Сурен Саргс - Стрела проблем

– Ага, я же говорила, что ты талант, вот и твой ЭсЭс это заметил.

– Эй, не надо его так называть, он Стив Смит, – с придыханием произнесла она.

– Ладно-ладно, больше не буду миссис Смит.

– Что?

– Ну, ты так им восторгаешься, что можно подумать, ты его жена.

– Ха-ха, заткнись уже миссис, Тетчер, хотя, да, ты мечтаешь ей стать, ну, тогда миссис Бэлл, упс, прости, ей ты даже не мечтаешь стать.

– Заткнись уже, – обиделась Эмма.

Кристи поняла, что перегнула палку, и сказала.

– Прости меня, Эм, я больше не буду, честно.

– Нет, ты своего Стива Смита любишь больше, чем меня, хотя его ты видела только по фоткам, а меня ты знаешь уже 17 лет.

– Да нет же. Тебя я люблю больше, я больше не буду, честно-честно. В качестве извинения я завтра утром тоже заеду за тобой…

– Это само собой.

– … а еще я попрошу маму испечь твой любимый пирог с корицей. Ну как?

– Ты прощена на этот раз.

– Спасибо вам великодушие, сэр, мэм, или как тебя там.

– Называй меня как тебя там, – сказала Эмма, и они обе рассмеялись.

* * *

Кристи остановилась перед домом Эммы. Она вышла из машины.

– Ладно, пока. До завтра. И не забудь мой пирог.

– Да-да, обжора.

– Что?

– Ничего. Я сказала пока, – сказала Кристи и уехала.

Зайдя в дом, Эмма поздоровалась с родителями и сразу поднялась к себе в комнату. Перед дверью ее комнаты стояла тарелка с куском торта. Она взяла тарелку, улыбнулась и сказала.

– Ты все равно не прощен, Мэтти.

Из соседней комнаты послышалось “Черт”.

Эмма вошла в комнату и бросилась на кровать. Она пролежала так почти пять минут, пока пришедшая кошка не уселась ей на живот и, склонив голову набок, посмотрела ей в глаза.

– Все-все, Молли, поняла, встаю.

Встав, она взяла из сумки блокнот и ручку и вышла через окно на крышу гаража. Сев так, чтобы спиной прислоняться к стене, она начала писать.

– Ты ведь знаешь, что надо будет получить у меня разрешение на публикацию данной книги.

Эмма вскрикнула и уронила ручку вниз.

– Си! Что ты здесь делаешь? И как вообще ты тут оказался?

– Нууу, я пришел с тобой поговорить, давно пришел.

– Насколько давно?

– Насколько давно? Даже не знаю. Может, если ты скажешь, почему ты обижена на брата, мы сможем понять, насколько давно.

– Ты пришел одновременно со мной?

– Нет. Если честно, то до тебя, – ухмыльнулся Си.

– Прежде чем я тебя убью, может, объяснишь зачем?

– Мне надо тебя хорошенько узнать.

– И как ты собирался меня узнавать, если меня тут не было?

– Для того чтобы узнать твои предпочтения в одежде, музыке и тому подобных вещах, твое присутствие было необязательно.

– Значит ли это, что ты рылся в моем шкафу?

– И не только в шкафу, – самодовольно улыбнулся Си.

– Ты рылся в моем белье? – еле сдерживаясь, чтобы не перейти на крик, спросила Эмма.

– Думаю, рыться – не самое подходящее слово.

– А какое подходящее?

– Определение “бегло просмотрел” сойдет. У тебя настолько скучное белье, что даже самый извращенный охотник за бельем помер бы со скуки.

– Я тебя убью.

– Ты можешь попробовать.

– Ты читал мой дневник?

– У тебя есть дневник? Классно. Дай почитать.

– Даже ты со своим бессмертием не дождешься, – зло сказала Эмма. – Скажи спасибо, что не скинула тебя.

– Прежде чем ты скинешь меня, позволь сказать.

– Что? Опять остроту или издевку?

– Нет. Это касается дела.

– И?

– Я тут подумал и понял, что мне с тобой придется помучиться.

– С чего бы?

– Потому что у тебя просто кошмарный гардероб. В нем не было ни одного красивого или элегантного наряда. Все набито какой-то практичной, серой одеждой. Нам срочно надо пройтись по магазинам и прикупить тебе пару красивых нарядов. Думаю, еще нам понадобится косметика и помощь стилиста.

– А ну-ка притормози. Ты что-то разошелся. Я не собираюсь меняться и тем более становиться одной из этих гламурных куриц.

– Ты не понимаешь одного. Хорошо одеваться и хорошо выглядеть не означает быть, как ты выразилась, гламурной курицей. Это означает знать себе цену и умение себя подать

– Я могу себя подать. Но я предпочитаю показывать свой ум, а не внешность.

– Я с тобой согласен, но если ты хочешь влюбить в себя парня или стать известной, то надо, чтобы тебя заметили. А для этого ты должна выглядеть лучше остальных. Вот когда тебя заметят, тогда и начнешь покорять всех своим умом и характером. Моя задача сделать тебя заметной для Брэда, и я был бы очень благодарен, если бы ты слушалась меня, а не гнула свою линию.