Миранда Олдхаус-Грин - Кельтские мифы

Davies, S., The Mabinogion The Great Medieval Celtic Tales, Oxford, 2007.

Delaney, F., Legends of the Celts, London, 1980.

Gantz, J., Early Irish Myths and Sagas, London, 1981.

Green, M. J., Dictionary of Celtic Myth and Legend, London and New York, 1992.

Green, M. J., Celtic Myths, London, 1993.

Green, M. J., ed., The Celtic World, London and New York, 1995.

Green, M. J., and R Howell, Pocket Guide to Celtic Wales, Cardiff, 2000.

James, S., Exploring the World of the Celts, London and New York, 1993.

Kinsella, T., The Tá in, Oxford, 1969.

Mac Cana, P., Celtic Mythology, Feltham, England, 1983.

O’ Faolain, E., Irish Sagas and Folk Tales, Oxford, 1954.

Aldhouse Green, M. J., Caesar’s Druids, New Haven and London, 2010.

Chadwick, N., The Druids, Cardiff, 1997 (2nd edn, 1st edn 1966).

Cunliffe, B., Druids A Very Short Introduction, Oxford, 2010.

Fitzpatrick, A. P., Who Were The Druids? London, 1997.

Green, M. J., Exploring the World of the Druids, London and New York, 1997.

Brunaux, J.-L., The Celtic Gauls Gods, Rites and Sanctuaries, London, 1988.

Green, M. J., The Gods of the Celts, Stroud, 1986.

Raftery, B., Pagan Celtic Ireland, London and New York, 1994.

Collis, J., The Celts Origins, Myths, Inventions, Stroud, 2003.

James, S., The Atlantic Celts, Ancient People or Modern Invention? London, 1999.

Работы, не включенные в список литературы, цитируются по следующим изданиям:

Caldecott, M., Women in Celtic Myth, London, 1988.

Carson, C., The Tain: A New Translation of the Tain Bo Cuailnge, London 2008.

Duff, B., trans. Silius Italicus, Punica, London, 1949.

Falconer, W., trans., Cicero, de Divinatione, London, 1922.

Graves, R., trans., Lucan, Pharsalia, Harmondsworth, 1956.

Harrison, G. B., (ed.), Macbeth: The Penguin Shakespeare, Harmondsworth, 1937.

Hennessey, W. M., ‘The ancient Irish Goddess of War’, Revue Celtique 1, 1870~72.

Jones, G., and T. Jones, The Mabinogion, London, 1974.

Minahane, J., The Christian Druids. On the Filid or Philosopher-Poets of Ireland, Dublin, 1993.

O’Faolain, E., Irish Sagas and Folk Tales, Dublin, 1986.

Ross, A., Pagan Celtic Britain, London, 1967.

Sjö blom, T., ‘Advice from a Birdman: Ritual Injunctions and Royal Instruction in TBDD’, in A. Ahlqvist, G. W Banks, R. Latvio, H. Nyberg and T. Sjoblom, eds, Celtica Helsingensia, Helsinki, 1996, 233–51.

Stokes, W., Coir Anman, Leipzig, 1897.

Thorpe, L., trans., Giraldus Cambrensis. The Journey Through Wales, Harmondsworth, 1978.

Tierney, J. J., ‘The Celtic Ethnography of Posidonius’, Proceedings of the Royal Irish Academy 60, 247–75.

Webb, J. F., trans., Navigatio Brendani. The Voyage of Saint Brendan, Harmondsworth, 1965.

Webb, T., ed., WB Yeats Selected Poems, London, 2000.

Winterbottorn, M., The Ruin of Britain and Other Works, London, 1978.

Wiseman, A., and P. Wiseman, trans., Julius Caesar. The Battle for Gaul, London, 1980.

Опубликованные переводы источников на русский, использованные в эпиграфах:

Афиней. Пир мудрецов. Книги I–VIII / пер. Н. Т. Голинкевича. М.: Наука, 2003.

Гильда Премудрый. О погибели Британии. Фрагменты посланий. Жития Гильды / пер., вступ. статья Н. Ю. Чехонадской [Живловой]. М., 2003.

Записки Юлия Цезаря и его продолжателей о Галльской войне, о Гражданской войне, об Александрийской войне, об Африканской войне / пер. с латинского и ком. ак. М. М. Покровского. М.: НИЦ «Ладомир» – «Наука», 1993. Репринт изд. 1948.

Из ранней валлийской поэзии / изд. подг. А. И. Фалилеев. СПб.: Наука, 2012.

Лукан, Марк Анней. Фарсалия / пер. с латинского Л. Е. Остроумова. М.: Ладомир, 1993.

Мабиногион. Легенды средневекового Уэльса / пер. с валлийского В. В. Эрлихмана. М.: НИЦ «Ладомир», 1995; 2-е изд. М.: Аграф, 2002.

Марцеллин, Аммиан. Римская история / пер. с латинского Ю. А. Кулаковского и А. И. Сонни. СПб.: Алетейя, 2000.

Плавание святого Брендана / пер. с латинского и старофранцузского Н. Горелова. М.: Азбука-классика, 2002.

Похищение Быка из Куальнге / пер. Т. А. Михайловой, С. В. Шкунаева. М.: Наука, 1985.

Предания и мифы средневековой Ирландии / пер. С. В. Шкунаева. М.: изд-во МГУ, 1991.

Саги об уладах: пер. с ирланд. / [сост. Т. Михайлова]. М.: Аграф, 2004.

Цицерон, Марк Туллий. Философские трактаты. (О дивинации.) / пер. с латинского М. И. Рижского. М.: Наука, 1985.

Иллюстрации перечислены в последовательном порядке.

Photo Jean Roubier, Paul Jenkins, Martin Lubikowski, ML Design, London, Humbei Archaeological Partnership, Hull, © National Monuments Service, Dublin Department of Aits, Hentage and the Gaeltacht, Royal Irish Academy, Dublin, Jesus College, Oxford, Ulster Museum, Belfast, Newport Museum & Art Gallery, Illustration © Anne Leavei, Nationalmuseet, Denmark, Coiimum Museum, Cnencester, National Museum of Ireland, Dublin, Paul Jenkins, Musee Histonque et Archeologique, Orleans, Paul Jenkins, National Gallery of Scotland, Edinburgh, Paul Jenkins, Umversitatsbibhothek, Heidelberg / Bridgeman Art Library, Rheimsches Landesmuseum, Stuttgart, British Museum, London, The Irish Times, Photo Carole Raddato, Paul Jenkins, Bristol City Museum, Gloucester City Museum, Paul Jenkins, The Irish Times, Paul Jenkins, Nationalmuseet, Denmark, Landesmuseum, Zurich, National Museum of Ireland, Dublin, Barbara Crow, © Crown Copyright (2014) Visit Wales, National Museum of Ireland, Dublin, Musee d’Archeologie Nationale, St-Germain en Laye, TopFoto, Werner Forman / Corbis, m Irish Tourist Board, Musee Histonque et Archeologique, Orleans, Paul Jenkins, Miranda Aldhouse-Green, Musee de la Prehistoire Fmistenenne, Brittany, The Trustees of the British Museum, London, Nationalmuseet, Denmark, National Museum of Wales, Cardiff, Musee National du Moyen Age, Pans, Illustration © Anne Leaver, Musee Archeologique, Dnon, Musee National du Moyen Age, Paris, National Museum of Wales, Cardiff, Miranda Aldhouse Green, Nationalmuseet, Denmark, Stephen Conlm, Paul Jenkins, Miranda Aldhouse Green, Illustration Rowena Alsey, Newport Museum & Art Gallery, Aichaologiemuseum, Graz, Musee de Bretagne, Rennes, from William Stukeley, Stonehenge a Temple Restor’d to the British Druids, 1740, Musee Archeologique, Dnon / Bridgeman Art Libiary, National Museum of Ireland, Dublin, Peter Zoeller / Design Pics / Corbis, Miranda Aldhouse Green, The Irish Times, Department of Defence Dublin, National Geographic Image Collection / Alamy, Miranda Aldhouse Green, Paul Jenkins, Miranda Aldhouse Green, Nationalmuseet, Denmark, National Museum of Wales, Cardiff, Paul Sampson / Travel / Alamy, The Trustees of the British Museum, London, Tom Bean / Corbis, Musee Histonque et Archeologique, Orleans, The Trustees of the British Museum, London, Irish Tounst Board.