Эрик Делькур - Греческая сестра

Мобильный Камиллы звонит. Она отвечает.

КАМИЛЛА: Да, Соланж… Добрый вечер… О нет, что ты! Ты мне нисколько не помешала. Ничего срочного. (Выходит).

ЛЮКА: Красава!

Звонит мобильный Люка, звучит крик Тарзана.

ЛЮКА: Люка Бельмон у аппарата, говорите смело!.. Кармен? Кармен! Да, я собирался тебе позвонить… Да, у меня маленькая проблемка с телефоном… Да, в Монреале хорошая погода, холодно, но солнеч… Как это сколько времени в Монреале? Э… Не знаю… Нет, я не говорю шепотом! Ты знаешь все? Знаешь все что?.. Не понимаю… О чем ты говоришь, Кармен… Ты путаешь! Ты простыла? Куда ты приехала? Какое сообщение? Какой вокзал? Что!? Не вздумай!

Возвращается Камилла.

КАМИЛЛА: Ты случайно не видел мою косметичку?

Люка отключается и громко говорит в отключенный телефон.

ЛЮКА: Да, прекрасно! 8 вьетнамских салатов, 10 весенних роллов, 10 креветок в кляре, и 10 Ксин Тао. Да, спасибо, превосходно! Вас тоже с тем же самым! Цао май! Аригато! Сайонара! (отключается и направляется к выходу) Они нам предлагают креветочные чипсы! Ты в ванной, дорогая?

КАМИЛЛА: Ты смеешься надо мной? Ты все же заказал китайскую еду?

ЛЮКА: Конечно, нет! Это была шутка! Ты не ходишь, ты летишь! Не бежишь, а скачешь!

Люка выходит. Камилла падает на стул.

КАМИЛЛА: Мой продюсер Жан-Жорж сошел с ума, он угрожает остановить сериал!

Возвращается Люка.

ЛЮКА: Любовь моя, мне очень жаль, ты, наверно, в отчаянии…

КАМИЛЛА: У меня что, расстроенный вид?

ЛЮКА: О нет!

КАМИЛЛА: Моя кинокарьера не сошлась клином на инспекторше Лоренс Мартен!

Она выходит. Сигнал полученного СМС, Люка читает сообщение.

ЛЮКА: Это какой-то полный… Так, отвечаем… Кармен, прзвни чрз 5 мин. Чмок! Лблю! Отправить…

Он стучит по задней крышке телефона, будто торопит отправление СМС. Возвращается Камилла.

КАМИЛЛА: Я чувствую, что внутри у меня уже ничего не горит… Там будто плавучий остров из взбитых сливок!

ЛЮКА: А я себя чувствую как плавленый сырок!

КАМИЛЛА: Энивэй!

Сигнал полученного СМС на телефоне Камиллы, лежащем на столе.

Люка вносит последнюю, самую тяжелую сумку.

КАМИЛЛА: О, эсмээс! Уверена, что этот лицемер настолько труслив, что не может прямо сказать, поэтому посылает свои извинения эсмээской.

Камилла идет к своему телефону. Люка издает внезапный вопль.

ЛЮКА: (кричит) Нет! Постой! Постой! Дай посмотреть!

КАМИЛЛА: (испуганно) Ты совсем больной! Что на тебя нашло?

ЛЮКА: Подожди! Ты мне сейчас скажешь спасибо, через 10 секунд! Я только проверю одну штуку, айн момент, я сам только что получил смс с вирусом! Действует автоматически, если ты ее принимаешь — бац, вирус запускается, и всему твоему телефону крышка! Да, это он и есть! Видишь! Сейчас удаляю… Тебе повезло, что я здесь, а иначе бы… Да, моя бедная Камилла, ты бы осталась без телефона!

Камилла пристально смотрит на него несколько секунд. Люка уносит последнюю сумку. Остается только ее чемодан.

КАМИЛЛА: Невермор! Надо перевернуть эту страницу! Уйти с высокоподнятой головой! И начать заново! Мне всего 32!

ЛЮКА: 33!

КАМИЛЛА: Я спрашиваю себя иногда — не завести ли ребенка?

ЛЮКА: Ребенка?

КАМИЛЛА: Да, ребенка, это то же самое что мужчина, но поменьше и без волос!

ЛЮКА: Ты хочешь ребенка от меня?

КАМИЛЛА: Я не хочу ребенка от тебя. (Люка вздыхает с облегчением) Я жду от тебя ребенка, Люка! Я на третьем месяце!

ЛЮКА: Нет!

КАМИЛЛА: Да! Эй, что за мина? Я пошутила! Ты не ходишь, а летишь! Ты не бежишь, а скачешь!

ЛЮКА: О да, три круга с препятствиями… Беспрепятственно! Под седлом… В роли коня!

КАМИЛЛА: Ну что, хорошая я актриса?

ЛЮКА: Ты заслуживаешь Оскара, любовь моя, я купился!

КАМИЛЛА: Да нет, я сразу все просчитала! Ребенок — это как минимум год насмарку, никакой жизни, никакой работы! Нет, еще слишком рано, я не могу себе этого позволить! Мне же всего 30.

ЛЮКА: Камилла, тебе 33! Две секунды назад тебе было 32, а теперь 30! Ты не можешь молодеть вот так каждые две минуты, иначе к концу года я стану педофилом! Вперед, Р2Д2!

Уносит чемодан.

КАМИЛЛА: Ладно, открою-ка я колу-лайт! А что там с твоей книжкой? Я ни разу не видела, чтобы ты что-то писал?