Янина Попова - Бонжур, Канада! Ад для мужчин и рай для женщин

Так что вот такое вот cinema по-монреальски.

Долгий перелет занял более 11 часов с пересадкой в Амстердаме, это был мой первый трансатлантический перелет, и он же первый за границу в моей жизни, и посему сладкой музыкой прозвучали слова первого канадца в моей жизни, работника паспортного контроля монреальского аэропорта: «Добро пожаловать в Канаду»!

«Ура! Мы наконец-то на «Земле обетованной»!

Выйдя из аэропорта, я вдохнула поразительно чистый и вкусный воздух ясного теплого солнечного майского дня и расплылась в улыбке.

«Вот это машинки тут ездят, охренеть какие» – это были слова моего мужа, удивившегося многообразию автомобилей. Несмотря на то, что на территории бывшей Родины статусные мужчины колесят на таких же статусных машинах, но такое разнообразие мы тогда, 10 лет назад, увидели впервые.

Рядом со мной темнокожий работник аэропорта подметал территорию насвистывал какой-то джаз и взглянув на меня улыбнулся во весь рот. «Ну надо же, какой добродушный», – подумала я.

В аэропорту нас подобрала Луиза – женщина-квебекуа, с которой мы заранее через интернет договорились об аренде жилья. Пришлось ей звонком напомнить о нашем прилете, поскольку она совершенно об этом забыла. «Привет и добро пожаловать» – были ее первые слова, мы загрузили вещи в минивэн. Я обратила внимание на Луизу – женщину приблизительно 40-ка лет в растянутых трениках и потертой толстовке, без признаков макияжа на лице и собранными в хвост нечёсаными волосами, складывалось впечатление что она только с огорода вышла, но сейчас я уже знаю, что это вполне нормальный вид стопроцентной женщины-квебекуа. Сейчас я на такие вещи не обращаю внимания, но тогда 10 лет назад мне, свежеприехавшей иммигрантке показалось дикостью.

«Что за шум такой дикий возле дома?» Было впечатление, что кто-то танцует на пластиковых мусорных контейнерах, оставленных возле дома. Встав с кровати и заглянув в окно, я увидела целую стаю белок, ковырявшихся в объедках мусорных баков. «Ну вот, дома беспризорные кошки этим занимаются, а тут – беспризорные белки». Одна белка вытащила с бака огромный наполовину обглоданный кочан кукурузы и поползла с ним в зубах вверх по дереву в дупло, прям как граф Дракула по скале в свой замок.

«Кукуруза? В конце мая? Хм, странно. Пора бы и позавтракать» Мы пошли в ближайший супермаркет, было сложно выбирать продукты, не зная ничего о них, ведь у нас в этой стране не было ни друзей, ни знакомых, только один русскоязычный форум, благодаря которому я собрала на тот момент факты об эмигрантской жизни в отдельный блокнот, который буквально спас нам жизнь и дал «направление движения» в первые несколько недель по приезду (ведь тогда youtube еще не было и информации было очень мало).

Вот эти самые, так называемые первые недели жизни, а у кого-то и месяцы называются «культурным шоком», мне сейчас сложно вспомнить, когда именно этот шок закончился, но я прекрасно помню, как он начинался.

«Ребята, не переживайте, эту проблему мы скоро для вас решим, – пообещал нам Зоран, семейный серб среднего возраста – наш домоправитель, отвечающий за бытовые проблемы квартиросъёмщиков – я попрошу своего друга, он вам все починит». А проблемой был протекающий потолок снятой нами квартиры на пятом этаже пятиэтажного дома.

Поисками своего первого жилья мы занимались очень тщательно, несколько недель, в результате чего мы узнали, что доступное «свежеприехавшим» эмигрантам дешевое жилье (оно же для студентов и для «велферщиков» – людей, сидящих на пособии) по своему качеству оставляет желать лучшего. Видите ли, большинство жилых домов в Монреале 3—5 этажные, и каркас их построен из дерева, обложенный сверху кирпичом, причем стены между соседними квартирами изготовлены из гипсокартона и не имеют никакой звукоизоляции. Поэтому, если вы снимаете такую квартиру, то будьте готовы к тому, чтобы слышать всю личную жизнь ваших соседей и их межличностные семейные разборки на любом из языков мира, будете немым свидетелем отмечаемых ими национальных праздников, графика их жизни: будете просыпаться со звонком будильника ваших соседей за стеной; и по запахам готовящейся еды, заходящим в вашу квартиру, научитесь узнавать национальную кухню «народов мира», проживающих с вами в одном доме. Добавьте к этому проблемы со старой водопроводной системой, шумящие от напора воды трубы так, что кажется, этот шум способен разбудить мертвого, жалобы домоправителю и ожидание служб починки неисправностей. Дома и квартиры с бетонными перекрытиями тоже есть, они немного дороже, изоляция немного лучше, но все очень зависит от района города и качества, и новизны многоэтажки.