Зинаида Загранная-Омская - Омар Хайям. Этюды на рубаи. Седых веков толща!

Как кипарис, у меня стройный стан.

Алый цвет лица Всевышним Богом дан.

Но почему я исчезну во времени,

Как растаявший снег весной, как туман?

Всё, что человеку надо, Бог отмеряет.

К чужому тянуться Бог запрещает.

Мирно и радостно, человек, ты трудись

И к духовным богатствам ты тянись, а от богатства – откажись!..

Отказ от обогащения спасёт планете и человечеству жизнь.

Если сердце моё отобьётся от рук,

Горя хлебну я и немало приму мук.

Мне и суфий-невежда не поможет.

Его самого жажда выпить непрерывно гложет.

Если бы я был властителем мира,

Я бы из добрых дел сотворил кумира.

На радостях я бы небо достал рукой,

Чтобы добрые дела стали вечности рекой

И на планету без войн пришёл вечный покой.

Не надо на кумира эстрады любовно смотреть,

Не надо ему гимны хвалебные петь.

На себя и близких надо с любовью смотреть,

Чтобы никто не начинал войны сейчас и впредь!

Не надо, на кумира глядя, слезы счастья проливать.

Надо своих родных и Родину Россию любить и силы души им посвящать!

Не сотвори себе властелина, кумира.

Ты сам стань голубем мира!

Ты на небо со звёздами чаще взирай.

Ты своей Родине России доблестным трудом помогай!

Древних звёзд салют!

Древних звёзд хоровод!

Вино для меня льётся рекой, одной молюсь, а другой с вином кувшин крепко держу рукой. Прости меня, Боже, может, и ты был пьян, когда создавал мир земной, Господь дорогой?

Чашу гончар из глины слепил, но человек в чашу яд налил. Неужели ты, Господь, создавая человечество, людей не любил, что разумом их не снабдил? В 21 веке неразумные за богатство бьются так, что снаряды в Сирии и Донбассе рвутся, к людям смерть приходит, стоны и стенания несутся.

Бог нас всем необходимым снабжает, он нашу душу духовностью питает. Я перестану быть грешным, если я буду с верой Богу, Большому Огню, в союзе тесном.

Небо над нами пологом повисло, на сердце у меня без вина темно и кисло. Думаю, что меня Бог простит, если он сам под вечным пологом не проспит.

Я был Хайямом, им и остался. Но ты можешь оказаться без имени, если будешь оставаться в состоянии пьяном.

Человек, ты перед хозяином не гни низко хребет, он платит тебе только на заплатки и на скудный обед, потому ты живёшь среди непроходимых бед. Человек, ты спину перед хозяином не гни, ты в поле жаришься на солнце, а он в это время барствует в тени. Человек, ты перед господином низко не опускай шею, ты нищ и бос, а он имеет миллиарды и богатств воз.

Жизни пейзажи!

Гибель людей на дорогах – это за скорость жизни плата. И за то, что богатый бедняка не считает за брата. Машина не стала бы при встрече с другой как разбитое корыто, если бы каждый человек был трезвым и его душа милосердию была открыта. Не случались бы трагедии и не захлопывались над бедняками гроба крышки, если бы у богатых не раздувались от богатства кубышки.

Не беспокойся, человек, Бог тебя не обидит, даже если тебя пьяным увидит. Он лишь покачает головой, человек был здоров, а выпил вина – стал больной.

Мы пьём вино и хмелеем, мы себя очень любим и жалеем, а в итоге от выпитого вина ничего хорошего не получается. Человек стоял твёрдо на ногах, а теперь он болен, как листья осины на ветру, качается.

Не будь глупым, человек, не пей вина допьяна, у тебя жизнь одна, и она должна быть длинна. Ты её укоротишь, когда, как воду в бочку, в свой рот вино – яд – носишь.

Учёные не считают себя глупцами, но ведь это из-за капитализма, их детища, горят лесные пожары, газ взрывается в квартирах и небо в смоге у людей над головами.

Солнце нам светит всегда, а человек добрым бывает иногда. Что он человек, забывает, когда без меры себе вина наливает и богатство приобретает

Жили мы и не спешили, а жизнь прошла и красоту унесла. Лицо человека с годами становится гармошкой, а в молодости было розовое, ранней картошкой.

Человек по своим способностям и возможностям не может быть равным Творцу, что Пророк Иисус воскрес Богом, не надо лжи верить, уподобляясь глупцу.

Жизнь начинается во здравие, а заканчивается за упокой, каждый человек должен жить с чистым сердцем и разумной головой.

Итог: жизнь сохранить – главное!

День за днём идут чередой, но власть любит богатство, но не планету, родной дом. Чем больше мы сейчас у планеты возьмём, тем быстрее на тот свет придём.

Начало жизни человечества в космосе скрыто

Поэзия Омара Хайяма – это духовный клад, чтобы каждый человек был душевно здоров и добротой богат. Этюды смогли родиться, потому что осенью 2015 года власти Украины лишить Крым энергии додумались. Исчез компьютерный труд, и пришла интересная мысль: попробовать писать этюды на стихи поэта. Высоты и совершенства поэтов-переводчиков мне не достигнуть, у них поэзия – полное лукошко. Каждый человек может пробовать передать содержание четырёх строк рубаи – дело занимательное и интересное для досуга. Книга «Сад желаний»! Дошла уже до конца, но перенести в компьютерный текст долго не было времени. Потом решилась, что без меня никто этого не сделает. Цифры – это номер страницы книги «Сад желаний». Скорее всего, этюды написаны не только потому, что не было энергии, а ещё и потому, что в 2014–2019 годах пыталась достучаться до администрации президента с важными предложениями, потому появился небольшой патриотический материал. И один из них – этюд на слова песни Великой Отечественной войны «Вставай, страна огромная!..» Патриотический этюд стал для меня открытием и примером, чтобы у человечества с Природой было объединение и у каждого человека в России исчезло враждебное настроение, и у каждого человека было ХОРОШЕЕ поведение. И у каждого человека было бы хорошее – к Природе, друг к другу и к своей Родине России – отношение!