Вальтер Скотт - Redgauntlet - A Tale Of The Eighteenth Century

The voices, as they mixed in their several parts, and ran through them, untwisting and again entwining all the links of the merry old catch, seemed to have a little touch of the bacchanalian spirit which they celebrated, and showed plainly that the musicians were engaged in the same joyous revel as the MENYIE of old Sir Thom o’ Lyne. At length I came within sight of them, three in number, where they sat cosily niched into what you might call a BUNKER, a little sand-pit, dry and snug, and surrounded by its banks, and a screen of whins in full bloom.

The only one of the trio whom I recognized as a personal acquaintance was the notorious little Benjie, who, having just finished his stave, was cramming a huge luncheon of pie-crust into his mouth with one hand, while in the other he held a foaming tankard, his eyes dancing with all the glee of a forbidden revel; and his features, which have at all times a mischievous archness of expression, confessing the full sweetness of stolen waters, and bread eaten in secret.

There was no mistaking the profession of the male and female, who were partners with Benjie in these merry doings. The man’s long loose-bodied greatcoat (wrap-rascal as the vulgar term it), the fiddle-case, with its straps, which lay beside him, and a small knapsack which might contain his few necessaries; a clear grey eye; features which, in contending with many a storm, had not lost a wild and, careless expression of glee, animated at present, when he was exercising for his own pleasure the arts which he usually practised for bread, – all announced one of those peripatetic followers of Orpheus whom the vulgar call a strolling fiddler. Gazing more attentively, I easily discovered that though the poor musician’s eyes were open, their sense was shut, and that the ecstasy with which he turned them up to heaven only derived its apparent expression from his own internal emotions, but received no assistance from the visible objects around. Beside him sat his female companion, in a man’s hat, a blue coat, which seemed also to have been an article of male apparel, and a red petticoat. She was cleaner, in person and in clothes, than such itinerants generally are; and, having been in her day a strapping BONA ROBA, she did not even yet neglect some attention to her appearance; wore a large amber necklace, and silver ear-rings, and had her laid fastened across her breast with a brooch of the same metal.

The man also looked clean, notwithstanding the meanness of his attire, and had a decent silk handkerchief well knotted about his throat, under which peeped a clean owerlay. His beard, also, instead of displaying a grizzly stubble, unmowed for several days, flowed in thick and comely abundance over the breast, to the length of six inches, and mingled with his hair, which was but beginning to exhibit a touch of age. To sum up his appearance, the loose garment which I have described was secured around him by a large old-fashioned belt, with brass studs, in which hung a dirk, with a knife and fork, its usual accompaniments. Altogether, there was something more wild and adventurous-looking about the man than I could have expected to see in an ordinary modern crowder; and the bow which he now and then drew across the violin, to direct his little choir, was decidedly that of no ordinary performer.

You must understand that many of these observations were the fruits of after remark; for I had scarce approached so near as to get a distinct view of the party, when my friend Benjie’s lurching attendant, which he calls by the appropriate name of Hemp, began to cock his tail and ears, and, sensible of my presence, flew, barking like a fury, to the place where I had meant to lie concealed till I heard another song. I was obliged, however, to jump on my feet, and intimidate Hemp, who would otherwise have bit me, by two sound kicks on the ribs, which sent him howling back to his master.

Little Benjie seemed somewhat dismayed at my appearance; but, calculating on my placability, and remembering, perhaps, that the ill-used Solomon was no palfrey of mine, he speedily affected great glee, and almost in one breath assured the itinerants that I was ‘a grand gentleman, and had plenty of money, and was very kind to poor folk;’ and informed me that this was ‘Willie Steenson – Wandering Willie the best fiddler that ever kittled thairm with horse-hair.’

The woman rose and curtsied; and Wandering Willie sanctioned his own praises with a nod, and the ejaculation, ‘All is true that the little boy says.’

I asked him if he was of this country.

‘THIS country!’ replied the blind man – ‘I am of every country in broad Scotland, and a wee bit of England to the boot. But yet I am, in some sense, of this country; for I was born within hearing of the roar of Solway. Will I give your honour a touch of the auld bread-winner?’

He preluded as he spoke, in a manner which really excited my curiosity; and then, taking the old tune of Galashiels for his theme, he graced it with a number of wild, complicated, and beautiful variations; during which it was wonderful to observe how his sightless face was lighted up under the conscious pride and heartfelt delight in the exercise of his own very considerable powers.

‘What think you of that, now, for threescore and twa?’

I expressed my surprise and pleasure.

‘A rant, man – an auld rant,’ said Willie; ‘naething like the music ye hae in your ballhouses and your playhouses in Edinbro’; but it’s weel aneugh anes in a way at a dykeside. Here’s another – it’s no a Scotch tune, but it passes for ane – Oswald made it himsell, I reckon – he has cheated mony ane, but he canna cheat Wandering Willie.’

He then played your favourite air of Roslin Castle, with a number of beautiful variations, some of which I am certain were almost extempore.

‘You have another fiddle there, my friend,’ said I – ‘Have you a comrade?’ But Willie’s ears were deaf, or his attention was still busied with the tune.

The female replied in his stead, ‘O aye, sir – troth we have a partner – a gangrel body like oursells. No but my hinny might have been better if he had liked; for mony a bein nook in mony a braw house has been offered to my hinny Willie, if he wad but just bide still and play to the gentles.’

‘Whisht, woman! whisht!’ said the blind man, angrily, shaking his locks; ‘dinna deave the gentleman wi’ your havers. Stay in a house and play to the gentles! – strike up when my leddy pleases, and lay down the bow when my lord bids! Na, na, that’s nae life for Willie. Look out, Maggie – peer out, woman, and see if ye can see Robin coming. Deil be in him! He has got to the lee-side of some smuggler’s punch-bowl, and he wunna budge the night, I doubt.’

‘That is your consort’s instrument,’ said I – ’ Will you give me leave to try my skill?’ I slipped at the same time a shilling into the woman’s hand.

‘I dinna ken whether I dare trust Robin’s fiddle to ye,’ said Willie, bluntly. His wife gave him a twitch. ‘Hout awa, Maggie,’ he said in contempt of the hint; ‘though the gentleman may hae gien ye siller, he may have nae bowhand for a’ that, and I’ll no trust Robin’s fiddle wi’ an ignoramus. But that’s no sae muckle amiss,’ he added, as I began to touch the instrument; ‘I am thinking ye have some skill o’ the craft.’

To confirm him in this favourable opinion, I began to execute such a complicated flourish as I thought must have turned Crowdero into a pillar of stone with envy and wonder. I scaled the top of the finger-board, to dive at once to the bottom – skipped with flying fingers, like Timotheus, from shift to shift – struck arpeggios and harmonic tones, but without exciting any of the astonishment which I had expected.

Willie indeed listened to me with considerable attention; but I was no sooner finished, than he immediately mimicked on his own instrument the fantastic complication of tones which I had produced, and made so whimsical a parody of my performance, that, although somewhat angry, I could not help laughing heartily, in which I was joined by Benjie, whose reverence for me held him under no restraint; while the poor dame, fearful, doubtless, of my taking offence at this familiarity, seemed divided betwixt her conjugal reverence for her Willie, and her desire to give him a hint for his guidance.