Юрий Тихонравов - Библиотека Сарданапала

Пусть ни одна грань власти не ускользнёт от меня. Пусть я буду всё уметь, всё покорять, всем править по своей воле.

К совершенной и безусловной власти устремляюсь я, вечной и ничем не ограниченной.

Власть – моё сердце. Власть – предел моих устремлений. Власть – высшее благо. Власть – сокровище миров. Где бы я ни был и что бы со мной ни стало, власть – моя путеводная звезда.

Да будет моя власть законом. Пусть все жители Унуга стараются сделать мою жизнь как можно более вольной, пусть исполняют мою волю и расширяют мою власть во всякое время.

Да прославится могучий Амаруту.

Я, праотец всех витязей Бильгамес, всюду бывший и всё испытавший, пришёл к знанию, что нет ничего выше знаний. Всё лишь морок и прах в сравнении со знаниями.

Ради знаний надо жить, к знаниям следует стремиться всегда и везде, знаниям должно приносить в жертву всё остальное.

Знанию я посвящаю себя, свою семью и свой город. Да будет моя жизнь познанием. Благо всё, что несёт мне знания, и зло всё, что им мешает.

Да сопутствуют мне исследования и сомнения, любопытство и наука, постижение и истина во все мои мгновения. Да отступят от меня неведение и заблуждение, ошибки и предрассудки, слепота и обман.

Пусть ни одна грань познания не ускользнёт от меня. Пусть мои чувства и разум, чутьё и рассудок постигают все тайны мироздания.

К достоверному и непосредственному знанию устремляюсь я, полному и ничем не ограниченному.

Истина – моё сердце. Истина – предел моих устремлений. Истина – высшее благо. Истина – сокровище миров. Где бы я ни был и что бы со мной ни стало, истина – моя путеводная звезда.

Да будет моё познание законом. Пусть все жители Унуга стараются сделать мою жизнь как можно более познавательной, пусть осведомляют и просвещают меня во всякое время.

Да прославится всеведущий Набу.

Я, праотец всех витязей Бильгамес, всюду бывший и всё испытавший, пришёл к знанию, что нет ничего выше родства. Всё лишь морок и прах в сравнении с родством.

Ради родства надо жить, к родству следует стремиться всегда и везде, родству должно приносить в жертву всё остальное.

Родству я посвящаю себя, свою семью и свой город. Да будет моя жизнь неотделима от рода. Благо всё, что расширяет моё родство, и зло всё, что этому мешает.

Да сопутствуют мне матери и отцы, дети и внуки, братья и сёстры во все мои мгновения. Да отступят от меня сиротство и разобщённость, междоусобица и бесплодность, отчуждение и одиночество.

Пусть ни одна грань родства не ускользнёт от меня. Пусть я найду семью во всём моём народе, во всём человечестве, во всём бытии.

Ко всеобщему и всеохватному родству устремляюсь я, извечному и ничем не ограниченному.

Родство – моё сердце. Родство – предел моих устремлений. Родство – высшее благо. Родство – сокровище миров. Где бы я ни был и что бы со мной ни стало, родство – моя путеводная звезда.

Да будет моё родство законом. Пусть все жители Унуга стараются сделать мою жизнь как можно более богатой родством, пусть роднятся со мной, роднятся с другими и рождают детей во всякое время.

Да прославится первородная Ки.

Я, праотец всех витязей Бильгамес, всюду бывший и всё испытавший, пришёл к знанию, что нет ничего выше жизни. Всё лишь морок и прах в сравнении с жизнью.

Ради самой жизни надо жить, к жизни следует стремиться всегда и везде, жизни должно приносить в жертву всё остальное.

Жизни я посвящаю себя, свою семью и свой город. Да будет моя жизнь бесконечной. Благо всё, что длит мою жизнь, и зло всё, что ей мешает.

Да сопутствуют мне здоровье и долголетие, бодрость и молодость, бессмертие и неуязвимость во все мои мгновения. Да отступят от меня болезни и дряхлость, увечья и раны, старость и смерть.

Пусть ни одна грань бессмертия не ускользнёт от меня. Пусть моё тело и мой дух в теле или вне тела будут крепкими, невредимыми и вечными.

К совершенной и бесконечной жизни устремляюсь я, вечной и ничем не ограниченной.

Жизнь – моё сердце. Жизнь – предел моих устремлений. Жизнь – высшее благо. Жизнь – сокровище миров. Где бы я ни был и что бы со мной ни стало, жизнь – моя путеводная звезда.

Да будет моя жизнь законом. Пусть все жители Унуга стараются сделать мою жизнь как можно более долгой, пусть хранят и пестуют мою жизнь во всякое время.

Да прославится животворящая Гула.