Carola Eriksson - Покупки с Завоевателем

Перевод: winter

Правовая оговорка: Ну да, я действительно владею Зеной, Габриэль, особенно Габриэль, городом Коринфом и всем, что там есть еще в этом фикшине, это все мое и RenPic, и все те другие люди только лгут Вам, это мое, я говорю Вам, мое!.. хорошо, хорошо, отлично, они не являются моими, тихо, люди так придирчивы! Но девочка может помечтать, не так ли?

Некоторые дополнительные примечания: Эта история — пародия на Завоевателя. Так что не ожидайте, что я буду серьезной, хорошо?

Габриэль Для Каждого! Баньши Правят!

Это — все. Теперь история…

Приветствую всех, и если это Вам нравится, позвольте мне рассказать Вам историю. Это — рассказ о женщине по имени Зена, и как она… Но я обгоняю саму себя, и давайте начнем эту небольшую историю должным образом, ладно?

Её звали Зена.

Она была известна как Завоеватель, Разрушитель Наций, Императрица и Высший Правитель Известного Мира, и, поскольку справедливо полагалось, что назвать ее так означало умереть, Та Злая Стерва.

Конечно, у нее было еще множество имен, типа — Та-Кто-Поет-Йодли-Пиная-Чью-то-Задницу-, Разрушитель Дев (из-за некоторых неудачных событий, в которых принимали участие удивительно застенчивая Завоеватель и убитые горем молодые девушки с призванием к театральному искусству), и, конечно, Сладенькая.

Последнее использовалось лишь её бесчестной матерью Сиреной и горсткой наиболее пожилых крестьян на рынке за пределами королевского дворца в Коринфе, так как маскировка никогда не была одним из Многочисленных Талантов Зены, но никто не мог сказать ей об этом, когда она появлялась с фальшивыми усами и еще более фальшивым акцентом.

Вопрос Многочисленных Талантов был одной из самых часто обсуждаемых тем в Королевстве, главным образом потому, что Завоеватель никогда не упускала возможности указать на то, что их действительно было много. Дворцовый повар мог бы сказать, что чрезвычайно полная неспособность Завоевателя готовить, конечно, была великим талантом, учитывая состояние кухни после одной такой попытки правителя, тогда как личная швея Завоевателя утверждала бы, что неспособность носить одежду без того, чтобы через 5 минут она становилась похожей на половые тряпки, была другим большим талантом. Уборщицы заявляли, что Завоеватель мастерски пачкает и рвет одежду, хотя одна пожилая леди среди них утверждала, что этот специфический навык является тем, который Завоеватель разделяет с правнуком старой леди. Большинство людей во дворце сказало бы, что умение Завоевателя носить кожу, любую кожу — возможно, её самый большой талант, а одна лошадь, которая пока предпочитает оставаться анонимной, заявляет, что самый большой талант Завоевателя — это найти тропинку, на которой маленькие камешки забьются под каждую подкову, а в гриве запутаются репейники. И еще она может украсть половину всех яблок, предназначенных для лошадей в королевских конюшнях.

Однако никто и не подозревал, что этот вопрос возник еще во времена юности Завоевателя, когда братья начали дразнить ее после очередного отказа приготовить простую пищу, что немедленно привело к горячему спору, и старший брат Торис заявил, что у его сестры вообще нет никаких талантов. Молодая девушка немедленно возразила, что таланты у нее есть, даже Множество Талантов, но, не сумев назвать ни одного, стала предметом шуток на многие месяцы. Таким образом, эта тема превратилась в болезненную для молодой женщины, и как только она получила некоторую власть, то удостоверилась в том, что каждому, с кем она беседовала, сообщалось, что у нее Множество Талантов.

И больше никто никогда не предлагал ей снова назвать хотя бы один.

Другой важный факт, который необходимо знать о Зене-Завоевателе, — то, что она не милая женщина. Даже отдаленно. Нет, это женщина, репутация которой заставляла мужчин потеть, женщин слабеть, а маленьким разноцветным лягушкам, проводящим жизнь в экзотических цветах высоко в листве тропических деревьев, из-за нее снятся кошмары.

Это женщина, которая пинает щенков.

Так или иначе, наша история начинается в полдень в Коринфе, погода слегка влажная, и Завоеватель намеревается посетить магазин рабов, расположенный на рыночной площади.

Люди Коринфа, конечно, уже знают, что Завоеватель в пути, и приводят все в тот вид, что так нравится их монарху: немного грязи, несколько бродяг вокруг площади, и, что наиболее важно, подиум, обычно используемый для поэтических чтений, красочно оформлен и готов к торговле рабами.