Carola Eriksson - Покупки с Завоевателем

— Зена! Кто эта женщина?! — сердито потребовала Габриэль, кидая на Зену смертельный взгляд, или, по крайней мере, взгляд, говорящий "сегодня-ты-ночуешь-в-конуре", и представила свою грудь пред ее очи.

— Эвисцерация, — глумливо сказала Каллисто и зарычала.

— О да? Это мы еще посмотрим! — зашипела Габриэль и бросилась к Каллисто. Через секунду эти двое уже яростно боролись, вырывая волосы, кусаясь и пытаясь выцарапать сопернице глаза.

Зена счастливо улыбнулась и повернулась к Алти.

— Видишь, я знала, что они понравятся друг другу… Они уже почти стали друзьями!

Алти это не интересовало, и она меланхолично размешивала компоненты в своем большом черном котле.

— Хммм… несколько глаз тритона, пинта крови Яка, щепотка мандрагоры, селезенка белой жабы… интересно, то ли я положила? — бормотала она сама себе и листала пыльный старый том, лежащий на одной из загроможденных скамей около камина.

— Смотри, Алти, как я… — застенчиво начала Зена, но повысила голос, поскольку шум, исходящий от ссорящихся женщин угрожал потопить любую попытку беседы — …похоже, я… — она вздохнула и бросила любопытственный тоскующий взгляд. — … я никогда не чувствовала…

— Яйца саламандры! Конечно! Как я могла их забыть? — воскликнула Алти и добавила еще кой-какие ингредиенты в свой котел.

— Итак… должна ли я? Возможно… — Зена покусала ноготь. — …что, если она… — она глубоко вздохнула.

— Так, все готово! Захвати те тарелки, — Алти указала дымящейся ложкой на Зену. Потом с неодобрительным выражением лица проследила за воюющими сторонами.

— Ладно, я хочу, чтобы вы обе сели за стол, не заставляйте меня ломать ложку об ваши спины, понятно? — учитывая то, что ложка была сделана из укрепленной стали, это не было праздной угрозой, так что Каллисто и Габриэль нырнули на свои места, смеряя друг друга смертоносными взглядами.

Алти обратила внимание на кусочки металла, которые валялись там, где сидела Калисто.

— Хм… остатки от отбеливания, — она на секунду задумалась. — А, ладно, — и она бросила их в котел. Помешав содержимое, она наполнила им тарелки и поставила их перед гостями.

— Теперь ешьте, дети! Или никакого десерта!

— Зена! — Габриэль снова прижалась к Зене, на этот раз уткнув лицо Завоевателя в свою грудь. — Ты просто не можешь насладиться мной! Ты планируешь взять меня прямо здесь, перед этими людьми?

— Мммммммфффт! — сказала Зена.

с Что такое, Зена? О, ты просишь меня выйти за тебя замуж! Ну, конечно, конечно, любимая моя! — театрально завизжала Габриэль и слегка подпрыгнула.

— Хмммффт? МММФФХТТТ! ФФФМММТТ!! — воскликнула Зена, в отчаянии взметнув руками.

— О, да, дорогая, да, да! — Габриэль ловко поймала руки Зены и расположила их там, где ей хотелось в настоящий момент, затем спихнула их обеих под стол.

Алти снова принялась изучать свой котел, а Каллисто в ужасе уставилась на парочку на полу.

Послышался звук рвущейся одежды, а потом слабое «…о боже…» от Зены.

Затем мебель в пещере начала раскачиваться.

Алти посмотрела на Зену с Габриэль, пожала плечами и, взяв одну из тарелок, принялась вдумчиво изучать содержимое. Каллисто выглядела так, словно собиралась упасть в обморок.

Тряска все усиливалась, как и шум, пока вся пещера не вздрогнула и предметы с полок не попадали вниз. Каллисто, наконец, пришла в себя, и у нее вырвался дикий крик, напугавший лошадей в замке так сильно, что их нашли потом в курятнике среди цыплят.

Алти попробовала свою смесь.

— Хм… Нужно немного соли.

— Что ты думаешь, Борайес? — отполированный белый череп, висящий на стене рядом с печью, молча усмехался, соглашаясь с ней. — Да, я так и думала, — сказала Алти и еще немного помешала.

Что Вы сказали? Свадьба? О, это целая отдельная история, которую я не могу рассказать сегодняшним вечером. Нет, нет, никаких просьб, ведь существуют правила, Вы знаете об этом?

…Хотя я, конечно, могла бы намекнуть на тот факт, что склонность Габриэль к наготе угрожала свести швей Коринфа с ума, поскольку все предложенные ими фасоны подвенечных платьев разрывались на длинные полосы.

Или как Зена, Завоеватель и Правитель Известного мира, была настолько возбуждена, что упала в обморок трижды в течение свадебной церемонии. Или как все гости отравились на праздничном ужине вследствие того, что Алти помогала с готовкой.

И что Каллисто убежала и в своей глубокой депрессии, как говорят, присоединилась к Движению Сопротивления Брокколи.