Чарльз Диккенс - George Silverman's Explanation

It happened in this wise —

But, sitting with my pen in my hand looking at those words again, without descrying any hint in them of the words that should follow, it comes into my mind that they have an abrupt appearance. They may serve, however, if I let them remain, to suggest how very difficult I find it to begin to explain my explanation. An uncouth phrase: and yet I do not see my way to a better.

It happened in this wise —

But, looking at those words, and comparing them with my former opening, I find they are the self-same words repeated. This is the more surprising to me, because I employ them in quite a new connection. For indeed I declare that my intention was to discard the commencement I first had in my thoughts, and to give the preference to another of an entirely different nature, dating my explanation from an anterior period of my life. I will make a third trial, without erasing this second failure, protesting that it is not my design to conceal any of my infirmities, whether they be of head or heart.

Not as yet directly aiming at how it came to pass, I will come upon it by degrees. The natural manner, after all, for God knows that is how it came upon me.

My parents were in a miserable condition of life, and my infant home was a cellar in Preston. I recollect the sound of father’s Lancashire clogs on the street pavement above, as being different in my young hearing from the sound of all other clogs; and I recollect, that, when mother came down the cellar-steps, I used tremblingly to speculate on her feet having a good or an ill-tempered look, – on her knees, – on her waist, – until finally her face came into view, and settled the question. From this it will be seen that I was timid, and that the cellar-steps were steep, and that the doorway was very low.

Mother had the gripe and clutch of poverty upon her face, upon her figure, and not least of all upon her voice. Her sharp and high-pitched words were squeezed out of her, as by the compression of bony fingers on a leathern bag; and she had a way of rolling her eyes about and about the cellar, as she scolded, that was gaunt and hungry. Father, with his shoulders rounded, would sit quiet on a three-legged stool, looking at the empty grate, until she would pluck the stool from under him, and bid him go bring some money home. Then he would dismally ascend the steps; and I, holding my ragged shirt and trousers together with a hand (my only braces), would feint and dodge from mother’s pursuing grasp at my hair.

A worldly little devil was mother’s usual name for me. Whether I cried for that I was in the dark, or for that it was cold, or for that I was hungry, or whether I squeezed myself into a warm corner when there was a fire, or ate voraciously when there was food, she would still say, ‘O, you worldly little devil!’ And the sting of it was, that I quite well knew myself to be a worldly little devil. Worldly as to wanting to be housed and warmed, worldly as to wanting to be fed, worldly as to the greed with which I inwardly compared how much I got of those good things with how much father and mother got, when, rarely, those good things were going.

Sometimes they both went away seeking work; and then I would be locked up in the cellar for a day or two at a time. I was at my worldliest then. Left alone, I yielded myself up to a worldly yearning for enough of anything (except misery), and for the death of mother’s father, who was a machine-maker at Birmingham, and on whose decease, I had heard mother say, she would come into a whole courtful of houses ‘if she had her rights.’ Worldly little devil, I would stand about, musingly fitting my cold bare feet into cracked bricks and crevices of the damp cellar-floor, – walking over my grandfather’s body, so to speak, into the courtful of houses, and selling them for meat and drink, and clothes to wear.

At last a change came down into our cellar. The universal change came down even as low as that, – so will it mount to any height on which a human creature can perch, – and brought other changes with it.

We had a heap of I don’t know what foul litter in the darkest corner, which we called ‘the bed.’ For three days mother lay upon it without getting up, and then began at times to laugh. If I had ever heard her laugh before, it had been so seldom that the strange sound frightened me. It frightened father too; and we took it by turns to give her water. Then she began to move her head from side to side, and sing. After that, she getting no better, father fell a-laughing and a-singing; and then there was only I to give them both water, and they both died.

When I was lifted out of the cellar by two men, of whom one came peeping down alone first, and ran away and brought the other, I could hardly bear the light of the street. I was sitting in the road-way, blinking at it, and at a ring of people collected around me, but not close to me, when, true to my character of worldly little devil, I broke silence by saying, ‘I am hungry and thirsty!’

‘Does he know they are dead?’ asked one of another.

‘Do you know your father and mother are both dead of fever?’ asked a third of me severely.

‘I don’t know what it is to be dead. I supposed it meant that, when the cup rattled against their teeth, and the water spilt over them. I am hungry and thirsty.’ That was all I had to say about it.

The ring of people widened outward from the inner side as I looked around me; and I smelt vinegar, and what I know to be camphor, thrown in towards where I sat. Presently some one put a great vessel of smoking vinegar on the ground near me; and then they all looked at me in silent horror as I ate and drank of what was brought for me. I knew at the time they had a horror of me, but I couldn’t help it.

I was still eating and drinking, and a murmur of discussion had begun to arise respecting what was to be done with me next, when I heard a cracked voice somewhere in the ring say, ‘My name is Hawkyard, Mr. Verity Hawkyard, of West Bromwich.’ Then the ring split in one place; and a yellow-faced, peak-nosed gentleman, clad all in iron-gray to his gaiters, pressed forward with a policeman and another official of some sort. He came forward close to the vessel of smoking vinegar; from which he sprinkled himself carefully, and me copiously.

‘He had a grandfather at Birmingham, this young boy, who is just dead too,’ said Mr. Hawkyard.

I turned my eyes upon the speaker, and said in a ravening manner, ‘Where’s his houses?’

‘Hah! Horrible worldliness on the edge of the grave,’ said Mr. Hawkyard, casting more of the vinegar over me, as if to get my devil out of me. ‘I have undertaken a slight – a very slight – trust in behalf of this boy; quite a voluntary trust: a matter of mere honour, if not of mere sentiment: still I have taken it upon myself, and it shall be (O, yes, it shall be!) discharged.’

The bystanders seemed to form an opinion of this gentleman much more favourable than their opinion of me.

‘He shall be taught,’ said Mr. Hawkyard, ‘(O, yes, he shall be taught!) but what is to be done with him for the present? He may be infected. He may disseminate infection.’ The ring widened considerably. ‘What is to be done with him?’

He held some talk with the two officials. I could distinguish no word save ‘Farm-house.’ There was another sound several times repeated, which was wholly meaningless in my ears then, but which I knew afterwards to be ‘Hoghton Towers.’

‘Yes,’ said Mr. Hawkyard. ‘I think that sounds promising; I think that sounds hopeful. And he can be put by himself in a ward, for a night or two, you say?’