Арабские афоризмы

♦ Не открывай дверь, которую ты не в силах закрыть.

♦ Не отличает инжир от навоза.

♦ Не поддавайся на обман врага и не покупай славословий у льстеца: один расставил сеть хитрости, а другой раскрыл глотку жадности.

♦ Не подумав сказать — все равно что не прицелившись выстрелить.

♦ Не поможет слабый дождик широкой долине.

♦ Не рассчитывай на завтрашний день, пока он не наступил, ибо никто не знает, какие беды этот день принесет.

♦ Не сделаешь косноязычного красноречивым, не превратишь лентяя в прилежного, не сделаешь мудрецом невежду, не заставишь поумнеть дурака.

♦ Не сей того, что пожинать не рад, не болтай слова, что самому претят.

♦ Не скроется тот, кто управляет верблюдом.

♦ Не спит голодный, озябший и напуганный.

♦ Не спрашивай друзей о своих недостатках. Лучше разузнай, что говорят о тебе враги.

♦ Не стоит хоботка мухи.

♦ Не сторонись друга из-за небольшой шутки и не обижайся, ибо это — признак глупости.

♦ Не стремись быть первым наездником, но и последним не оставайся.

♦ Не стриги бороду при двух людях, ибо один скажет «длинна», а другой — «коротка».

♦ Не требуй от того, кто нуждается в негодяях, величия.

♦ Не удерживай других от того, чему сам следуешь.

♦ Не уколовшись шипами, розы не сорвешь.

♦ Не усердствуй некстати.

♦ Не учи сироту плачу.

♦ Не человек тот, кто не влюбляется.

♦ Не шути с благородным, так как он возненавидит тебя. И не шути с простолюдином, так как он станет дерзок с тобой.

♦ Недостаток беседы — растянутость.

♦ Недосягаемее, чем Сириус.

♦ Нежными словами и добротой можно на волоске вести слона.

♦ Немой умник лучше говорливого невежды.

♦ Неразумный друг из дружбы сделает то, чего сто разумных врагов из вражды не сделают.

♦ Несправедливость человека поражает его самого.

♦ Несчастного камень и на подъеме догонит.

♦ Несчастья приходят попарно.

♦ Нет больше радости, чем видеть Друзей, нет горше горя, чем разлука с друзьями.

♦ Нет большего бесстыдства, чем выдавать за правду утверждение, ложность которого заведомо известна.

♦ Нет греха после раскаяния.

♦ Нет добра в любви, поддерживаемой ходатаем.

♦ Нет житья тому, кто спит со страхом.

♦ Нет ничего плохого в том, что кто-то похож на отца.

♦ Нет оправдания мужчине, дважды ужаленному из одной норы.

♦ Нет приятного прошлого для немилостивого, нет друзей у того, кто глух к справедливости, нет праздничного дня для корыстолюбца.

♦ Нет султана без людей.

♦ Нет труда без отдыха; умей делать — умей и позабавиться.

♦ Нет у него ни дома, ни пальм.

♦ Нет у него ни овечки, ни верблюдицы.

♦ Нет у него ни овцы, ни козы.

♦ Нет у него ни покрывал, ни оков.

♦ Нет упрека после смерти.

♦ Неудачнику и в требухе кость попадается.

♦ Неученье — смерть живых.

♦ Ни один разумный человек не станет навлекать на себя кару и упреки людей ради удовлетворения страсти и вожделения, не станет пренебрегать истиной ради преходящего и мнимого.

♦ Ни один сосуд не вмещает в себя больше своего объема, кроме сосуда знаний: он постоянно расширяется.

♦ Никогда не пропадет человек, знающий себе цену.

♦ Никто не обеднеет, подавая милостыню.

♦ Никто не почешет мою спину, лучше меня самого.

♦ Никто не умер из-за совета.

♦ Ничто выше правды не поднимается.

♦ Ничто не прикроет твоей нужды так, как твоя рука.

♦ Нищему принадлежит полмира.

♦ Ноги ведут только туда, куда хочет человек.

♦ Нос — твоя часть, даже если он сопливый.

♦ Ночь — щит беглеца.

♦ Нужно быть благодарным тому, кто оказал тебе благодеяние.

♦ Облегчи груз судна — оно поплывет.

♦ Образование — богатство, а применение его — совершенство.

♦ Обращайся к врачу до того, как заболеешь.

♦ Общайтесь, ругайтесь, но будьте правдивыми.

♦ Одевает людей, а свой зад гол.

♦ Один волос — не борода.

♦ Один враг — много, тысяча друзей — мало.

♦ Один добытый опыт важнее семи правил мудрости.

♦ Один ручеек моря не замутит.

♦ Одинаково недостойно человека разумного и желать смерти, и страшиться ее.

♦ Одиночество лучше, чем плохой товарищ.

♦ Одна искра сжигает целый квартал.

♦ Одна птица в руках лучше, чем десять на дереве.

♦ Одним пальцем лица не закроешь.

♦ Одно зерно перевешивает чашу весов.