Джованни Казанова - История Жака Казановы де Сейнгальт. Том 3
Здесь есть возможность читать онлайн «Джованни Казанова - История Жака Казановы де Сейнгальт. Том 3» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: foreign_antique, Биографии и Мемуары, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:История Жака Казановы де Сейнгальт. Том 3
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
История Жака Казановы де Сейнгальт. Том 3: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «История Жака Казановы де Сейнгальт. Том 3»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
На следующую ночь я должен был провести великую операцию, потому что в противном случае пришлось бы дожидаться полнолуния следующего месяца. Я должен был заставить гномов вынести сокровище на поверхность земли, где я произнес бы им свои заклинания. Я знал, что операция сорвется, но мне будет легко дать этому объяснение: в ожидании события я должен был хорошо играть свою роль магика, которая мне безумно нравилась. Я заставил Жавотту трудиться весь день, чтобы сшить круг из тринадцати листов бумаги, на которых нарисовал черной краской устрашающие знаки и фигуры. Этот круг, который я называл максимус, был в диаметре три фута. Я сделал что-то вроде жезла из древесины оливы, которую мне достал Джордже Франсиа. Итак, имея все необходимое, я предупредил Жавотту, что в полночь, выйдя из круга, она должна приготовиться ко всему. Ей не терпелось оказать мне эти знаки повиновения, но я и не считал, что должен торопиться…»
История Жака Казановы де Сейнгальт. Том 3 — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «История Жака Казановы де Сейнгальт. Том 3», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
18
агент Совета десяти
19
большая лодка
20
верховный жрец
21
Это кровь Завета
22
Ум – прим. перев.
23
циферблат солнечных часов – прим. перев.
24
Из жидкости – к твердости – прим. перев .
25
Двенадцати ворот
26
заупокойная молитва – прим перев.
27
славословие – прим. перев .
28
название города в Провансе – прим. перев.
29
похвальном слове
30
Изначально Римом управляли Цари – прим. перев.
31
Петух пропел – прим. перев
32
Кампанилла – названия мест в Венеции, прим. перев.
33
прыжок с оборотом
34
прыжок с полу-пируэтом
35
знаменитые французские актеры - прим. перев.
36
кавалер ордена Св. Духа
37
Бедняку везде найдется место
38
Цитата из Овидия. Казанова строит аллюзию к эпиграмме, адресованной Елизавете, королеве Англии, в которой содержатся эти стихи
39
Далее в тексте Казановы обыгрываются грамматические обороты французского языка, трудно переводимые на русский
40
По смыслу фразы: Месье, я счастлива видеть вас в добром здравии
41
Мемуары писались в разгар Французской революции – прим. перев.
42
приемник для брошенных детей
43
специально, срочно – прим. перев .
44
Обыгрываются слова «faire» и «Esther»
45
район простонародных харчевен в Париже
46
руководителя балета в Опере
47
Двух Ворот Святого Спасителя
48
История ходит на прямых ногах. Гораций-письма
49
Скажите по правде, можно ли написать лучше? – ит.
50
Царь Аттилио
51
Но это не значит, что она лучшая
52
тюрьма
53
под видом права – лат.
54
борись до конца – лат.
55
обручение дожа с Адриатикой
56
элемент маски
57
Победа с помощью удачи или хитрости равно почетна – цитата из Ариосто
58
Наблюдая ежедневно прелести моей красавицы,
Вы говорите ему, что любовь велит быть им верным
59
барка, плавающая в Падую
60
золотая испанская монета
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «История Жака Казановы де Сейнгальт. Том 3»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «История Жака Казановы де Сейнгальт. Том 3» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «История Жака Казановы де Сейнгальт. Том 3» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.