Джек Лондон - The Turtles of Tasman

His voice ceased utterly, though his lips still moved. A look of unbelief and vast surprise dawned on his face. Followed a sharp, convulsive shudder. And in that moment, without warning, he saw Death. He looked clear-eyed and steady, as if pondering, then turned to Polly. His hand moved impotently, as if to reach hers, and when he found it, his fingers could not close. He gazed at her with a great smile that slowly faded. The eyes drooped as the life went out, and remained a face of quietude and repose. The ukulele clattered to the floor. One by one they went softly from the room, leaving Polly alone.

From the veranda, Frederick watched a man coming up the driveway. By the roll of the sea in his walk, Frederick could guess for whom the stranger came. The face was swarthy with sun and wrinkled with age that was given the lie by the briskness of his movements and the alertness in the keen black eyes. In the lobe of each ear was a tiny circlet of gold.

"How do you do, sir," the man said, and it was patent that English was not the tongue he had learned at his mother's knee. "How's Captain Tom? They told me in the town that he was sick."

"My brother is dead," Frederick answered.

The stranger turned his head and gazed out over the park-like grounds and up to the distant redwood peaks, and Frederick noted that he swallowed with an effort.

"By the turtles of Tasman, he was a man," he said, in a deep, changed voice.

"By the turtles of Tasman, he was a man," Frederick repeated; nor did he stumble over the unaccustomed oath.

A strange life has come to an end in the death of Mr. Sedley Crayden, of Crayden Hill.

Mild, harmless, he was the victim of a strange delusion that kept him pinned, night and day, in his chair for the last two years of his life. The mysterious death, or, rather, disappearance, of his elder brother, James Crayden, seems to have preyed upon his mind, for it was shortly after that event that his delusion began to manifest itself.

Mr. Crayden never vouchsafed any explanation of his strange conduct. There was nothing the matter with him physically; and, mentally, the alienists found him normal in every way save for his one remarkable idiosyncrasy. His remaining in his chair was purely voluntary, an act of his own will. And now he is dead, and the mystery remains unsolved.

– Extract from the Newton Courier-Times.

Briefly, I was Mr. Sedley Crayden's confidential servant and valet for the last eight months of his life. During that time he wrote a great deal in a manuscript that he kept always beside him, except when he drowsed or slept, at which times he invariably locked it in a desk drawer close to his hand.

I was curious to read what the old gentleman wrote, but he was too cautious and cunning. I never got a peep at the manuscript. If he were engaged upon it when I attended on him, he covered the top sheet with a large blotter. It was I who found him dead in his chair, and it was then that I took the liberty of abstracting the manuscript. I was very curious to read it, and I have no excuses to offer.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.