И тут Дима совершает роковую ошибку.
Он заказывает песню из мультфильма «Король и лев». Лично я ничего не имею против Элтона Джона. Просто меня немного смущает место, выбранное для презентации столь неординарного представителя английского попа.
Дима, обняв Свету, оглушительно кричит в микрофон – «Can you feel the love tonight»! Они раскачиваются в такт песне, читая английский текст на экране и не замечая ничего вокруг. Много лет подряд они включали этот мультик перед сном своему сыну и подспудно слова песни навсегда врезались им в память.
Я аккуратно смотрю по сторонам и повсеместно вижу нахмурившиеся лица. Вероятно, даже слабо владеющие иностранными языками завсегдатаи разобрали на экране имя исполнителя песни. Очевидно, местная богема не одобряет сценический образ пэра Великобритании. Чувствуется, что вечеринка достигла своего апогея и стремительно приближается к упадку веселья или даже к единоборствам на свежем воздухе. Даже далёкие от музыки посетители явно уловили диссонанс эпического произведения Элтона Джона с привычным их уху шансоном. Кое-где слышны неодобрительные возгласы и даже свист. Между тем, Диму это нисколько не смущает. Кажется, он рад предстоящим приключениям. Я отчётливо представляю беседу на повышенных тонах с местными меломанами. Кое-как дождавшись окончания столь дорогой сердцу именинника песни, я расплачиваюсь и вкратце обрисовав рекогносцировку, уговариваю Диму спокойно покинуть заведение.
– Ну, вот и попели караоке, – удовлетворённо говорит Дима, когда мы благополучно оказываемся на улице. Мы смеёмся и едем домой.
– Что делаешь в пятницу? – спрашивает меня Сергей.
– Ничего особенного, – отвечаю я.
– Приходи играть в Брейндо, у нас участник команды заболел, заменишь его.
– Брейндо? – я пытаюсь уловить что-то знакомое в названии.
– По телефону долго объяснять. Приходи, будет интересно. Да, там ещё алкогольные коктейли входят в стоимость.
– Тогда буду, – соглашаюсь я.
Вечером приезжаю на такси в ночной клуб. Внутри он полон – повсюду расставлены столы, за которыми сидит празднично одетая публика.
– В каждой команде 8 человек, – инструктирует меня Сергей – ведущий задаёт вопросы, на них надо дать ответы. В общем, по ходу разберёшься.
Сергей знакомит меня с участниками за нашим столом. В команде: Максим – рыжебородый очкарик, Лена – подвижная девица, Таня – томная красавица средних лет, Григорий – похожий на студента капитан команды и пара каких-то незапоминающихся персонажей.
В помещении шумно, играет музыка. Я еле слышу сидящих рядом людей.
– Ты умный? – интересуется Лена, касаясь моей ноги.
Чувствую, что в вопросе скрывается подвох. И хотя я считаю себя умным, на всякий случай предпочитаю ответить уклончиво.
– Ну, так, не очень.
Лена убирает руку.
Внезапно шум стихает. Ведущий объявляет команды. Капитаны по очереди выходят на сцену с приветствием. Члены одной команды одеты в спортивные костюмы и изображают из себя гопников, другие – интеллектуалов. Название нашей команды «Руки и ноги». Пытаюсь понять, что это значит. Таня протягивает мне виски с колой.
– Григорий только стал капитаном, – кричит мне в ухо Сергей – раньше была Таня. Разглядываю своих новых знакомых.
Но на экране уже загорается первый вопрос.
«Во Франции плотина сдерживала воду при наводнении. С чем её сравнили?» Минута на размышление!
Вокруг поднимается крик. Все говорят одновременно. Лена строчит как из пулемёта первое, что приходит на ум. Напрягаю извилины. Пытаюсь вставить свои 5 копеек в обсуждение команды.
– Бастилия. Она была символом монархии, потом её разрушили.
Время истекает. Капитан не может выбрать версию, поэтому Таня записывает мой ответ. К нам подходит девушка-секундант и забирает листок.
Ведущий просит капитана одной из команд озвучить свой вариант.
– Картина! – говорит он. Все смеются.
Правильный ответ – пробка от шампанского.
– Глубоко копнул, – говорю я Сергею – надо попроще.
Таня смотрит на меня с укором.
Звучит следующий вопрос. «После долгой разлуки журналист хотел сделать это с русским тяжеловесом, но тот отстранил его и ответил словами классика. Назовите фразу». Минута пошла!
Всё происходит очень быстро. Времени соображать нет.
– Он был посыпан тальком, – догадывается Григорий.
– Не протягивай руку, протянешь ноги, – говорит Лена.
– Он хотел взять у него интервью, – предполагает Максим.
Читать дальше