Николай Кун: Легенды и мифы Древней Греции и Древнего Рима

Во время кулачного боя греки обматывали руки до локтя ремнями, на которых часто прикреплялись медные выпуклые бляхи. Удар благодаря этому мог быть смертельным.

Страна в северо-восточной части Балканского полуострова.

Греки обыкновенно за столом не сидели, а полулежали, опираясь одной рукой на подушку.

Строфады – три небольших острова, лежащие на юге Греции, против западного побережья Месеении.

Симплегады, или Симплегадские скалы, что в переводе на русский язык значит «сталкивающиеся скалы», находились, по представлению греков, при входе в Черное море.

Эвксинский Понт – «гостеприимное море», так стали греки называть Черное море, познакомившись с его плодородными, гостеприимными берегами. Раньше же они называли Черное море Аксисинским, т. е. негостеприимным, так как их пугали бури этого моря.

Греки, плохо знакомые с географией Европы, думали, что Истр (современный Дунай) сообщается особым рукавом с Адриатическим морем.

Эридан – современная река По, а Родан – современная река Рона; понятно, что из р. По попасть на корабле в реку Рона никак нельзя. Это показывает, как плохо знали греки в то время, когда создавался миф об аргонавтах, географию Европы.

Ливией греки называли берег Африки на запад от Египта.

Современный остров Санторин, или Фира.

Современный остров Анафи.

Изложено по трагедии Эврипида «Медея».

Город в Арголиде на Пелопоннесе.

Область на западе средней Греции.

Главный город в области Лаконии на Пелопоннесе.

Город в Фессалии на берегу Пегасейского залива Эгейского моря.

Область в средней Греции между Беотией и Этолией.

См. «Одиссея», с. 383.

Остров в Эгейском море на северо-восток от острова Эвбеи.

Плеяды – богини, именем их названо созвездие Плеяд.

Конечно, здесь сообщается о таком большом войске, какое не могло быть собрано в те времена, когда создана была легенда о Троянской войне. Это обычное эпическое украшение, придающее характер грандиозности войне греков с троянцами.

Изложено по трагедии Эврипида «Ифигения в Авлиде». Авлида – город на берегу пролива, отделяющего остров Эвбею от Средней Греции.

Современный Крым.

На севере Эгейского моря.

Мифический город, одноименный с Фивами, главным городом Беотии в Греции.

По верованиям греков души умерших, лишенных погребения, были осуждены на вечные скитания и нигде не находили себе покоя. Поэтому лишение погребения считалось величайшим поруганием умершего.

Остров на севере Эгейского моря.

Арисба – город на острове Лесбосе.

Мифический народ, живший по представлению греков на самом крайнем юге земли.

Нот – южный ветер, Эвр – восточный ветер.

Весь эпизод с Терситом изложен в Илиаде в угоду аристократии, взгляды которой выражал поэт. В действительности же Терсит выражает взгляды рядовых воинов, которые мало были заинтересованы в войне с Троей. Все они только о том и думали, как бы вернуться на родину. Война велась исключительно в интересах вождей-аристократов. Поэт намеренно изображает Терсита, представителя рядовых воинов, уродом, а всему его выступлению придает комический характер.

Конечно, громко смеялись и хвалили Одиссея далеко не все греки, смеялись вожди-аристократы. Рядовые же воины, мнение которых выразил Терсит, вполне ему сочувствовали и знали, что они сами попали бы в такое же положение, как Терсит, если бы осмелились высказать то же самое.

Река, протекавшая у самой Трои.

Гора в Малой Азии, на востоке от Трои, в Юго-Западной Фригии.

См. миф о Мелеагре в I части.

Царь Ликии, страны на юго-западе Малой Азии.

Вира – плата, которую должен был уплатить убивший родственникам убитого.

Мера веса. Золото ценилось на вес, так как монет не существовало.