Марк Камолетти - Ох, уж эта Анна!

БРИЖЖИТ: Ну?… Это эхо, ну и что?…

БЕРНАР: Правильно — эхо!.. А здесь получается эхо наоборот!..

БРИЖЖИТ: Как это?…

БЕРНАР: Вот послушай!.. Я говорю — Угу!.. Слышишь?…. Ничего не слышишь?… В том-то и дело!.. Такая вот странная акустика!..

БРИЖЖИТ: Так это поэтому говорят, что у стен есть уши?…

БЕРНАР: Конечно!.. Только эти уши не слушают и ничего не отвечают!.. Короче, все это — весьма сложная техническая проблема!.. Когда кто-то говорит, звук голоса отражается от стен и обоев, но когда в стенах дыры…

БРИЖЖИТ: Но не везде же?…

БЕРНАР: А поди — угадай!.. Их здесь столько!.. Короче — голос туда попадает и пропадает!.. Раз! — и ничего не слышно!..

БРИЖЖИТ: Но я ведь тебя слышу прекрасно!..

БЕРНАР: Бывает, конечно, и так!.. Это когда мы с тобой находимся в такой особой плоскости, как бы на одной линии — где нет дыр!.. А вот если я стану, например, в другом месте… Смотри!.. (отходит от нее на несколько шагов и делает вид, что что-то ей говорит)

БРИЖЖИТ: Пу-пусик!.. Что ты сказал? (тот продолжает делать вид, что говорит) Что?… Я ничего не слышу!.. (Бернар переходит на другое место и продолжает игру) Пусик!.. Ничего не понимаю!..

БЕРНАР: Вот видишь — я тебе говорю, а ты ничего не слышишь!.. Звук пропадает — уходит в дыру!..

БРИЖЖИТ: Ни-че-го се-бе!.. Вот это фокус!..

БЕРНАР: Те же сама видишь, не могу я тебя оставить здесь жить, если уж ты даже не слышишь, когда я кричу, что хочу тебя!..

БРИЖЖИТ: Ой!.. С моим Пупусиком я готова жить где угодно!..

БЕРНАР: Так-то оно так!.. Только, пожалуй, переехать мне будет дешевле, чем делать здесь ремонт!..

БРИЖЖИТ: Но сейчас найти жилье по вкусу не так-то просто!..

БЕРНАР: Это точно!.. Тоже — проблема!.. Так что — не будем пока спешить, хорошо?…

БРИЖЖИТ: Но я хочу, чтобы ты мне показал всю мою будущую квартиру!..

БЕРНАР: Твою ква-?… А, ну-да!.. Конечно!.. С чего начнем? (Брижжит оглядывается, прогуливается туда-сюда, наконец, подходит к двери 1Л)

БРИЖЖИТ: Начнем отсюда!..

БЕРНАР: Отсюда — так отсюда!.. Это спальня!.. Там, наверное, не прибрано, служанка уехала на выходные… Небось, не убрала!..

БРИЖЖИТ: Ничего-ничего!.. Я ее приучу к порядку!..

БЕРНАР: Правильно!.. Не помешает!..Ну, входи!..

Брижит берется за ручку двери, потом меняет свое решение

БРИЖЖИТ: Впрочем!..Нет, сейчас я в спальню не пойду!..

БЕРНАР: Почему же?….

БРИЖЖИТ: А потому что я знаю — ты там сразу на меня набросишься!..

БЕРНАР: Как ты угадала!?…

БРИЖЖИТ: Нет уж, сначала посмотрю на свою будущую квартиру!..

БЕРНАР: Как хочешь….

БРИЖЖИТ: А спальня — в последнюю очередь!..

БЕРНАР: Правильно!.. На десерт!..

БРИЖЖИТ: А где же кухня?…

БЕРНАР: Гм!.. Так уж интересно?…

БРИЖЖИТ: Конечно!.. Надо же знать, где я буду разогревать готовые обеды!..

БЕРНАР: Ну, тогда тебе — туда!..

БРИЖЖИТ: Интересно-интересно!..

БЕРНАР: Пойдем!.. (Открывает дверь 2Л) Видишь?… Там коридор, повернешь и кухня в конце!..

Они уходят, а в это время из двери 1Л выходит Жаклин в пеньюаре

ЖАКЛИН: (Роберу) Я так ничего и не поняла с этой Анной…

Подошла к бару, наливает себе, выпивает. Потом замечает, что везде горит свет

ЖАКЛИН: Ничего себе!.. Везде свет горит!..…Впрочем, Анна права…это создает уют!.. Так даже лучше!.. (Роберу) Тебе налить?…

Голос РОБЕРА: Само собой!.. (Жаклин наливает еще один стакан)

ЖАКЛИН: Несу тебе виски!.. (возвращается с двумя стаканами в руках 1Л, в это время из двери 2Л выходят Бернар и Брижжит)

БЕРНАР: Ну, как?…. Неплохо?… Там же и кладовка для белья…

БРИЖЖИТ: Очень даже ничего!.. Только все эти деревяшки нужно будет заменить на что-нибудь поинтереснее… под мрамор, например,…

БЕРНАР: Думаешь?.. Ну… там видно будет.…

БРИЖЖИТ: А эта дверь — куда?… (Показывает на 2П) Что там?…

БЕРНАР: Там?.. Ванная!.. Очень просторная и светлая!..

БРИЖЖИТ: Можно посмотреть?…

БЕРНАР: Сколько угодно, дорогая…. (входят в 2П, в это время из двери 1Л выходит Робер, голый по пояс, в брюках)

РОБЕР: (идет к бару) Как только ты можешь пить виски, не разбавляя!..