гамлет: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Гамлет»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Гамлет — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Гамлет», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Тень (раздраженно)
Вот я и говорю: мочить не надо,
Не то нагрянет в Данию беда!..
Отечество подобьем станет ада!..
Ты понял, Гамлет?..
Гамлет (сдержанно)
Буду краток. Да.
Тень отца Гамлета растворяется в темноте. Снова появляется Гораций.
Гораций (сочувственно)
Похоже, разговорец был горячий?..
Что он сказал Вам, – если не секрет?..
Гамлет
Неважно. Не волнуйся, друг Гораций.
Отец очередной мне дал совет.
(Взрывается.)
К работе подхожу я с меркой строгой,
Но лезут все с советами, – хоть плачь!..
А тут еще отец: того не трогай,
Того погладь, а этого назначь!..
Гораций
Вам надо побеседовать с народом…
Гамлет
Беседовал. Что толку, е-мое!..
Народ у нас весьма неоднороден:
На встрече всяк советовал свое…
Один в сердцах кричал: «Даешь порядок!..»
Другой: «Свободу!» – яростно кричал…
Гораций (осторожно)
А Вы им – что?..
Гамлет (мрачно)
Я был предельно краток.
Гораций (нетерпеливо)
Так что Вы им сказали?!..
Гамлет
Промолчал.
Одни хотят в стране либерализма,
Другим нужна железная рука…
Гораций (успокаивает)
У Вас такая мощная харизма –
Вам то и то простят наверняка!..
Гамлет (в отчаянии)
Одни твердят: я слишком осторожен,
Другие – я диктатор и тиран!..
Путей – мильен. А выбор невозможен.
Скажи, как быть, дворцовый ветеран?..
Гораций
Советом Вам помочь никто не сможет…
Услышьте голос собственной судьбы!..
Всех принцев лишь один вопрос тревожит…
Гамлет (с надеждой)
Какой вопрос?..
Гораций (с чувством)
То be or not to be?!
(Наставительно.)
К вершине путь нелегкий и неблизкий…
Гамлет (не может успокоиться)
Напомни, как вопрос-то твой звучал?!..
Гораций (удивленно)
Вы что, не говорите по-английски?..
Гамлет
Я в юности немецкий изучал.
Гораций (сладко зевает)
Простите, Принц… Мне сон смыкает очи
И мысли поворачивает вспять…
Бороться нету сил… Спокойной ночи!..
Я ухожу… И Вы ступайте спать!..
Гораций уходит в темноту. Принц остается один.
Принц (ворчит себе под нос)
Ступайте спать!.. Как будто это просто!..
Винца бы мне сейчас… Да нет винца…
(вслед Горацию)
А как он переводится, вопрос-то?!..
Голос Горация (издалека)
Не помню, Принц!.. Спросите у отца!..
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Гамлет»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Гамлет» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Гамлет» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.